Welterusten Maan

Ssst. Voel je hoe je wordt vastgehouden voor het slapengaan? Hoor je het zachte geritsel als mijn bladzijden omslaan? Vanuit mij kun je een hele gezellige kamer zien. Het is een grote groene kamer. Er is een klein konijntje dat al heel slaperig is. Zie je de rode ballon? En een lieve, stille oude dame die zachtjes heen en weer wiegt. Ik ben het boek, Welterusten, Maan. Ik ben hier om je te helpen in slaap te vallen.

Ik zal je vertellen hoe ik ben gemaakt. Een schrijfster genaamd Margaret Wise Brown droomde mijn lieve, rijmende woordjes. Ze schreef ze op zodat ze klinken als een zacht liedje. Een kunstenaar genaamd Clement Hurd maakte mijn kleurrijke tekeningen. Eerst waren de kleuren heel helder, zoals de rode ballon en de groene kamer. Maar als je verder leest, worden mijn tekeningen donkerder en slaperiger, net als jij. Ze hebben mij gemaakt op 3 september 1947. Ze wilden dat ik een gezellig vriendje zou zijn voor kinderen als het bedtijd is.

Al heel, heel lang ben ik een vriendje voor het slapengaan. Ik help kinderen over de hele wereld om zich veilig en slaperig te voelen. Het is een leuk spelletje om op elke bladzijde de kleine muis te zoeken, hè? Ik ben een vriendje voor altijd. Ik ben hier om je te helpen welterusten te zeggen tegen je dag. Ik help je om klaar te zijn voor lieve dromen. Welterusten, kleine sterren. Welterusten, geluiden overal.