De Toverfluit

Stel je een donkere kamer voor, gevuld met een stille rust. Plotseling barst er muziek los in de lucht—soms krachtig en groots, andere keren licht en speels, als een geheim gefluisterd tussen fluiten en violen. Dit is waar ik leef. Ik ben niet iets wat je kunt aanraken of vasthouden; ik ben een verhaal gemaakt van geluid, een wereld gebouwd uit melodie en harmonie. In mijn wereld dwalen dappere prinsen door betoverde bossen, schittert een koningin als de nachtelijke hemel met noten die onmogelijk hoog stijgen, en droomt een grappige vogelvanger ervan een vriend te vinden. Voordat iemand mijn naam kende, voelden ze mijn magie—de spanning van avontuur, de warmte van liefde en de rilling van het onder ogen zien van de duisternis, allemaal samengeweven door een orkest en de kracht van de menselijke stem.

Ik ben De Toverfluit, of zoals ik oorspronkelijk heette, 'Die Zauberflöte'. Ik werd geboren in de bruisende stad Wenen, Oostenrijk, in 1791. Twee geweldige vrienden brachten me tot leven. De ene was een man wiens hart gevuld was met muziek, de grote componist Wolfgang Amadeus Mozart. Hij gaf me mijn stem en schreef elke noot van mijn ouverture, mijn aria's en mijn koren. De ander was Emanuel Schikaneder, een slimme man van het theater die mijn woorden schreef, mijn magische wereld ontwierp en zelfs meespeelde in mijn allereerste voorstelling. Ze creëerden me als een speciaal soort opera, een 'Singspiel', wat betekent dat ik gesproken dialogen heb, net als in een toneelstuk, vermengd met mijn meeslepende liederen. Dit maakte me heel nieuw en opwindend voor de mensen die me voor het eerst ontmoetten in het Theater auf der Wieden. Op de avond van 30 september 1791 ging het doek voor het eerst op, en werd mijn muzikale verhaal met de wereld gedeeld.

Middels mijn muziek vertel ik het verhaal van Prins Tamino, die door de oogverblindende Koningin van de Nacht op een queeste wordt gestuurd om haar dochter, Pamina, te redden. Hij is niet alleen; hij heeft een toverfluit om hem te beschermen en een vrolijke maar onhandige metgezel, de vogelvanger Papageno, die een set magische klokkenspellen heeft. Maar naarmate het verhaal zich ontvouwt, leert Tamino dat dingen niet altijd zijn wat ze lijken. De Koningin, wiens beroemde lied noten bereikt die hoger zijn dan de sterren, is misschien niet zo goed als ze lijkt, en de wijze Sarastro, die heerst over een tempel van licht, is misschien niet de schurk. Mijn verhaal is een reis vol beproevingen en ontdekkingen, waarin Tamino en Pamina hun moed en wijsheid moeten bewijzen. Mijn melodieën tonen elke emotie: de woede van de Koningin, de liefde tussen de prins en prinses, en de grappige, volkse deuntjes van Papageno, die alleen maar een 'Papagena' wil vinden om zijn leven mee te delen.

Vanaf mijn allereerste voorstelling in 1791 hield het publiek van me. Ik was een hit. Het bracht mijn schepper, Mozart, grote vreugde om mensen mijn deuntjes te horen neuriën. Tragisch genoeg overleed hij op 5 december 1791, slechts een paar maanden nadat ik was geboren, maar hij leefde lang genoeg om te weten dat ik een succes was. Al meer dan twee eeuwen reis ik de wereld over, van grote operahuizen tot kleine gemeenschapstheaters. Mijn verhaal is in talloze talen verteld en mijn muziek is door miljoenen gehoord. Waarom? Omdat de kern van mijn verhaal tijdloos is. Het gaat over de zoektocht naar waarheid, de kracht van vriendschap en het idee dat liefde en wijsheid kunnen zegevieren over duisternis en verwarring. Ik ben meer dan alleen een opera; ik ben een herinnering dat muziek een eigen magie heeft. En zolang er stemmen zijn om te zingen en harten om te luisteren, zal mijn lied de wereld blijven vullen met verwondering.