Buzz Aldrin

Cześć, jestem Buzz Aldrin. Może zastanawiacie się, skąd wzięło się moje przezwisko „Buzz”? Moja siostra zaczęła mnie tak nazywać, kiedy byliśmy mali, i tak już zostało. Urodziłem się 20 stycznia 1930 roku. Mój tata był lotnikiem, czyli pilotem samolotów. Kiedy byłem małym chłopcem, uwielbiałem patrzeć, jak latał. Sprawiło to, że ja też zakochałem się w lataniu. Marzyłem o tym, by pewnego dnia wzbić się w niebo, tak jak on. Patrzyłem na samoloty i wyobrażałem sobie, że jestem za sterami, szybując wysoko ponad chmurami. To marzenie towarzyszyło mi przez całe dzieciństwo.

Kiedy dorosłem, poszedłem do szkoły, aby nauczyć się wszystkiego, co potrzebne, by zostać pilotem. Moja ciężka praca się opłaciła i zostałem pilotem myśliwca w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych. Latanie samolotami było niesamowite, ale ja chciałem polecieć jeszcze wyżej – aż do kosmosu! W 1963 roku moje marzenie zaczęło się spełniać, gdy zostałem wybrany na astronautę NASA. Trening był bardzo trudny. Musiałem uczyć się wielu skomplikowanych rzeczy i ćwiczyć w specjalnych maszynach, które naśladowały warunki panujące w kosmosie. Wreszcie, w 1966 roku, nadszedł ten wielki dzień. Poleciałem w swoją pierwszą podróż kosmiczną w misji Gemini 12. To było niesamowite uczucie! Najbardziej ekscytujący był spacer kosmiczny. Ubrany w specjalny skafander, wyszedłem na zewnątrz statku i unosiłem się w przestrzeni.

Jednak największa przygoda mojego życia miała dopiero nadejść. Była to misja Apollo 11. Nie byłem sam – miałem wspaniałych kolegów z załogi, Neila Armstronga i Michaela Collinsa. Razem tworzyliśmy zgrany zespół. 16 lipca 1969 roku nasza potężna rakieta wystartowała z Ziemi. To było głośne i trzęsło wszystkim, ale czuliśmy ogromną ekscytację. Lecieliśmy przez kosmos przez kilka dni, a Ziemia stawała się coraz mniejszą, niebieską kulką w oddali. Wreszcie, 20 lipca 1969 roku, Neil i ja wylądowaliśmy na Księżycu w małym pojeździe o nazwie „Orzeł”. Neil był pierwszym człowiekiem, który postawił stopę na Księżycu, a ja byłem tuż za nim, jako druga osoba w historii. Powierzchnia Księżyca była pokryta drobnym, sypkim pyłem. Patrząc na ten niezwykły, cichy krajobraz, nazwałem go „wspaniałym pustkowiem”. To był widok, którego nigdy nie zapomnę.

Kiedy wróciliśmy na Ziemię, czekało na nas wielkie świętowanie. Wszyscy byli bardzo szczęśliwi i dumni z tego, co osiągnęliśmy. Od tamtej pory spędziłem swoje życie, opowiadając o kosmosie i zachęcając wszystkich, a zwłaszcza dzieci, do nauki przedmiotów ścisłych i marzenia o przyszłości. Mam nadzieję, że ludzie będą kontynuować odkrywanie kosmosu i może pewnego dnia polecą na Marsa. Pamiętajcie, aby zawsze sięgać gwiazd i nigdy nie przestawać marzyć o wielkich rzeczach.