Anne Frank

Nazywam się Annelies Marie Frank, ale możecie mi mówić Anne. Urodziłam się we Frankfurcie w Niemczech, 12 czerwca 1929 roku. Moje wczesne lata były bardzo szczęśliwe. Mieszkałam z moim tatą Otto, mamą Edith i starszą siostrą Margot. Byliśmy kochającą się rodziną. Wszystko zaczęło się zmieniać, gdy do władzy doszli naziści. Ponieważ byliśmy Żydami, życie w Niemczech stało się dla nas niebezpieczne. W 1934 roku, kiedy miałam zaledwie pięć lat, moi rodzice podjęli trudną decyzję o ucieczce z kraju. Przenieśliśmy się do Amsterdamu w Holandii, mając nadzieję na znalezienie bezpieczeństwa. Tam rozpoczęłam nowe życie. Szybko nauczyłam się holenderskiego, poszłam do szkoły i poznałam nowych przyjaciół. Byłam zwyczajną, gadatliwą dziewczynką, która uwielbiała czytać książki, śmiać się z koleżankami i marzyć o zostaniu gwiazdą filmową. Przez kilka lat czułam, że znowu jesteśmy bezpieczni i szczęśliwi.

Niestety, pokój nie trwał długo. W 1940 roku wojska nazistowskie zaatakowały i zajęły Holandię. Nasze życie znów zostało wywrócone do góry nogami. Wprowadzono surowe i niesprawiedliwe prawa skierowane przeciwko Żydom. Musieliśmy nosić żółte gwiazdy na ubraniach, nie wolno nam było chodzić do parków, kin ani korzystać z publicznego transportu. Zabierano nam naszą wolność kawałek po kawałku. W samym środku tego strachu i niepewności nadeszły moje trzynaste urodziny, 12 czerwca 1942 roku. Dostałam wtedy najwspanialszy prezent, jaki mogłam sobie wymarzyć – mały notatnik w kratkę. Postanowiłam, że będzie to mój pamiętnik, i nazwałam go „Kitty”. Stał się moim najlepszym przyjacielem, któremu mogłam powierzyć wszystkie sekrety. Zaledwie kilka tygodni później, 5 lipca 1942 roku, naszą rodzinę spotkała straszna wiadomość. Margot otrzymała oficjalne wezwanie do stawienia się w tak zwanym „obozie pracy”. Moi rodzice wiedzieli, co to naprawdę oznacza, i nie zamierzali na to pozwolić. Natychmiast wprowadzili w życie plan, który przygotowywali od dawna – musieliśmy się ukryć.

Następnego dnia, 6 lipca 1942 roku, opuściliśmy nasz dom i przenieśliśmy się do naszej kryjówki. Znajdowała się ona w budynku biurowym mojego taty, w ukrytych pomieszczeniach za ruchomym regałem na książki. Nazwaliśmy to miejsce „Oficyną” lub „Sekretną Aneksem”. Wkrótce dołączyła do nas inna rodzina, państwo van Pels z synem Peterem, a później także dentysta, pan Fritz Pfeffer. Życie w Oficynie było niezwykle trudne. Przez cały dzień musieliśmy zachowywać absolutną ciszę, aby pracownicy na dole nas nie usłyszeli. Każdy głośniejszy dźwięk, kaszel czy krok mógł nas zdradzić. Żyliśmy w ciągłym strachu przed odkryciem. Mieszkanie w tak małej przestrzeni z ośmioma osobami prowadziło do wielu kłótni i napięć. Mimo to, staraliśmy się znajdować małe radości – wspólnie czytaliśmy, uczyliśmy się i obchodziliśmy święta. W tym wszystkim moim największym pocieszeniem była „Kitty”. Na stronach pamiętnika opisywałam wszystko: moje myśli o wojnie, kłótnie z mamą, moje marzenia i nadzieje, a nawet moje rodzące się uczucia do Petera van Pelsa. Pamiętnik był jedynym miejscem, gdzie mogłam być w pełni sobą.

Nasz czas w ukryciu dobiegł końca 4 sierpnia 1944 roku. Tego dnia zostaliśmy zdradzeni. Do naszej kryjówki wtargnęła policja i wszystkich nas aresztowano. Zabrano nas do obozów koncentracyjnych, gdzie nasza rodzina została rozdzielona. To był początek najstraszniejszego rozdziału w moim życiu. Ostatecznie, razem z Margot, zostałam przeniesiona do obozu Bergen-Belsen. Warunki tam były przerażające, panowały głód i choroby. Na początku 1945 roku obie zachorowałyśmy i zmarłyśmy. Mój tata, Otto, jako jedyny z naszej grupy przeżył wojnę. Kiedy wrócił do Amsterdamu, nasza odważna pomocniczka, Miep Gies, która ryzykowała życiem, by nam pomagać, dała mu mój pamiętnik, który znalazła i przechowała. Tata spełnił moje marzenie o byciu pisarką i opublikował moje zapiski. Chociaż moje życie było krótkie, mój głos przetrwał. Mój pamiętnik przypomina światu, jak ważne jest, by walczyć z nienawiścią i nietolerancją, i by nigdy nie tracić nadziei, nawet w najciemniejszych czasach.