ह्युंगबू आणि नोलबू - कोरियन

माझे कपडे फाटके होते आणि माझ्या मुलांची पोटं अनेकदा रिकामी असायची, पण माझं मन नेहमी आशेने भरलेलं असायचं. माझं नाव हेउंग्बु आहे, आणि माझा मोठा भाऊ नोल्बु जरी तांदळाने भरलेल्या कोठारांसह एका भव्य घरात राहत असला तरी, त्याने माझ्या कुटुंबाला अंगावरच्या कपड्यांनिशी घराबाहेर काढले. आमची कथा, जी कोरियातील अनेकजण 'हेउंग्बु आणि नोल्बु' म्हणून ओळखतात, ती कष्टाची, थोड्या जादूची आणि एका साध्या सत्याची आहे की दयाळूपणाला काहीच किंमत लागत नाही, पण ती सर्वस्व असते. खूप पूर्वी एका लहान गावात, दोन भावांना त्यांच्या कुटुंबाची संपत्ती वारसा हक्काने मिळाली. मोठा भाऊ नोल्बु त्याच्या लोभी स्वभावासाठी आणि तापट डोक्यासाठी ओळखला जात होता. त्याने संपूर्ण संपत्ती स्वतःसाठी आणि आपल्या कुटुंबासाठी ठेवली, आणि त्याचा दयाळू धाकटा भाऊ हेउंग्बु आणि त्याच्या मोठ्या कुटुंबाला घराबाहेर काढले. निराधार हेउंग्बु आपल्या अनेक मुलांना खाऊ घालण्यासाठी संघर्ष करत होता, मिळेल ती कामे करत होता आणि मदतीसाठी विचारल्यावर अनेकदा नोल्बुच्या तिरस्काराचा सामना करत होता. त्याच्या गरिबीनंतरही, हेउंग्बुने आपला सौम्य स्वभाव कधीच गमावला नाही, तो नेहमीच आपल्याजवळ असलेले थोडेसे अन्न वाटून घेत असे आणि प्रत्येक व्यक्ती आणि प्राण्याशी करुणेने वागत असे. त्याचा भाऊ मात्र अधिक श्रीमंत आणि अधिक स्वार्थी होत गेला, त्याचे हृदय दुष्काळातील शेतासारखे नापीक झाले होते.

एके दिवशी वसंत ऋतूत, जेव्हा मंद वाऱ्याची झुळूक पानांना सळसळवत होती, तेव्हा हेउंग्बुने त्याच्या लहान झोपडीच्या छताखाली एका सापाला अबाबील पक्ष्याच्या घरट्यावर हल्ला करताना पाहिले. संघर्षात अबाबीलचे एक पिल्लू जमिनीवर पडले आणि त्याचा पाय मोडला. हेउंग्बुने काळजीपूर्वक सापाला पळवून लावले आणि त्या लहान, थरथरणाऱ्या पक्ष्याला उचलले. मोठ्या काळजीने, त्याने आणि त्याच्या पत्नीने जखम स्वच्छ केली आणि दोरीच्या तुकड्याने व मऊ वेळूने नाजूक पायाला आधार दिला. त्यांनी अबाबीलला पुन्हा उडण्याइतके मजबूत होईपर्यंत खाऊ घातले. पक्षी बरा झाला आणि आपल्या कुटुंबात सामील झाला, आणि शरद ऋतूपर्यंत ते सर्व हिवाळ्यासाठी दक्षिणेकडे स्थलांतरित झाले. पुढच्या वसंत ऋतूत, तोच अबाबील परत आला. त्याने हेउंग्बुच्या झोपडीभोवती तीन वेळा प्रदक्षिणा घातली आणि त्याच्या अंगणात एकच, गडद रंगाचे बी टाकले. त्या भेटीबद्दल कृतज्ञ होऊन, हेउंग्बु आणि त्याच्या पत्नीने ते बी लावले. त्यांच्या आश्चर्याला पारावार उरला नाही, कारण ते बी चमत्कारिक गतीने वाढले आणि त्यातून तीन प्रचंड भोपळे आले. जेव्हा भोपळे पिकले, तेव्हा कुटुंबाने ते कापण्यासाठी एकत्र जमले. जसा पहिला भोपळा कापला, तसे त्यांचे लहान घर सोने, चांदी आणि मौल्यवान रत्नांनी भरून गेले. दुसऱ्या भोपळ्यातून उत्तम रेशीम आणि अवजारे बाहेर आली आणि तिसऱ्यातून कुशल सुतार बाहेर आले ज्यांनी त्यांच्यासाठी एक भव्य नवीन घर बांधले. हेउंग्बुच्या अविश्वसनीय नशिबाची बातमी नोल्बुच्या कानावर पडली, ज्याचे हृदय मत्सराने जळत होते. आणखी श्रीमंत होण्याचा निर्धार करून, नोल्बुने एका अबाबीलचे घरटे शोधले, एक पक्षी पकडला आणि मुद्दाम त्याचा पाय मोडला. त्यानंतर त्याने त्यावर निष्काळजीपणे एक पट्टी बांधली आणि त्याला सोडून दिले, तशाच बक्षिसाची अपेक्षा करत. अबाबील उडून गेला, आणि नोल्बुच्या अपेक्षेप्रमाणे, तो पुढच्या वसंत ऋतूत एका भोपळ्याच्या बीसोबत परत आला.

नोल्बुने लोभाने ते बी लावले, ज्यातून त्याच्या भावाच्या भोपळ्यांपेक्षाही मोठे तीन अवाढव्य भोपळे आले. आपले बक्षीस दुप्पट मोठे असेल याची खात्री पटल्याने, त्याने आणि त्याच्या पत्नीने उत्साहाने पहिला भोपळा कापला. पण खजिन्याऐवजी, त्यातून डोक्केबी म्हणून ओळखले जाणारे भयंकर पिशाच्च बाहेर आले, ज्यांनी हातात सोटे घेऊन त्याच्या घरातील सर्व काही फोडण्यास सुरुवात केली. दुसऱ्या भोपळ्यातून कर्ज वसूल करणारे आले ज्यांनी पैसे मागितले आणि त्याची उरलेली सर्व मालमत्ता जप्त केली. घाबरलेल्या नोल्बुने मदतीच्या आशेने शेवटचा भोपळा उघडला, पण त्यातून चिखलाचा पूर आला ज्याने त्याची शेतं आणि घर उद्ध्वस्त केले. एका क्षणात, नोल्बुने सर्व काही गमावले. अपमानित आणि निराधार झाल्यावर, त्याच्याकडे धाकट्या भावाकडे जाऊन माफी मागण्याशिवाय पर्याय नव्हता. आपल्या भावाचा खरा पश्चात्ताप पाहून, नेहमीच्या दयाळू हेउंग्बुने नोल्बु आणि त्याच्या कुटुंबाचे एका क्षणाचाही विचार न करता आपल्या घरात स्वागत केले. त्याने आपली संपत्ती वाटून घेतली, आणि दोन्ही कुटुंबे त्या दिवसापासून शांततेत आणि सौहार्दाने एकत्र राहू लागली. ही कथा कोरियामध्ये पिढ्यानपिढ्या एक महत्त्वाचा धडा शिकवण्यासाठी सांगितली जाते: की खरी संपत्ती दयाळू हृदयातून येते, तर लोभ केवळ विनाशाकडे नेतो. हे आपल्याला करुणेचे महत्त्व आणि क्षमेच्या अविश्वसनीय शक्तीची आठवण करून देते. हेउंग्बु आणि नोल्बुची कथा नाटके, पुस्तके आणि कलेला प्रेरणा देत राहते, ही एक कालातीत आठवण आहे की आपल्या निवडी आपले नशीब घडवतात आणि दयाळूपणा, एका लहान बियाण्याप्रमाणे, खरोखर अद्भुत गोष्टीत वाढू शकतो.