पूस इन बूट्स - फ्रेंच

तुम्ही तलवारी असलेल्या नायकांच्या किंवा जादूच्या काड्या असलेल्या जादूगारांच्या कथा ऐकल्या असतील, पण मी तुम्हाला खात्री देतो की, सर्वात उल्लेखनीय साहसे तीक्ष्ण मनाने आणि त्याहूनही तीक्ष्ण पंजाच्या जोडीने केली जातात. माझे नाव पूस आहे, आणि माझी कथा एका भव्य किल्ल्यात नाही, तर एका धुळीने माखलेल्या जुन्या गिरणीत सुरू होते. जेव्हा माझ्या मालकाचे वडील, गिरणीवाले, यांचे निधन झाले, तेव्हा त्यांनी गिरणी मोठ्या मुलाला, गाढव दुसऱ्या मुलाला, आणि माझ्या प्रिय मालकाला, सर्वात लहान मुलाला... मला दिले. फक्त एक मांजर. माझा मालक खूप निराश झाला होता, पण मला माझी किंमत माहीत होती. 'काळजी करू नका, मालक,' मी त्याला म्हणालो, कारण होय, मी बोलू शकतो. 'फक्त मला एक पिशवी आणि एका गृहस्थाला शोभतील असे बूट द्या, आणि तुम्ही पाहाल की तुमचे नशीब तुमच्या कल्पनेपेक्षा मोठे आहे.' तो अर्थातच साशंक होता, पण त्याने माझी मागणी पूर्ण केली. आणि अशा प्रकारे 'पूस इन बूट्स' म्हणून ओळखली जाणारी कथा सुरू झाली, ही कथा चातुर्य आणि धैर्य एखाद्याचे नशीब कसे बदलू शकते हे दर्शवते.

माझ्या पायात माझे नवीन बूट आणि खांद्यावर एक पिशवी घेऊन मी कामाला लागलो. माझे पहिले काम माझ्या मालकासाठी प्रतिष्ठा निर्माण करणे हे होते. मी एका सशांच्या बिळात गेलो, जे लठ्ठ सशांनी भरलेले होते. माझ्या पिशवीत ठेवलेल्या काही कोंडा आणि वनस्पतींचा वापर करून, मी पटकन एक छान, लठ्ठ ससा पकडला. मी थेट राजाच्या महालात गेलो आणि त्याला आदराने सादर केले. 'एक भेट,' मी राजाला जाहीर केले, 'माझे थोर मालक, मार्क्विस ऑफ कॅराबास यांच्याकडून.' राजा खूश झाला. मी अनेक महिने हेच करत राहिलो, त्याला तितर, बटेर आणि सर्व प्रकारचे शिकारीचे प्राणी आणून दिले, नेहमीच भव्य मार्क्विस ऑफ कॅराबासच्या नावाने—हे नाव मी पूर्णपणे शोधून काढले होते. एके दिवशी, मला कळले की राजा आणि त्याची सुंदर मुलगी नदीकिनारी फिरायला जाणार आहेत. हीच माझी संधी होती. मी माझ्या मालकाला नदीत एका विशिष्ट ठिकाणी आंघोळ करण्याची सूचना दिली. जशी राजाची गाडी जवळ आली, तसा मी घाबरून ओरडलो, 'मदत करा! मार्क्विस ऑफ कॅराबास बुडत आहेत!' मग मी काळजीत असलेल्या राजाला समजावून सांगितले की दुष्ट चोरांनी माझ्या मालकाचे चांगले कपडे चोरले आहेत. राजा, जो या रहस्यमय मार्क्विसला आधीच पसंत करू लागला होता, त्याने आपल्या मालकासाठी आपला सर्वोत्तम पोशाख आणण्याचा आदेश दिला. एका सरदाराच्या वेशात, माझा मालक इतका देखणा दिसत होता की राजकुमारी लगेचच त्याच्या प्रेमात पडली.

जेव्हा माझा मालक राजा आणि राजकुमारीसोबत गाडीतून जात होता, तेव्हा मी पुढे धावत गेलो. आम्ही ज्या प्रदेशातून जात होतो तो एका भव्य किल्ल्यात राहणाऱ्या एका भयंकर राक्षसाचा होता. मी शेतात कष्ट करणाऱ्या शेतकऱ्यांकडे गेलो. 'राजा येत आहे,' मी त्यांना बजावले, 'आणि जर त्याने विचारले की ही जमीन कोणाची आहे, तर तुम्ही सांगितले पाहिजे की ती मार्क्विस ऑफ कॅराबासची आहे, नाहीतर मी तुम्हा सर्वांना मांसासारखे कापून टाकेन!' ते घाबरले आणि लगेच सहमत झाले. मार्क्विसच्या विशाल मालमत्तेने राजा आश्चर्यचकित झाला. अखेर मी राक्षसाच्या भव्य किल्ल्यात पोहोचलो. मी आत गेलो, आदराने वाकून नमस्कार केला आणि त्या भयंकर प्राण्याची खुशामत करू लागलो. 'मी ऐकले आहे,' मी म्हणालो, 'की तुमच्यात स्वतःला कोणत्याही इच्छित प्राण्याच्या रूपात बदलण्याची जादूई क्षमता आहे.' तो राक्षस, आपल्या शक्तीचा अभिमान बाळगून, लगेचच एका गर्जना करणाऱ्या सिंहात बदलला. मी घाबरल्याचे नाटक केले, ज्यामुळे तो खूप खूश झाला. 'प्रभावी,' मी कबूल केले, 'पण मी पैज लावतो की तुम्ही स्वतःला खूप लहान, जसे की उंदराच्या रूपात बदलू शकत नाही.' 'शक्य नाही?' तो राक्षस अपमानित होऊन गरजला. एका क्षणात, तो जमिनीवर धावणारा एक छोटा उंदीर बनला. आणि पुढच्याच क्षणी, मी झडप घालून त्याला खाऊन टाकले. किल्ला आणि त्याची सर्व जमीन आता आमची होती.

जेव्हा राजाची गाडी किल्ल्यावर पोहोचली, तेव्हा मी दारात त्यांचे स्वागत केले. 'महाराज, मार्क्विस ऑफ कॅराबासच्या किल्ल्यात आपले स्वागत आहे!' राजा इतक्या संपत्तीने भारावून गेला. मार्क्विस केवळ देखणाच नाही तर अविश्वसनीयपणे श्रीमंत आहे हे पाहून, त्याने त्याच दिवशी माझ्या मालकाला आपल्या मुलीचा हात देऊ केला. माझा मालक, ज्याने फक्त एका मांजराशिवाय काहीही सुरू केले नव्हते, तो एक राजकुमार बनला. आणि मी? मी एक मोठा सरदार बनलो, फक्त माझ्या मनोरंजनासाठी उंदरांचा पाठलाग करत असे. माझी कथा, जी प्रथम फ्रेंच खेड्यांमधील घरांमध्ये सांगितली गेली, ती चार्ल्स पेρόल्ट नावाच्या माणसाने जानेवारी ११वा, १६९७ रोजी लिहून ठेवली, जेणेकरून ती कधीही विसरली जाणार नाही. ही एक अशी कथा आहे जी दर्शवते की जीवनातील तुमचे स्थान तुम्हाला परिभाषित करत नाही; तुमची कल्पकता आणि धैर्य करते. हे आपल्याला आठवण करून देते की तीक्ष्ण बुद्धी हा सर्वात मौल्यवान वारसा आहे. आणि आजही, माझी कथा पुस्तके, नाटके आणि चित्रपटांना प्रेरणा देते, प्रत्येकाला स्वतःमध्ये आणि इतरांमध्ये दडलेली क्षमता शोधण्यासाठी प्रोत्साहित करते, हे सिद्ध करते की अगदी सामान्य सुरुवात देखील सर्वात मोठ्या साहसांकडे नेऊ शकते.