ईसापच्या दंतकथा

कुजबुजणाऱ्या प्राण्यांचे जग

माझी सुरुवात एखाद्या ग्रंथालयात नाही, तर एका प्राचीन ऑलिव्ह वृक्षाच्या सळसळणाऱ्या पानांमध्ये, गजबजलेल्या ग्रीक बाजारपेठेत झाली. मी एक आवाज नाही, तर अनेक आवाजांचा समूह आहे. मी तो हुशार कोल्हा आहे जो कावळ्याची खोटी स्तुती करतो, ते संयमी कासव आहे जे वेगवान सशाला मागे टाकते आणि तो छोटा उंदीर आहे जो एका शक्तिशाली सिंहाला वाचवतो. मला पाने मिळण्यापूर्वी, मी एक सामायिक रहस्य होतो, Lagerfeuer जवळ सांगितलेली एक कथा किंवा पालकांनी मुलाला कुजबुजून सांगितलेला एक धडा होतो. मी अशा कथांचा संग्रह आहे जिथे प्राणी माणसांसारखे बोलतात आणि वागतात, आणि त्यांच्या साहसांमधून तुम्ही दयाळूपणा, कठोर परिश्रम आणि शहाणे असण्याचा अर्थ काय आहे याबद्दल मोठी सत्ये शोधता. मी इसापच्या दंतकथा आहे.

एका कथाकाराचा उपहार

माझ्या कथांना इसाप नावाच्या एका माणसाच्या तोंडून प्रथम जीवन मिळाले. तो खूप खूप पूर्वी, सुमारे ६ व्या शतकात, प्राचीन ग्रीसमध्ये राहत होता. कथा सांगतात की तो एक गुलाम होता, जो स्वतंत्र नव्हता, पण त्याचे मन कोणापेक्षाही तीक्ष्ण होते. तो शक्तिशाली लोकांशी मोकळेपणाने बोलू शकत नव्हता, म्हणून त्याने मला निर्माण केले. त्याने आपले शहाणपण प्राण्यांच्या कथांमध्ये गुंफले. 'एका शक्तिशाली राजालाही सर्वात लहान व्यक्तीकडून मदतीची गरज भासू शकते,' असे म्हणण्याऐवजी त्याने 'सिंह आणि उंदीर' यांची कथा सांगितली. 'आपल्या कौशल्याबद्दल बढाई मारू नका,' असा उपदेश करण्याऐवजी त्याने 'कासव आणि ससा' यांची कथा रचली. या कथा त्याचा उपहार होत्या, धडे शिकवण्याचा आणि कल्पना सुरक्षितपणे सामायिक करण्याचा एक हुशार मार्ग. शेकडो वर्षे, मला लिहून ठेवले गेले नाही. मी श्वासावर आणि स्मृतीवर प्रवास केला, एका कथाकाराकडून दुसऱ्या कथाकाराकडे, ग्रीस आणि त्यापलीकडे गेलो.

बोलल्या गेलेल्या शब्दांपासून जगासाठी एका पुस्तकापर्यंत

अनेक वर्षे उलटून गेली. सुमारे ४ थ्या शतकाच्या उत्तरार्धात, फॅलेरमच्या डेमेट्रियस नावाच्या एका ग्रीक विद्वानाने ठरवले की माझ्या कथा गमावण्यासाठी खूप महत्त्वाच्या आहेत. त्याने त्या काळजीपूर्वक गोळा केल्या आणि पहिल्यांदा लिहून काढल्या. नंतर, रोमन काळात, फेड्रस आणि बॅब्रियससारख्या लेखकांनी मला कवितांमध्ये पुन्हा सांगितले. अचानक, मी कोणत्याही आवाजापेक्षा दूर प्रवास करू शकलो. माझी हाताने नक्कल केली गेली, वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवादित केली गेली आणि खंडांमध्ये नेली गेली. २५०० वर्षांहून अधिक काळ, मी मुले आणि प्रौढांसाठी एक शिक्षक, एक मित्र आणि आश्चर्याचा स्रोत राहिलो आहे. बोलणाऱ्या प्राण्यांबद्दलच्या माझ्या साध्या कथांमध्ये आजही शक्तिशाली सत्ये आहेत. त्या तुम्हाला आठवण करून देतात की खरी ताकद नेहमीच सर्वात मोठे किंवा वेगवान असण्याबद्दल नसते आणि थोडेसे शहाणपण सर्वात मोठ्या समस्या सोडवू शकते. मी केवळ पुस्तकांमध्येच नाही, तर तुम्ही शिकत असलेल्या धड्यांमध्ये आणि तुम्ही सामायिक करत असलेल्या दयाळूपणामध्ये जिवंत आहे, आणि तुम्हाला त्या हुशार कथाकाराशी जोडतो ज्याने मला इतक्या वर्षांपूर्वी प्रथम आवाज दिला.