बालगीते (मदर गूज)

मी टाळ्यांच्या खेळातील लय आहे, अंगाई गीताची धून आहे, आणि मित्रांमध्ये शेअर केलेल्या कोड्यातले कोडे आहे. मला तुम्ही अनेक शतकांपासून ओळखता. 'हिकरी डिकरी डॉक'मधील घड्याळाची टिकटिक, 'जॅक अँड जिल'मधील गडगडणे आणि 'ट्विंकल, ट्विंकल, लिट्ल स्टार'मधील आश्चर्य आठवून बघा. मी अनेक पिढ्यांचा एकत्रित आवाज आहे. तुम्ही मला 'मदर गूज'च्या कविता म्हणून ओळखता.

माझा जन्म कोणा एका व्यक्तीने लिहिलेल्या गोष्टीतून झालेला नाही. मी अनेक वर्षांपासून वेगवेगळ्या स्रोतांमधून वाढले आहे: लोकगीते, रस्त्यावरील घोषणा, राजकीय विनोद आणि प्राचीन कोडी. माझ्या अनेक कविता सुरुवातीला प्रौढांकडून बोलल्या आणि गायल्या जात होत्या. मी हवेत जिवंत होते, मौखिक परंपरेने एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे जात होते. 'मदर गूज' हे नाव फ्रान्समध्ये १६९७ साली चार्ल्स पेरॉल्ट नावाच्या लेखकाने प्रसिद्ध केले. त्याने परीकथांचे पुस्तक लिहिले होते, ज्याचे नाव होते 'टेल्स ऑफ माय मदर गूज'. जरी त्याचे पुस्तक माझ्याबद्दल नसले तरी, त्या शीर्षकाने मला एक नाव दिले, जे इंग्लंडमध्ये माझ्या कविता एकत्र केल्यावर कायमचे चिकटले.

१८व्या शतकात इंग्लंडमध्ये माझी छपाई सुरू झाली. त्या काळात पुस्तकांच्या दुकानांची दुनिया वेगळी होती. जॉन न्यूबेरी नावाचे एक दूरदृष्टी असलेले प्रकाशक होते, ज्यांना वाटायचे की मुलांची स्वतःची पुस्तके असायला हवीत. त्यांनी सुमारे १७४४ साली 'टॉमी थम्ब्स प्रिटी साँग बुक'सारखी काही पहिली मोठी इंग्रजी संग्रह प्रकाशित केली. पण माझ्यासाठी सर्वात महत्त्वाचे ठरले ते त्यांचे स्वतःचे प्रकाशन, 'मदर गूज्स मेलडी', जे सुमारे १७६५ साली प्रकाशित झाले. या पुस्तकाने मला एक कायमचे घर दिले, माझे शब्द प्रमाणित केले आणि मला दूरदूरच्या मुलांपर्यंत पोहोचण्यास मदत केली. १९व्या शतकात, केट ग्रीनवे आणि रँडॉल्फ कॅल्डेकॉटसारख्या चित्रकारांनी मला चेहरे आणि सुंदर दृश्ये दिली, ज्यामुळे मुलांना माझ्या दुनियेची केवळ कल्पनाच नाही, तर ती पाहताही आली.

माझी शक्ती आजही का टिकून आहे? कारण माझे सोपे ताल आणि यमक लहान मुलांच्या भाषा शिकणाऱ्या मनासाठी योग्य आहेत. ते त्यांना शब्दांचे नमुने ऐकण्यास आणि शब्द लक्षात ठेवण्यास मदत करतात. मी एक सामायिक रहस्य आहे, एक सांस्कृतिक धागा आहे जो मुलांना त्यांच्या पालकांशी आणि आजी-आजोबांशी जोडतो, ज्यांनी एकेकाळी याच कविता गायल्या होत्या. मी फक्त जुन्या कविता नाही; मी वाचनाची आवड निर्माण करणारी एक किल्ली आहे, कल्पनाशक्तीला चालना देणारी एक ठिणगी आहे आणि एक कालातीत आठवण आहे की साधे शब्द, जेव्हा आनंदाने शेअर केले जातात, तेव्हा ते कायमचे टिकू शकतात.