Carl Sagan

Cześć! Nazywam się Carl Sagan i chcę opowiedzieć wam moją historię. Wszystko zaczęło się 9 listopada 1934 roku, kiedy urodziłem się w Brooklynie w Nowym Jorku. Już jako mały chłopiec byłem zafascynowany gwiazdami migoczącymi na nocnym niebie. Zadawałem rodzicom i bibliotekarzom niekończące się pytania: Czym są gwiazdy? Czy na innych planetach są ludzie? W 1939 roku odwiedziłem Wystawę Światową w Nowym Jorku i byłem zdumiony futurystycznymi eksponatami, które sprawiły, że zacząłem marzyć o tym, co nauka może osiągnąć. Uwielbiałem też czytać książki science fiction, które zabierały mnie na przygody do odległych galaktyk, rozpalając we mnie trwającą całe życie pasję do zrozumienia naszego miejsca w kosmosie.

Moja ciekawość zaprowadziła mnie na Uniwersytet w Chicago, gdzie studiowałem przedmioty, które kochałem najbardziej. W 1960 roku uzyskałem doktorat z astronomii i astrofizyki. Wkrótce potem zacząłem pracować z NASA przy jednych z pierwszych misji mających na celu zbadanie naszego Układu Słonecznego. W latach 60. byłem częścią zespołu misji Mariner, które przeleciały obok Wenus i Marsa. Wielu ludzi myślało, że Wenus może być bujnym, tropikalnym światem, ale na podstawie moich obliczeń przewidziałem, że jej powierzchnia jest niewiarygodnie gorąca – i miałem rację! W 1968 roku zostałem profesorem na Uniwersytecie Cornella. Uwielbiałem uczyć i dzielić się cudami wszechświata z moimi studentami, zachęcając ich do zadawania wielkich pytań, tak jak ja to robiłem.

Zawsze zastanawiałem się, czy jesteśmy sami we wszechświecie. To pytanie doprowadziło mnie do pomocy w stworzeniu jednych z pierwszych wiadomości ludzkości wysłanych w kosmos. Na początku lat 70. pomogłem zaprojektować złotą płytkę dla sond kosmicznych Pioneer 10 i 11. Była to swego rodzaju kartka z życzeniami, z rysunkami mężczyzny i kobiety oraz mapą pokazującą nasze położenie w galaktyce. W 1976 roku byłem zaangażowany w misje Viking, które wylądowały na Marsie w poszukiwaniu śladów życia. Ale moją najsłynniejszą wiadomością była Złota Płyta Voyagera z 1977 roku. Kierowałem zespołem, który stworzył płytę dla sond Voyager 1 i 2, zmierzających w kierunku zewnętrznego Układu Słonecznego i dalej. Wypełniliśmy ją dźwiękami i obrazami z Ziemi – muzyką z całego świata, dźwiękiem płaczu dziecka, zdjęciami zwierząt i pozdrowieniami w 55 językach. To był nasz sposób na powiedzenie: „Oto kim jesteśmy”.

Uważałem, że nauka należy do wszystkich, nie tylko do naukowców. W 1980 roku pomogłem stworzyć i prowadziłem serial telewizyjny zatytułowany „Cosmos: Osobista podróż”. Chciałem zabrać widzów w podróż przez czas i przestrzeń, aby pokazać im, jak bardzo jesteśmy połączeni z wszechświatem. Oglądały go miliony ludzi i był to jeden z najdumniejszych momentów w moim życiu. W tym samym roku byłem współzałożycielem Towarzystwa Planetarnego, organizacji dla każdego, kto kocha kosmos i chce wspierać jego eksplorację. W 1990 roku wpadłem na pewien pomysł. Poprosiłem NASA, aby odwróciła kamerę sondy Voyager 1 i zrobiła ostatnie zdjęcie Ziemi z odległości czterech miliardów mil. Na zdjęciu nasz dom to tylko maleńka plamka światła, „błękitna kropka”. Pokazało mi to, jak cenny jest nasz świat i jak ważne jest, abyśmy wszyscy o niego dbali, a także o siebie nawzajem.

Spędziłem życie, zachęcając ludzi do bycia ciekawymi, do krytycznego myślenia i do spoglądania na gwiazdy z poczuciem zachwytu. Żyłem 62 lata i zmarłem 20 grudnia 1996 roku. Chociaż mój czas na Ziemi dobiegł końca, moje przesłanie trwa. Sondy Voyager wciąż podróżują przez przestrzeń międzygwiezdną, niosąc swoje Złote Płyty w nieznane. Mam nadzieję, że zostanę zapamiętany za to, że pomogłem ludziom trochę lepiej zrozumieć wszechświat i za przypominanie wszystkim, że dosłownie wszyscy jesteśmy stworzeni z gwiezdnego pyłu. Kosmos jest w nas, a my jesteśmy sposobem, w jaki kosmos poznaje samego siebie.