अझ्टेक पौराणिक कथा

जग म्हणजे एक सावली होती, एका अशा पहाटेची वाट पाहणारी खोल आणि शांत अंधारलेली रात्र, जी कधी आलीच नव्हती. तुम्ही कल्पना करू शकता की ती एक लांब, ताऱ्यांशिवायची रात्र होती, पण ती त्याहूनही अधिक होती—ते एक असे जग होते जिथे ऊब नव्हती, रंग नव्हते, आणि वर पाहण्यासाठी आकाश नव्हते. याच शांत अंधारात देव टियोतिहुआकान या पवित्र शहरात जमले, ते ठिकाण जिथून काळाची सुरुवात झाली. मीही त्यांच्यात होतो, पण कदाचित तुम्ही माझ्याकडे लक्ष दिले नसेल. माझे नाव नानाहुआत्झिन. मी इतर देवांसारखा नव्हतो, ज्यांच्याकडे तेजस्वी पिसे आणि चमकणारे जेड होते. माझी त्वचा फोडांनी भरलेली होती, आणि मी लहान आणि शांत होतो. मी त्या मोठ्या सभेच्या कडेला उभा राहून ऐकत होतो, जेव्हा निर्मात्यांनी ठरवले की एका मोठ्या त्यागाची गरज आहे. जगाला प्रकाश देण्यासाठी कोणालातरी स्वतःला एका दिव्य अग्नीत झोकून देऊन नवीन सूर्य बनावे लागणार होते. टेक्सिझटेकाटल नावाचा एक शक्तिशाली, देखणा देव, जो चमकदार क्वेटझल पिसाऱ्यांनी सजलेला होता, तो लगेच पुढे आला. 'मी सूर्य होईन.' तो गर्जना करत म्हणाला, त्याचा आवाज शांत पिरॅमिड्समध्ये घुमत होता. इतर देवांनी त्याच्या भव्यतेने प्रभावित होऊन होकारार्थी मान डोलावली. पण निर्मात्यांनी सांगितले की, खबरदारी म्हणून दुसऱ्या स्वयंसेवकाची गरज आहे. शांतता पसरली. कोणीही पुढे आले नाही. तेव्हाच, सावलीतून, मला माझा आवाज सापडला. 'मी ते करीन,' मी इतक्या हळू आवाजात म्हणालो की त्यांना जवळजवळ ऐकूही आले नाही. ही कथा आहे की जगाला त्याचा प्रकाश कसा मिळाला, पाचव्या सूर्याची ही महान दंतकथा.

अंतिम त्यागापूर्वी, टेक्सिझटेकाटल आणि मला चार दिवस आणि चार रात्री तयारी करायची होती. आम्ही पिरॅमिड्सच्या शिखरावर दोन मोठ्या वेद्या बांधल्या. टेक्सिझटेकाटलची वेदी भव्य होती. त्याने दिव्य अग्नीला मौल्यवान भेटवस्तू अर्पण केल्या: सुंदर, इंद्रधनुषी क्वेटझल पिसांचे गठ्ठे, सोन्याचे गोळे आणि शुद्ध जेडपासून बनवलेले काटे. त्याचे अर्पण पाहण्यासारखे होते, जे त्याच्या संपत्ती आणि सामर्थ्याचे प्रतीक होते. माझे अर्पण खूप साधे होते. मी हिरव्या वेताचे गठ्ठे, गवताचे गोळे आणि माझ्या स्वतःच्या रक्ताने माखलेले मॅगेचे काटे आणले होते. ते नम्र होते, पण माझ्याकडे देण्यासारखे तेवढेच होते, आणि मी ते माझ्या पूर्ण हृदयाने दिले. प्रत्येक रात्री, टियोतिहुआकानच्या मध्यभागी असलेली मोठी शेकोटी पेटत होती, तिच्या ज्वाला काळ्या आकाशाकडे झेपावत होत्या, त्यागासाठी भुकेल्या होत्या. जेव्हा चौथी रात्र संपली आणि तो क्षण आला, तेव्हा टेक्सिझटेकाटल अभिमानाने अग्नीकडे चालत गेला. तो त्याच्या सर्वोत्तम पोशाखात होता, तेजस्वी सूर्य बनण्यास तयार होता. तो ज्वालांच्या काठावर पोहोचला, तीव्र उष्णता त्याच्यावर आदळत होती. पण तो थांबला. आग भयंकर होती, शुद्ध ऊर्जेचा एक गर्जणारा राक्षस होता. तो मागे सरकला. त्याने आणखी तीन वेळा प्रयत्न केला, आणि तीनही वेळा त्याचे धैर्य कमी पडले. जमलेल्या देवांमध्ये कुजबुज सुरू झाली. जग कायमची वाट पाहू शकत नव्हते. मग, निर्माते माझ्याकडे वळले. मी एक दीर्घ श्वास घेतला. मी घाबरलो होतो, माझे हृदय ढोलासारखे धडधडत होते, पण मी त्या अंधाऱ्या, थंड जगाचा आणि त्या लोकांचा विचार केला जे अजून जन्माला आले नव्हते पण ज्यांना एके दिवशी सूर्याच्या उबदारपणाची गरज भासणार होती. मी डोळे मिटले, पुढे धावलो आणि एका क्षणाचाही विचार न करता त्या मोठ्या अग्नीच्या हृदयात उडी मारली. एक गर्जना झाली, डोळे दिपवणारा प्रकाश चमकला, आणि मग. मी आता नानाहुआत्झिन, तो आजारी देव राहिलो नव्हतो. मी काहीतरी नवीन होतो. मी सूर्य बनत होतो.

जेव्हा पहिली खरी पहाट झाली, तेव्हा देवांनी पूर्वेकडे पाहिले आणि ते आश्चर्यचकित झाले. एक तेजस्वी, सोनेरी तबकडी आकाशात उगवत होती, जगाला पहिल्यांदाच प्रकाश आणि उबदारपणाने भरून टाकत होती. माझा टोनाटिउह, म्हणजेच सूर्य म्हणून पुनर्जन्म झाला होता. माझे भव्य आरोहण पाहून टेक्सिझटेकाटलला खूप लाज वाटली. तो थांबला होता, तर मी, एका नम्र देवाने, खरे शौर्य दाखवले होते. पश्चात्तापाने आणि स्वतःला सिद्ध करण्याच्या तीव्र गरजेपोटी, तोही धावला आणि अग्नीत उडी मारली. एका क्षणात, आकाशात दुसरा सूर्य दिसला, जो पहिल्याइतकाच तेजस्वी होता. आता जग असह्य, भाजून टाकणाऱ्या प्रकाशात न्हाऊन निघाले होते. 'हे चालणार नाही.' देव ओरडले. 'दोन सूर्यांनी पृथ्वी जळून जाईल.' म्हणून, एका देवाने जवळचा एक ससा उचलला आणि आपल्या पूर्ण शक्तीने तो दुसऱ्या सूर्यावर फेकला. ससा टेक्सिझटेकाटलच्या चेहऱ्यावर आदळला, आणि त्याचा प्रकाश मंदावला, एक मऊ, चंदेरी चमक बनला. तो मेझटली, म्हणजेच चंद्र बनला, ज्याच्यावर त्या सशाची सावली कायमची कोरली गेली, जी आपण आजही निरभ्र रात्री पाहू शकतो. पण आणखी एक समस्या होती. मी, सूर्य, हालत नव्हतो. मी क्षितिजावर स्थिर होतो. विश्वाची व्यवस्था अजून लागलेली नव्हती. मला आकाशात माझा दैनंदिन प्रवास सुरू करण्यासाठी ऊर्जा देण्यासाठी, इतर देवांना माहित होते की त्यांना एक अंतिम, महान त्याग करावा लागेल. एकामागून एक, त्यांनी आपले प्राण दिले, त्यांची दिव्य ऊर्जा माझ्यात वाहत गेली, आणि मला गती दिली. त्यांच्या त्यागामुळेच दिवस आणि रात्रीचे चक्र सुरू झाले, जे आजतागायत चालू आहे.

माझी कथा, पाचव्या सूर्याची दंतकथा, सूर्य दगडासारख्या महान स्मारकांवर कोरली गेली आणि कोडेक्स नावाच्या सुंदर पुस्तकांमध्ये रंगवली गेली. ही कथा ॲझ्टेक लोकांनी त्यांच्या मुलांना आपल्या जगाची निर्मिती, दिवस आणि रात्रीची लय, आणि सूर्य व चंद्राचे अस्तित्व समजावून सांगण्यासाठी सांगितली. पण तिने त्यांना आणखी काहीतरी शिकवले. तिने दाखवले की खरे धैर्य आणि योग्यता तुम्ही कसे दिसता किंवा तुमच्याकडे काय आहे यावर मोजली जात नाही, तर तुमच्या हृदयातील सामर्थ्य आणि निस्वार्थीपणावर मोजली जाते. तिने शिकवले की अगदी लहान, दुर्लक्षित व्यक्तीही जग बदलू शकते आणि प्रत्येकासाठी प्रकाश आणू शकते. आजही ही दंतकथा प्रेरणा देत आहे. कलाकार आमची कथा रंगवतात, लेखक ती नवीन मार्गांनी सांगतात, आणि ती मेक्सिकन वारसा आणि अभिमानाचे एक शक्तिशाली प्रतीक आहे. ती आपल्याला आठवण करून देते की त्याग, धैर्य आणि नम्रता या अशा शक्ती आहेत ज्या जग निर्माण करू शकतात आणि आपल्या प्रत्येकामध्ये एक नायक आहे, जो अग्नीत उडी मारून चमकण्यासाठी योग्य क्षणाची वाट पाहत आहे.