Inca Garcilaso de la Vega

Hallo, ik ben Inca Garcilaso de la Vega, maar mijn geboortenaam was Gómez Suárez de Figueroa. Ik werd geboren op 12 april 1539, in Cuzco, de stad die ooit het hart was van het machtige Inca-rijk in Peru. Mijn leven was vanaf het begin bijzonder, want ik was een kind van twee verschillende werelden. Mijn vader was een Spaanse kapitein en mijn moeder, Isabel Chimpu Ocllo, was een echte Inca-prinses. Omdat ik zowel Spaans als Inca-bloed had, werd ik een 'mesties' genoemd. Dit betekende dat ik opgroeide met de gewoonten en verhalen van twee culturen. Ik sprak Spaans met mijn vader, maar ik luisterde ook ademloos naar de verhalen van mijn moeders familie. Zij vertelden me over de geschiedenis en de legendes van de Inca's in hun eigen taal, het Quechua. Ik leerde over hun goden, hun keizers en hun manier van leven, en ik hield die verhalen diep in mijn hart.

Toen mijn vader overleed, veranderde mijn leven compleet. In 1561, toen ik 21 jaar oud was, reisde ik naar Spanje. Ik ging erheen om verder te studeren en om mijn vaders familie te leren kennen. Spanje was zo anders dan mijn thuisland Peru. De gebouwen, de taal, de mensen – alles was nieuw en vreemd voor mij. Ik wilde bewijzen dat ik ook een Spanjaard was, dus ik diende zelfs als soldaat in het Spaanse leger. Maar diep van binnen voelde ik me vaak verscheurd. In Spanje was ik de zoon van een Inca-prinses, en in Peru was ik de zoon van een Spaanse veroveraar. Het voelde soms alsof ik nergens helemaal bij hoorde. Ik miste de bergen van Peru, de verhalen van mijn moeder en de cultuur waarin ik was opgegroeid, ook al leefde ik nu in het land van mijn vader.

Na mijn tijd als soldaat besloot ik dat ik een belangrijke taak had. Ik wilde schrijver worden. In die tijd schreven veel Spanjaarden boeken over de Inca's, maar hun verhalen waren vaak niet juist. Ze begrepen de cultuur, de tradities en de geschiedenis van mijn moeders volk niet echt. Ik wist dat ik, als kind van beide werelden, het echte verhaal kon vertellen. Ik begon al mijn herinneringen te verzamelen. Ik dacht terug aan de verhalen die mijn familie me in het Quechua had verteld en schreef alles op. Mijn belangrijkste boek heet 'Comentarios Reales de los Incas', wat 'Koninklijke Commentaren van de Inca's' betekent. Ik publiceerde het eerste deel in 1609. Mijn doel was niet alleen om de fouten van anderen te corrigeren, maar vooral om de rijke geschiedenis en de prachtige cultuur van de Inca's te bewaren, zodat de wereld ze nooit zou vergeten. Ik wilde een stem geven aan het volk van mijn moeder.

De rest van mijn leven bracht ik door in Spanje, maar mijn hart bleef altijd in mijn geboorteland Peru. Ik dacht vaak aan de bergen, de mensen en de verhalen van mijn jeugd. Ik heb een lang en vol leven geleid. Ik werd 77 jaar oud en overleed in het jaar 1616. Mensen herinneren mij nu als een van de eerste grote schrijvers van Amerika. Ik was een 'mesties' die zijn unieke achtergrond gebruikte om een brug te bouwen tussen de Spaanse en de Inca-cultuur. Door mijn boeken leven de verhalen van de Inca's voort en zullen ze voor altijd herinnerd worden.