ले मिझराबल्

मी कोण आहे हे न सांगता सुरुवात करते. मी एक भावना आहे, भूतकाळातून आलेली एक कुजबुज. मी अशा शहराच्या थंड, अरुंद रस्त्यांवर राहते जे सावल्या आणि तेजस्वी दिव्यांनी भरलेले आहे. माझ्या हृदयात तुम्हाला घोडागाड्यांची खडखड, भुकेल्या मुलांचे रडणे आणि एका चांगल्या जगाची स्वप्ने पाहणाऱ्या लोकांची आशादायक गाणी ऐकू येतात. मी विटा किंवा दगडांनी बनलेले नाही, तर कागद आणि शाईने बनलेले आहे, तरीही माझी कहाणी कोणत्याही इमारतीइतकीच मोठी आहे. मी एक पुस्तक आहे आणि माझे नाव 'ले मिझराबल्' आहे.

माझे निर्माते व्हिक्टर ह्यूगो नावाचे एक विशाल हृदयाचे माणूस होते. ते खूप पूर्वी फ्रान्समध्ये राहत होते आणि त्यांनी अशा गोष्टी पाहिल्या ज्यामुळे ते दुःखी झाले. साधारणपणे 1845 व्या वर्षाच्या सुमारास, त्यांनी माझ्या कथेसाठी कल्पना गोळा करण्यास सुरुवात केली. त्यांनी पाहिले की लोकांना केवळ गरीब असल्यामुळे अन्यायकारक वागणूक दिली जात होती, आणि त्यांना सर्वांना हे समजावून सांगायचे होते की एखाद्या व्यक्तीची चांगुलपणा त्याच्याकडे किती पैसे आहेत यावरून मोजला जात नाही. मला लिहिण्यासाठी त्यांना खूप वेळ लागला - जवळजवळ 20 वर्षे! त्यांना आपले घर सोडावे लागले, पण त्यांनी माझी कहाणी सोबत ठेवली, माझ्या पात्रांच्या आयुष्याने वह्या भरून काढल्या. त्यांनी मला पूर्ण करण्याचा निश्चय केला होता, कारण त्यांना विश्वास होता की माझी कहाणी लोकांच्या हृदयात बदल घडवू शकते. त्यांच्यासाठी, मी फक्त एक कथा नव्हते; मी न्यायासाठी आणि करुणेसाठी एक आवाज होते.

अखेरीस, 1862 व्या वर्षी, मी तयार झाले. मला भागांमध्ये प्रकाशित करण्यात आले, आणि पॅरिसमधील लोक माझ्या कथेचा पुढचा भाग वाचण्यासाठी लांब रांगेत उभे राहत. माझी पाने जीन वल्जीनची कथा सांगतात, जो आपल्या भुकेल्या कुटुंबाला खायला देण्यासाठी भाकरीचा एक तुकडा चोरल्याबद्दल अनेक वर्षे तुरुंगात घालवतो. एका दयाळू बिशपच्या कृपेमुळे तो एक चांगला माणूस बनण्याचा प्रयत्न करतो, त्याचा हा लांबचा प्रवास मी दाखवते. त्याचा पाठलाग जाव्हेर्ट नावाचा एक दृढनिश्चयी पोलीस करतो, ज्याचा विश्वास असतो की नियम कधीही मोडले जाऊ शकत नाहीत. मी फँटिनची कथाही सांगते, जी तिची मुलगी कोझेटवर खूप प्रेम करते, आणि 1832 च्या जून विद्रोहाच्या खऱ्या घटनेदरम्यान अधिक न्याय्य फ्रान्ससाठी लढणाऱ्या धाडसी तरुण विद्यार्थ्यांची कथाही सांगते. माझ्या कथांमधून, वाचक प्रेम, त्याग आणि मानवी आत्म्याच्या सामर्थ्याबद्दल शिकतात.

माझी कथा इतकी मोठी होती की ती फक्त माझ्या पानांपुरती मर्यादित राहू शकली नाही. अनेक वर्षांनंतर, 1980 मध्ये, माझे शब्द एका भव्य स्टेज संगीतिकेसाठी संगीतात रूपांतरित झाले, जी जगभर फिरली. माझी पात्रे आता आपली आशा, प्रेम आणि दुःखाची भावना गाऊन सर्वांना ऐकवतात. जरी माझा जन्म 150 वर्षांपूर्वी व्हिक्टर ह्यूगोच्या मनात झाला असला तरी, मी आजही जिवंत आहे. मी एक आठवण आहे की प्रत्येक व्यक्तीला दुसरी संधी मिळायला हवी, दयाळूपणा ही एक शक्तिशाली देणगी आहे, आणि चांगल्या जगासाठी लढणे नेहमीच मोलाचे असते. मला आशा आहे की मी तुम्हाला जगाकडे दयाळू आणि समजूतदार हृदयाने पाहण्याची प्रेरणा देईन.