डॉन क्विक्झोट

सांगितली जाणारी एक गोष्ट. स्पेन नावाच्या एका सुंदर देशात, एका लेखकाच्या मनात मी एक लहानशा कल्पनेसारखा जन्माला आलो. माझ्यात पाने येण्यापूर्वीच, मी एका धाडसी पण थोड्याशा वेडसर शूरवीराच्या साहसांनी भरून गेलो होतो. मी फक्त चिलखताच्या आवाजाचे आणि धुळीने माखलेल्या रस्त्यांचे एक स्वप्न होतो. मग, छपाई मशीनच्या आवाजाने, ताज्या शाईच्या सुगंधाने आणि कागदाच्या सळसळीने मी जिवंत झालो. मी एक पुस्तक आहे, पण कोणतेही साधे पुस्तक नाही. मी 'द इंजेनिअस जेंटलमन डॉन क्विक्झोट ऑफ ला मांचा' ही गोष्ट आहे, पण तुम्ही मला डॉन क्विक्झोट म्हणू शकता.

माझे निर्माते आणि माझा प्रसिद्ध शूरवीर. माझे निर्माते मिगेल डी सर्वेंटेस नावाचे एक गृहस्थ होते, जे खूप वर्षांपूर्वी राहत होते. सन १६०५ मध्ये, त्यांनी माझ्या कथेचा पहिला भाग प्रकाशित केला. त्यांना एका अशा गृहस्थाची मजेदार गोष्ट सांगायची होती, ज्याने शूरवीरांबद्दल इतकी पुस्तके वाचली होती की त्याच्या डोक्यात गोंधळ उडाला होता. या माणसाचे नाव अलोन्सो क्विजानो होते, आणि त्याने ठरवले की तो सुद्धा एक शूरवीर आहे. त्याने स्वतःचे नाव बदलून डॉन क्विक्झोट ठेवले, जुने चिलखत घातले आणि साहस शोधायला निघाला. त्याला सँको पांझा नावाचा एक शेतकरी त्याचा मदतनीस म्हणून मिळाला. त्या दोघांनी मिळून खूप मजेदार साहस केले, जसे की एकदा डॉन क्विक्झोटने मोठ्या पवनचक्कींना भयानक राक्षस समजून त्यांच्याशी लढाई केली. लोकांना माझी गोष्ट इतकी आवडली की मिगेल डी सर्वेंटेसने माझ्या कथेचा दुसरा भाग लिहिला, जो सन १६१५ मध्ये पूर्ण झाला.

एक साहस जे कधीच संपत नाही. जेव्हा मला पहिल्यांदा लिहिले गेले, तेव्हा माझ्यासारख्या लांबलचक, काल्पनिक कथा फारशा नव्हत्या, ज्यांना आता लोक कादंबरी म्हणतात. मी दाखवून दिले की कथा एकाच वेळी मजेदार, दुःखी आणि रोमांचक असू शकतात. शेकडो वर्षांपासून, मी जगभर फिरलो आहे, आणि माझे शब्द अनेक वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवादित झाले आहेत, जेणेकरून जगभरातील लहान मुले आणि मोठी माणसे डॉन क्विक्झोटच्या साहसाबद्दल वाचू शकतील. माझ्या कथेने कार्टून, चित्रपट, नाटके आणि चित्रांना प्रेरणा दिली आहे. मी प्रत्येकाला आठवण करून देतो की मोठी कल्पनाशक्ती असणे आणि साहसांची स्वप्ने पाहणे ही एक अद्भुत गोष्ट आहे. जरी तुमच्याकडून चुका झाल्या तरी, मोठी स्वप्ने पाहणे हे सर्वात महत्त्वाचे साहस आहे, आणि मला आशा आहे की माझी गोष्ट तुम्हाला स्वतःचे साहस सुरू करण्यास मदत करेल.