हि'इआका

हलेमा'उमा'उ ज्वालामुखीच्या विवरातील हवा उष्णतेने गुंजत असते, जणू काही पृथ्वीच्या हृदयातून येणारे ते एक अविरत गाणे आहे. माझे नाव हि'इआका आहे आणि हा किलाउआ ज्वालामुखी माझे घर आहे, जे मी माझ्या शक्तिशाली, तापट स्वभावाच्या मोठ्या बहिणीसोबत, पेलेसोबत वाटून घेते. एके दिवशी सकाळी, ती एका गाढ झोपेतून उठली, तिच्या डोळ्यात एक विलक्षण नजर होती. तिने मला तिच्या स्वप्नात भेटलेल्या एका देखण्या प्रमुखाबद्दल सांगितले, ज्याचे नाव लोही'आऊ होते आणि तो दूरच्या काउआ'इ बेटावरचा होता. ती प्रेमात इतकी वेडी झाली होती की तिने मला त्याला तिच्याकडे आणण्यासाठी एका मोठ्या प्रवासावर जाण्याची आज्ञा केली. ही कथा त्या शोधाची आहे, हि'इआकाकापोलिओपेलेच्या महागाथेची. मी तयार झाले, पण एका अटीवर: तिने माझ्या 'ओहि'आ लेहुआ' वृक्षांच्या पवित्र बागा आणि माझी प्रिय मैत्रीण होपोए, जी त्या झाडांमध्ये नृत्य करायची, त्यांचे रक्षण करण्याचे वचन द्यावे. तिचे वचन मिळाल्यानंतर, मी ज्वालामुखीची उबदारता सोडून बेटांपलीकडील अज्ञात धोक्यांचा सामना करण्यासाठी निघाले.

हा प्रवास माझ्या कल्पनेपेक्षाही खूप लांब आणि अधिक धोकादायक होता. हवाईयन द्वीपसमूह सुंदर आहे, पण त्यात प्राचीन शक्ती आणि भयंकर संरक्षक आहेत. माझी विश्वासू सोबती वाहिने'ओमा'ओ सोबत, मी एका बेटावरून दुसऱ्या बेटावर प्रवास केला, माझ्या आत्म्याला आणि शक्तीला आव्हान देणाऱ्या संकटांचा सामना करत. ओ'आहूवर, आम्ही एका गोड्या पाण्याच्या झऱ्यावर महाकाय 'मो'ओ' या भयंकर सरड्यासारख्या राक्षसाशी लढलो. मी माझी दैवी शक्ती आणि बुद्धी वापरून त्याला हरवले आणि तेथील पाणी लोकांसाठी सुरक्षित केले. मी शार्क माशांनी भरलेल्या धोकादायक समुद्रातून मार्ग काढला आणि आकाशाला स्पर्श करणाऱ्या उंच कड्यांवर चढले. वाटेत, मी 'आइना' म्हणजेच भूमीच्या ज्ञानाचा उपयोग करून औषधी वनस्पती शोधल्या आणि निसर्गाची रहस्ये उलगडली. प्रत्येक पाऊल एक संघर्ष होता आणि प्रत्येक विजय पेलेला दिलेले वचन पाळण्याच्या माझ्या दृढनिश्चयाचा पुरावा होता.

जेव्हा मी अखेर धुक्याने भरलेल्या, हिरव्यागार काउआ'इ बेटावर पोहोचले, तेव्हा माझे हृदय खचले. मला कळले की पेले त्याला कधीच बोलावणार नाही या निराशेने लोही'आऊचा हृदयविकाराने मृत्यू झाला होता. त्याचे शरीर एका गुहेत होते आणि त्याचे दुःखी लोक त्याचे रक्षण करत होते. पण माझा शोध अजून संपला नव्हता. माझ्या शक्ती केवळ जिवंत जगापुरत्या मर्यादित नाहीत; मी दोन जगांमध्ये संचार करू शकते. मी त्याच्या आत्म्याचा पाठलाग करत अधोलोकात गेले, जिथे हरवलेले आत्मे भटकत होते. तिथे, मी मंत्रोच्चार केले आणि पवित्र विधी पार पाडले, त्याच्या आत्म्याला मृत्यूच्या दारातून परत बोलावले. हे एक कठीण आणि थकवणारे काम होते, पण मी त्याचा आत्मा पकडून त्याला काळजीपूर्वक त्याच्या शरीरात परत आणण्यात यशस्वी झाले. शक्तिशाली मंत्रांनी, मी लोही'आऊमध्ये पुन्हा प्राण फुंकले आणि त्याला पूर्णपणे जिवंत केले. तो पुन्हा जिवंत झाला होता आणि माझे ध्येय जवळपास पूर्ण झाले होते.

किलाउआला परतण्याचा प्रवास मंद होता आणि माझी चाळीस दिवसांची मुदत संपली होती. तिच्या अग्निमय सिंहासनावरून, पेलेने बेटांपलीकडे पाहिले आणि मला लोही'आऊस सोबत पाहिले. तिचे हृदय, जे नेहमीच पटकन जळायचे, ते भयंकर, चुकीच्या मत्सराने भरून गेले. मी तिचा विश्वासघात केला आहे आणि लोही'आऊला स्वतःसाठी घेतले आहे असे समजून, तिने आपला ज्वालामुखीचा प्रकोप उघड केला. रागाच्या भरात, तिने मला दिलेले वचन तोडले. तिने माझ्या सुंदर 'ओहि'आ' जंगलांना नष्ट करण्यासाठी लाव्हाच्या नद्या पाठवल्या, ज्यामुळे लाल रंगाची फुले राखेमध्ये बदलली. सर्वात वाईट म्हणजे, तिने माझ्या प्रिय मैत्रिणीला, होपोएला दगडाच्या स्तंभात बदलले. जेव्हा मी परत आले आणि तो विनाश पाहिला, तेव्हा माझे हृदय तुटले. माझ्या यशस्वी शोधाचा आनंद माझ्या पवित्र बागांप्रमाणेच राख झाला. हा मत्सराच्या विनाशकारी शक्तीचा आणि तुटलेल्या वचनाच्या वेदनेचा एक धडा होता.

माझी कथा, हि'इआकाकापोलिओपेलेची महागाथा, केवळ एक आठवण राहिली नाही. ती एक मंत्र, एक 'मेले' बनली, जी हवाईयन लोकांच्या पिढ्यानपिढ्या पुढे गेली. ती 'हुला' नृत्यात सादर केली जाते, जिथे हालचाली माझ्या प्रवासाची, माझ्या लढायांची आणि माझ्या दुःखाची कहाणी सांगतात. ही कथा बेटांवरील महत्त्वाच्या ठिकाणांच्या निर्मितीबद्दल आणि 'ओहि'आ लेहुआ' वृक्ष आणि ज्वालामुखी यांच्यातील संबंधांबद्दल सांगते. ती निष्ठा, प्रेम आणि अविश्वासाच्या भयंकर परिणामांबद्दल शिकवते. जरी माझी कथा अग्नी आणि दुःखातून जन्माला आली असली तरी, ती हवाईयन संस्कृतीचा एक ज्वलंत भाग म्हणून जिवंत आहे, जी कलाकार, नर्तक आणि कथाकारांना प्रेरणा देते. ती आपल्याला आठवण करून देते की भूमी स्वतःच कथा धारण करते आणि कुटुंबाचे बंध, जरी कधीकधी अग्नीने त्यांची परीक्षा घेतली तरी, सर्वात शक्तिशाली शक्ती आहेत.