De Kleine Zeemeermin - Deens

Diep, diep in de oceaan stond een prachtig, glinsterend kasteel. Daar woonde een kleine zeemeermin. Ze had grote, blauwe ogen en een mooie zangstem. Ze was de jongste van zes zusjes. Ze speelden de hele dag verstoppertje in de kleurige koraaltuinen. Oma vertelde verhalen over de wereld boven de golven. Een wereld met een felle zon en mensen met benen. De kleine zeemeermin droomde ervan om die wereld te zien. Dit is het verhaal van De Kleine Zeemeermin.

Op haar verjaardag mocht de kleine zeemeermin eindelijk naar boven zwemmen. Ze zag een groot schip. Op het schip was een knappe prins. Plotseling kwam er een grote storm. De golven waren heel hoog. Het schip zonk. De kleine zeemeermin was heel dapper. Ze redde de prins en bracht hem naar het strand. Ze wilde zo graag bij hem zijn. Daarom ging ze naar de enge Zeeheks. De Zeeheks gaf haar twee benen. Maar in ruil daarvoor moest de zeemeermin haar mooie stem geven. Ze kon niet meer zingen. Lopen was moeilijk, maar haar hart was vol hoop.

De prins was heel aardig, maar hij wist niet dat zij hem had gered. Omdat ze niet kon praten, kon ze het hem niet vertellen. Haar tijd op het land was voorbij. Maar haar verhaal was nog niet afgelopen. Omdat haar hart zo vol liefde was, kreeg ze een prachtig geschenk. Ze veranderde in een luchtgeest. Ze kon op de wolken zweven en over lieve kinderen waken. Een vriendelijke man genaamd Hans Christian Andersen schreef haar verhaal op. Haar verhaal leert ons dat dapper zijn en liefdevol zijn een soort magie is die voor altijd blijft.