लॉय क्रथॉन्ग

สวัสดีค่ะ. हॅलो. माझे नाव नांग नोपमास आहे, आणि मी खूप वर्षांपूर्वी सुखोथाई नावाच्या एका सुंदर राज्यात राहत होते. आमची भूमी चमकणाऱ्या नद्यांनी आणि हिरव्यागार झाडांनी भरलेली होती, आणि मी आमचे दयाळू राजे, फ्रा रुआंग, यांची सेवा करत असे. मला राजवाड्याच्या बाजूने वाहणारी नदी पाहायला खूप आवडायचे. ती आमच्या बागांसाठी पाणी द्यायची आणि जीवनाने भरलेली होती. मी नेहमी विचार करायचे, 'पाण्याने दिलेल्या सर्व देणग्यांबद्दल मी तिचे आभार कसे मानू?' मला जलदेवता, फ्रा माई खोंगखा, यांच्यासाठी काहीतरी खास, एक सुंदर भेट तयार करायची होती, जेणेकरून आम्ही सर्व किती कृतज्ञ आहोत हे तिला दाखवता येईल.

एके दिवशी, माझ्या डोक्यात एका फुलणाऱ्या फुलासारखी एक कल्पना आली. मी एक छोटी होडी बनवेन, एक विशेष तराफा जो माझ्या भावना नदीपर्यंत पोहोचवेल. मी केळीच्या झाडाच्या खोडाच्या तुकड्याने सुरुवात केली—ते पाण्यावर उत्तम तरंगते. मग, मी केळीची मऊ, हिरवी पाने घेतली आणि त्यांना काळजीपूर्वक घड्या घातल्या, पुन्हा पुन्हा, जोपर्यंत ती आमच्या सर्वात खास फुलासारखी, कमळाच्या पाकळ्यांसारखी दिसू लागली नाहीत. मी ती सर्व खोडाच्या भोवती लावली. मी राजेशाही बागेतील सर्वात सुंदर फुले गोळा केली—गुलाबी ऑर्किड आणि सुगंधी चमेली—आणि ती पानांमध्ये ठेवली. अगदी मध्यभागी, मी एक उंच, चमकणारी मेणबत्ती आणि अगरबत्तीच्या तीन काड्या ठेवल्या. जेव्हा ते पूर्ण झाले, तेव्हा ते एका तरंगणाऱ्या दागिन्यासारखे दिसत होते. मी त्याला 'क्रथोंग' असे नाव दिले. मी माझी ही निर्मिती राजा फ्रा रुआंग यांच्याकडे नेली. 'महाराज,' मी म्हणाले, 'मी पौर्णिमेच्या रात्री नदीचा सन्मान करण्यासाठी हे बनवले आहे.' राजाचे डोळे आनंदाने चमकले. त्यांना वाटले की ही त्यांनी पाहिलेली सर्वात अद्भुत कल्पना आहे.

म्हणून, आमच्या वर्षाच्या १२ व्या महिन्यातील पौर्णिमेच्या रात्री, आम्ही नदीच्या काठावर गेलो. चंद्र आकाशात एका मोठ्या मोत्यासारखा दिसत होता. मी मेणबत्ती आणि अगरबत्ती पेटवली, एक शांत इच्छा केली आणि हळूवारपणे माझा क्रथोंग पाण्यात ढकलला. तो तरंगत दूर गेला, त्याचा छोटा प्रकाश लाटांवर एका लहान ताऱ्यासारखा नाचत होता. राजा इतका आनंदी झाला की त्याने घोषित केले की दरवर्षी, या रात्री, राज्यातील प्रत्येकजण आपले स्वतःचे क्रथोंग बनवून पाण्यात सोडेल. आणि अशा प्रकारे आमच्या 'लॉय क्रथोंग' या सणाची सुरुवात झाली. आजही, संपूर्ण थायलंडमधील लोक पाण्याचे आभार मानण्यासाठी, आपल्या चिंता सोडून देण्यासाठी आणि उज्ज्वल भविष्यासाठी शुभेच्छा देण्यासाठी क्रथोंग बनवतात. हे सर्व एका साध्या कल्पनेने सुरू झाले: जगाला थोडेसे सौंदर्य परत देणे.