माउई आणि सूर्य - पॉलिनेशियन

तुम्ही माझ्याबद्दल ऐकले असेल. माझे नाव माउई आहे, आणि माझ्या काळात, मी संकटात पडण्यासाठी आणि त्यातून बाहेर पडण्यासाठी ओळखला जात असे. पण यावेळी, संकट माझ्यामुळे नव्हते. ते सूर्यामुळे होते. त्या काळात दिवस खूपच छोटे असायचे, इतके की वैताग यायचा. सूर्य क्षितिजावरून उडी मारायचा, घाबरलेल्या पक्षाप्रमाणे आकाशातून धावत जायचा आणि कोणी आपले काम पूर्ण करण्यापूर्वीच समुद्राच्या लाटांखाली डुबकी मारायचा. मी तुम्हाला माझ्या लोकांच्या जीवनाचे चित्र रेखाटून दाखवतो: मच्छीमार रिकाम्या जाळ्यांसह परत यायचे कारण प्रकाश कमी पडायचा, शेतकऱ्यांची पिके उष्णतेअभावी कोमेजून जायची आणि माझी आई, हिना, तक्रार करायची की तिचे 'कापा' कापड वाळण्यासाठी पुरेसा वेळच मिळत नाही. माझी निराशा वाढत होती आणि माझ्या मनात एक कल्पना आकार घेऊ लागली होती. मला माहित होते की या वेगवान सूर्याला कोणीतरी सामोरे जायलाच हवे, आणि मी ठरवले की तो 'कोणीतरी' मीच असेन. ही कथा माउई आणि सूर्याच्या पौराणिक कथेची सुरुवात आहे.

मी माझ्या चार मोठ्या भावांना एकत्र जमवले, ज्यांनी सुरुवातीला सूर्याला पकडण्याच्या माझ्या धाडसी कल्पनेवर हसून टिंगल उडवली. 'सूर्याला पकडणार? माउई, तू एक हुशार जादूगार आहेस, पण तू आगीच्या गोळ्याला फास लावू शकत नाहीस!' ते म्हणायचे. मी माझी बुद्धी आणि दृढनिश्चय वापरून त्यांना कसे पटवून दिले हे मी सांगितले, आणि स्पष्ट केले की ही केवळ एक युक्ती नव्हती; तर हे सर्व लोकांच्या भल्यासाठी होते. मग लक्ष जादुई दोरखंड तयार करण्यावर केंद्रित झाले. मी शक्य तितके मजबूत साहित्य गोळा केले: नारळाचा काथ्या, अंबाडीचे धागे आणि माझ्या बहिणीच्या, हिनाच्या, पवित्र केसांच्या बटा, ज्यामध्ये एक आंतरिक शक्ती चमकत होती. मी वर्णन केले की कशा आम्ही रात्री-अपरात्री दोरखंड वळले आणि प्रत्येक गाठीत शक्तिशाली मंत्र फुंकले जेणेकरून ते दोरखंड अतूट बनतील. एकदा हे मोठे जाळे पूर्ण झाल्यावर, मी आणि माझ्या भावांनी एका लांब आणि खडतर प्रवासाला सुरुवात केली. आम्ही जगाच्या टोकापर्यंत प्रवास केला, थेट 'हालेआकाला' नावाच्या मोठ्या ज्वालामुखीच्या विवरापर्यंत, ज्याला 'सूर्याचे घर' म्हटले जाते. मी तिथला थंड, बोचरा वारा, खडकाळ जमीन आणि सूर्याच्या रोजच्या धावण्यापूर्वी तो जिथे झोपायचा त्या ठिकाणी पोहोचल्यावर मनात दाटून आलेली उत्सुकता, या सर्वांचे वर्णन करतो.

हा कथेचा उत्कर्षबिंदू आहे. मी पहाटेच्या आधीच्या तणावपूर्ण क्षणांचे वर्णन करतो. मी आणि माझे भाऊ आम्ही बांधलेल्या मोठ्या दगडांच्या भिंतींमागे लपलो होतो, आमचे शक्तिशाली दोरखंड घट्ट धरून, आमची हृदये छातीत धडधडत होती. मी प्रकाशाची पहिली किरणे दिसल्याचे वर्णन केले, सूर्याचे वर्णन एक सौम्य गोल म्हणून नाही, तर आकाशात चढण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या लांब, अग्निमय पायांच्या एका शक्तिशाली प्राण्याच्या रूपात केले. 'आम्ही त्याचे सर्व पाय विवराच्या काठावर येईपर्यंत वाट पाहिली,' मी आठवून सांगतो. 'मग, डोंगराला हादरवून सोडणाऱ्या एका मोठ्या आरोळीसह, मी इशारा दिला!' कथेत कृतीचे स्पष्ट चित्रण आहे: भाऊ त्यांच्या लपण्याच्या जागेतून बाहेर उडी मारतात, हवेत दोरखंड फिरण्याचा आवाज येतो आणि जाळे यशस्वीरित्या सूर्याला पकडते. सूर्याचा क्रोध वर्णन केला आहे - तो कसा गर्जना करत होता आणि धडपडत होता, ज्यामुळे विवर डोळे दिपवणाऱ्या प्रकाशाने आणि भाजून टाकणाऱ्या उष्णतेने भरून गेले होते. मी वर्णन करतो की, माझ्या आजोबांची जादूची हाडाची गदा घेऊन मी त्या पकडलेल्या सूर्याला कसा सामोरा गेलो. मी फक्त लढलो नाही; मी वाटाघाटी केल्या. मी त्याला केलेला सौदा समजावून सांगितला: सूर्याला वर्षातील अर्धा काळ आकाशातून हळू प्रवास करावा लागेल, ज्यामुळे जगाला लांब, उबदार दिवस मिळतील आणि उरलेल्या अर्ध्या काळात तो वेगाने प्रवास करू शकेल. सूर्य, पराभूत होऊन आणि माझ्या धैर्याने प्रभावित होऊन, अखेरीस या अटींना सहमत झाला.

अंतिम भागात कथेचा शेवट आणि या पौराणिक कथेचा चिरस्थायी प्रभाव सांगितला आहे. मी पहिल्या लांब दिवसाचे वर्णन करतो, जेव्हा मी आणि माझ्या भावांनी सूर्याला एका शांत, स्थिर गतीने जाताना पाहिले तेव्हा मिळालेल्या विजयाच्या भावनेचे वर्णन करतो. मी माझ्या लोकांच्या आनंदाचे वर्णन करतो जेव्हा त्यांना समजले की त्यांच्याकडे आता जास्त वेळ आहे - मासेमारीसाठी, शेतीसाठी, घरे बांधण्यासाठी आणि 'कापा' कापड उदार प्रकाशात पांढरेशुभ्र वाळवण्यासाठी. या कृतीने, मी स्पष्ट करतो की, ऋतूंची लय स्थापित झाली, ज्यामुळे उन्हाळ्याचे मोठे दिवस आणि हिवाळ्याचे छोटे दिवस निर्माण झाले. मी विचार करतो की माझी कथा पॅसिफिक बेटांवर पिढ्यानपिढ्या का सांगितली गेली आहे, गायन, गाणी आणि 'हुला' नृत्याद्वारे. ही केवळ सूर्याला हळू करण्याची कथा नाही; तर ही एक आठवण आहे की हुशारी, धैर्य आणि इतरांना मदत करण्याची इच्छा असेल तर सर्वात कठीण आव्हानांवरही मात करता येते. कथेचा शेवट माझ्या आवाजाने वाचकांशी बोलताना होतो: 'म्हणून पुढच्या वेळी जेव्हा तुम्ही उन्हाळ्याच्या लांब, सनी दुपारचा आनंद घ्याल, तेव्हा माझी आठवण काढा. माझी कथा केवळ वरच्या आकाशातच नाही, तर कला, संस्कृती आणि जगाला एक चांगले स्थान बनवण्यासाठी धाडसी योजना आखणाऱ्या प्रत्येकाच्या आत्म्यात जिवंत आहे.'