हि'इआका

अलोहा! माझे नाव हि'इआका आहे, आणि माझा जन्म एका अंड्यातून झाला आहे, जे माझी मोठी बहीण, पेले, समुद्रापलीकडून हवाईला घेऊन आली होती. ती मला तिच्या अगदी जवळ, तिच्या हृदयात ठेवते, म्हणूनच माझे पूर्ण नाव हि'इआका-इ-का-पोली-ओ-पेले आहे. माझी बहीण ज्वालामुखीची देवी आहे, तिचा आत्मा आमच्या बेटांना बनवणाऱ्या लाव्हारसाइतकाच अग्निमय आणि अप्रत्याशित आहे. तिला ज्वालामुखीच्या विवरातील उष्णता आवडते, तर मला तिच्या तयार केलेल्या जमिनीवर वाढणारे थंड, हिरवेगार जीवन आवडते. माझी आवडती ठिकाणे म्हणजे 'ओहि'आ लेहुआ' वृक्षांची धुक्याची जंगले, जिथे माझी प्रिय मैत्रीण होपो आणि मी हुला नृत्य करतो. एके दिवशी, पेलेला दूरच्या काउआ'ई बेटावरील एका देखण्या प्रमुखाचे स्वप्न पडले आणि ती त्याच्या प्रेमात पडली. तिने मला, तिच्या सर्वात विश्वासू बहिणीला, त्याला तिच्याकडे आणण्यासाठी एका लांब आणि धोकादायक प्रवासावर जाण्यास सांगितले. मी मान्य केले, पण एका अटीवर: तिने माझ्या प्रिय जंगलांचे आणि माझ्या मैत्रिणी होपोचे तिच्या अग्निमय स्वभावापासून संरक्षण करण्याचे गंभीर वचन दिले पाहिजे. ही माझ्या शोधाची कहाणी आहे, एक महाकाव्य प्रवास जो आजही आमच्या लोकांच्या पवित्र मंत्रांमधून आणि नृत्यांमधून सांगितला जातो.

पेलेचे वचन हृदयात ठेवून, हि'इआकाने हवाईच्या मोठ्या बेटावरून काउआ'ईच्या दूरच्या किनाऱ्याकडे आपला लांबचा प्रवास सुरू केला. हा प्रवास आश्चर्य आणि धोक्यांनी भरलेला होता. तिचा मार्ग अनेकदा 'मो'ओ' नावाच्या विशाल सरड्यांसारख्या राक्षसांनी अडवला होता, जे आपल्या प्रदेशांचे तीव्रतेने रक्षण करत. पण हि'इआका केवळ एक नृत्यांगना नव्हती; ती एक शक्तिशाली देवी आणि एक हुशार नायिका होती. तिने एका मोठ्या 'मो'ओ'चा सामना केला जो एका कड्याच्या मार्गाचे रक्षण करत होता, आणि त्याला तिच्या धैर्याने आणि दिव्य शक्तीने हरवले. दुसऱ्या बेटावर, तिने अशा आत्म्यांशी लढा दिला जे प्रवाशांना अंधाऱ्या, गुंतागुंतीच्या जंगलात भरकटवण्याचा प्रयत्न करत होते. हि'इआका एक महान उपचारक सुद्धा होती. तिच्याकडे 'ला'आऊ लापा'आऊ'चे ज्ञान होते, जे जंगलातील वनस्पती वापरून उपचार करण्याची कला आहे. प्रवास करताना, तिला गावांमध्ये आजारी किंवा गरजू लोक भेटले, आणि तिने आपल्या कौशल्याचा वापर करून त्यांना बरे केले, त्यांचे आभार आणि प्रेम मिळवले. तिला तिच्या पूर्वजांच्या आत्म्यांनी आणि तिच्या स्वतःच्या दृढनिश्चयाने मार्गदर्शन केले. अखेरीस, अनेक आठवड्यांच्या प्रवासानंतर, ती सुंदर, हिरव्यागार काउआ'ई बेटावर पोहोचली. पण तिथे तिला एक दुःखद बातमी मिळाली. तो प्रमुख, लोहिआऊ, पेलेची वाट पाहून इतका दुःखी झाला होता की त्याच्या आत्म्याने त्याचे शरीर सोडले होते. तो निघून गेला होता. हि'इआकाने आपले ध्येय अयशस्वी होऊ दिले नाही, ती त्याच्या शेजारी बसली आणि शक्तिशाली प्रार्थना म्हणू लागली. अनेक दिवस ती मंत्रोच्चार करत राहिली, त्याच्या आत्म्याला अंधाराच्या जगातून परत बोलावले. तिच्या अविश्वसनीय उपचार शक्तीने, तिने लोहिआऊला पुनरुज्जीवित केले, त्याला पुन्हा पूर्ण आणि निरोगी बनवले. तिचा शोध यशस्वी झाला होता, आणि एकत्र, त्यांनी पेलेकडे परत जाण्याच्या लांबच्या प्रवासाची तयारी केली.

पण प्रवासाला त्यांनी ठरवलेल्या चाळीस दिवसांपेक्षा खूप जास्त वेळ लागला होता. हवाईच्या मोठ्या बेटावर, पेलेचा संयम संपत आला होता. तिचे हृदय संशय आणि अग्निमय मत्सराने भरले होते. हि'इआकाने आपला विश्वासघात केला आहे आणि ती लोहिआऊच्या प्रेमात पडली आहे असे वाटून, पेलेचा राग किलाउआ ज्वालामुखीप्रमाणेच फुटला. तिने आपले पवित्र वचन मोडले. भयंकर रागात, तिने पुनामध्ये लाव्हारसाच्या नद्या पाठवल्या, हि'इआकाची मौल्यवान 'ओहि'आ लेहुआ' जंगले नष्ट केली. लाव्हारसाने सर्वकाही गिळंकृत केले, आणि जेव्हा तो हि'इआकाच्या सर्वात प्रिय मैत्रिणी, होपोपर्यंत पोहोचला, तेव्हा त्याने तिला दगडात बदलले. जेव्हा हि'इआका लोहिआऊसोबत परतली, तेव्हा तिचे जळालेले घर आणि हरवलेल्या मैत्रिणीचे दृश्य पाहून तिचे हृदय तुटले. दोन बहिणींमधील संघर्ष प्रचंड होता, दिव्य दुःख आणि क्रोधाचे वादळ होते. त्यांची कथा विश्वास, मत्सर आणि कुटुंबातील खोल, गुंतागुंतीच्या प्रेमाबद्दल एक शक्तिशाली धडा बनली. हे शिकवते की देव देखील शक्तिशाली भावनांनी प्रेरित होऊन चुका करू शकतात. हि'इआकाच्या प्रवासाची कथा विसरण्यासारखी नव्हती. ती आजही सर्वात सुंदर मार्गाने जिवंत आहे: हुला नृत्यातून. हुला काहिको या प्राचीन कलेचे प्रशिक्षण घेणारे नर्तक हि'इआकाचे शौर्य, तिचे युद्ध आणि तिचे दुःख सांगणारे मंत्र आणि हालचाली शिकतात. ती हुलाची आश्रयदाती देवी आहे, आणि तिच्या सन्मानार्थ केलेले प्रत्येक नृत्य तिच्या आत्म्याला जिवंत ठेवते, भूतकाळाला वर्तमानाशी जोडते आणि आपल्याला तिच्यासारखे धाडसी आणि कणखर बनण्यास प्रेरित करते.