Ramakien - Thai

Mijn vacht is wit als een verse jasmijnbloem, en mijn kracht kan bergen verzetten. Mijn naam is Hanuman, en ik ben een krijger die trouw is aan de grootste prins ter wereld, Phra Ram. Lang geleden, in de gouden stad Ayodhya, waar tempeltorens schitterden in de zon en de lucht rook naar zoete wierook, leefden de edele Phra Ram en zijn prachtige vrouw, Nang Sida. Hun liefde was zo stralend als de ochtendzon, maar een donkere schaduw sloop vanuit de zee richting hun koninkrijk. Deze schaduw behoorde toe aan de geduchte demonenkoning met tien hoofden, Thotsakan van Lanka. Ons verhaal, een verhaal over moed, trouw en de strijd tussen goed en kwaad, staat bekend als de Ramakien.

Op een dag, terwijl Phra Ram en zijn broer Phra Lak weg waren, misleidde de kwaadaardige Thotsakan Nang Sida en ontvoerde haar naar zijn eilandkoninkrijk Lanka. Toen Phra Ram terugkeerde, was zijn hart gebroken. Hij zwoer haar terug te halen, en op dat moment beloofde ik mijn leven te wijden om hem te helpen. Ik ben geen gewone aap; ik kan mijn grootte veranderen van zo klein als een vlieg tot zo groot als een berg, en ik kan over oceanen springen. Phra Ram stuurde me op pad om te ontdekken waar Thotsakan zijn geliefde vrouw had meegenomen. Ik vloog door de lucht, met mijn staart als een komeet, en zweefde over de uitgestrekte blauwe zee tot ik de kusten van Lanka zag. Het was een fort van duistere magie, bewaakt door woeste demonen. Ik sloop de stad binnen en vond Nang Sida in een tuin, verdrietig maar nog steeds hoopvol. Ik gaf haar de ring van Phra Ram om haar te laten zien dat er hulp onderweg was. Voordat ik vertrok, besloot ik Thotsakan een lesje te leren. Ik liet zijn bewakers me gevangennemen, en toen ze probeerden mijn staart in brand te steken, gebruikte ik mijn magie om hem steeds langer te maken. Ik sprong door de stad en zette het paleis van de demonenkoning in lichterlaaie met mijn eigen brandende staart. Het was een waarschuwing dat Phra Ram eraan kwam.

Toen ik terugkeerde, verzamelden we een groot leger van apen en beren. We bouwden een brug van drijvende stenen helemaal naar Lanka, een taak die onmogelijk leek maar werd volbracht door teamwork en vertrouwen. De strijd die volgde, deed de aarde schudden. Thotsakan stuurde zijn machtigste demonen op ons af, maar we vochten met al onze kracht voor wat juist was. Ik vocht aan de zijde van Phra Ram, maakte paden vrij en streed tegen reuzen. In het laatste, epische duel versloeg Phra Ram, met zijn goddelijke hemelse pijl, de tienkoppige Thotsakan voor eens en voor altijd. Het goede had het kwade overwonnen. We redden de dolblije Nang Sida, en onze terugkeer naar Ayodhya werd met gejuich en feest gevierd. Phra Ram en Nang Sida regeerden vele jaren met vriendelijkheid en wijsheid over hun koninkrijk, en ik bleef hun trouwe beschermer.

De Ramakien is meer dan zomaar een verhaal; het is een les over trouw, moed en het geloof dat licht altijd de duisternis zal overwinnen. Eeuwenlang hebben de mensen in Thailand dit verhaal doorverteld. Je kunt ons avontuur geschilderd zien op de muren van de grote tempels in Bangkok, zoals de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha, waar elke scène schittert van het goud. Je kunt het tot leven zien komen in de gracieuze Khon-dansen, waar dansers in prachtige maskers en kostuums ons verhaal vertellen zonder een enkel woord. Het verhaal van de Ramakien herinnert ons eraan dat, zelfs als de dingen donker lijken, het hebben van trouwe vrienden en een moedig hart je kan helpen elke uitdaging te overwinnen. Het is een verhaal dat kunstenaars, dansers en dromers nog steeds inspireert om in de kracht van het goede te geloven.