Diego Maradona

Cześć! Nazywam się Diego Maradona i chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłem się 30 października 1960 roku w mieście Lanús w Argentynie. Dorastałem w małym, zatłoczonym domu w dzielnicy zwanej Villa Fiorito. Nie mieliśmy dużo pieniędzy, ale mieliśmy siebie nawzajem, a ja miałem moją największą miłość: piłkę nożną. Kiedy miałem trzy lata, mój kuzyn dał mi moją pierwszą piłkę. To był najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem! Spałem z nią, zabierałem ją wszędzie i każdą wolną chwilę spędzałem, kopiąc ją na zakurzonych ulicach. Ta mała piłka była moim najlepszym przyjacielem i to był początek mojej niesamowitej podróży.

Kiedy byłem jeszcze chłopcem, kolega zobaczył, jak gram, i opowiedział o moich umiejętnościach trenerowi młodzieżowemu. Wkrótce dołączyłem do drużyny o nazwie Los Cebollitas, co oznacza „Małe Cebulki”. Byliśmy niesamowici! Wygraliśmy 136 meczów z rzędu. Stało się jasne, że piłka nożna jest tym, co miałem robić. 20 października 1976 roku, zaledwie dziesięć dni przed moimi 16. urodzinami, zagrałem swój pierwszy profesjonalny mecz dla drużyny Argentinos Juniors. To było spełnienie marzeń. Byłem mały, ale szybki i potrafiłem sprawić, że piłka robiła magiczne rzeczy. Ludzie zaczęli nazywać mnie „El Pibe de Oro”, co oznacza „Złoty Chłopiec”. Uwielbiałem ten przydomek. W 1981 roku przeniosłem się do jednego z największych argentyńskich klubów, Boca Juniors, drużyny, której kibicowałem przez całe życie.

Moim największym marzeniem było zdobycie Mistrzostwa Świata FIFA dla mojego kraju, Argentyny. W 1986 roku pojechaliśmy na turniej do Meksyku. Byłem kapitanem drużyny i czułem się gotowy. Cały świat patrzył podczas naszego ćwierćfinałowego meczu z Anglią 22 czerwca 1986 roku. W tym meczu strzeliłem dwa gole, o których ludzie mówią do dziś. Pierwszy był trochę zuchwały — wyskoczyłem, a piłka wpadła do bramki po odbiciu od mojej głowy i ręki. Ludzie nazwali to „Ręką Boga”. Ale zaledwie cztery minuty później strzeliłem gola, który wielu uważa za „Gol Stulecia”. Przedryblowałem z piłką obok pięciu zawodników na ponad połowie długości boiska, aby strzelić. Czułem się, jakbym tańczył z piłką. Wygraliśmy całe Mistrzostwa Świata, a ja podniosłem to piękne, złote trofeum, aby cała Argentyna mogła świętować.

Po tym sukcesie, w 1984 roku, przeniosłem się do Włoch, aby grać dla drużyny o nazwie Napoli. Miasto Neapol bardzo przypominało miejsce, w którym dorastałem. Ludzie byli pełni pasji, ale ich drużyna piłkarska nie odnosiła wielu sukcesów. Chciałem to zmienić. Obiecałem fanom, że zostaniemy mistrzami, i tak się stało! W 1987 roku zdobyliśmy mistrzostwo ligi włoskiej, zwanej Serie A, po raz pierwszy w historii klubu. Miasto świętowało przez wiele dni! W 1990 roku ponownie wygraliśmy ligę. Mieszkańcy Neapolu traktowali mnie jak króla. Malowali moje murale na budynkach i śpiewali moje imię. Czułem ich miłość i dawałem z siebie wszystko na boisku.

Grałem w piłkę nożną przez wiele lat, a później zostałem trenerem, aby dzielić się swoją miłością do gry z nowym pokoleniem. Moje życie miało swoje wzloty i upadki, ale moja pasja do piłki nożnej nigdy nie osłabła. Żyłem 60 lat. Dziś ludzie pamiętają mnie za radość i magię, jaką wnosiłem na boisko. Mam nadzieję, że moja historia pokaże wam, że nie ma znaczenia, skąd pochodzicie. Jeśli macie marzenie i ciężko pracujecie całym sercem, możecie sprawić, że zdarzą się niesamowite rzeczy.