Fukuzawa Yukichi

Cześć! Nazywam się Fukuzawa Yukichi i chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłem się 10 stycznia 1835 roku w mieście Osaka, w Japonii. Mój ojciec był samurajem, ale pochodziliśmy z rodziny o niskiej randze, co oznaczało, że nie mieliśmy wiele pieniędzy ani władzy. W Japonii, w której dorastałem, twoja przyszłość była przesądzona w chwili narodzin. Uważałem, że to niesprawiedliwe. Byłem bardzo ciekawskim dzieckiem i spędzałem czas na czytaniu i zastanawianiu się nad światem, zwłaszcza nad światem poza Japonią, który był dla nas w tamtym czasie wielką tajemnicą.

Gdy dorastałem, moja ciekawość tylko rosła. Japonia była odizolowana od reszty świata przez ponad 200 lat, ale sytuacja zaczynała się zmieniać. Chciałem uczyć się o Zachodzie, więc w 1854 roku przeprowadziłem się do Nagasaki, aby studiować „Rangaku”, czyli studia holenderskie, ponieważ Holendrzy byli jedynymi ludźmi z Zachodu, którym pozwolono handlować z Japonią. To było moje okno na inny świat. Moja wielka szansa nadeszła w 1860 roku, kiedy zostałem wybrany do udziału w pierwszej japońskiej misji dyplomatycznej do Stanów Zjednoczonych. Zobaczyłem tak wiele niesamowitych rzeczy, o których wcześniej tylko czytałem: parowce, telegrafy, a nawet kupiłem słownik. Dwa lata później, w 1862 roku, ponownie wyruszyłem w podróż, tym razem do Europy. Odwiedziłem Francję, Anglię i inne kraje, uważnie obserwując ich szkoły, szpitale, banki i rządy. Zdałem sobie sprawę, że Japonia musi się wiele nauczyć, jeśli chce być silna i niezależna.

Kiedy wróciłem do domu, wiedziałem, że muszę podzielić się tym, co zobaczyłem. Zacząłem pisać książki, aby wyjaśnić Japończykom życie na Zachodzie. Moim pierwszym wielkim sukcesem była seria książek zatytułowana „Seiyō Jijō”, czyli „Sprawy Zachodu”, którą zacząłem wydawać w 1866 roku. Stała się bestsellerem! Ludzie byli zafascynowani, ucząc się o wszystkim, od zachodnich ubrań po idee polityczne. Ale nie chciałem tylko opisywać Zachodu; chciałem podzielić się jego najważniejszymi ideami. W latach 1872-1876 napisałem kolejne słynne dzieło, „Gakumon no Susume”, czyli „Zachęta do nauki”. Rozpocząłem je mocnym zdaniem: „Mówi się, że niebo nie tworzy jednego człowieka ponad lub poniżej drugiego”. Twierdziłem, że wszyscy rodzą się równi i że dzięki edukacji i ciężkiej pracy każdy może osiągnąć wielkie rzeczy.

Z całego serca wierzyłem, że edukacja jest najpotężniejszym narzędziem do zmiany Japonii. Nie wystarczyło tylko pisać książki; musiałem stworzyć miejsce, w którym nowe idee mogłyby się rozwijać. W 1858 roku założyłem małą szkołę w Edo (obecnie Tokio), aby nauczać studiów zachodnich. To był skromny początek, ale mój cel był wielki. Chciałem uczyć moich studentów samodzielnego myślenia, bycia niezależnymi i zdobywania praktycznych umiejętności, które pomogłyby im budować nową Japonię. Z biegiem lat moja mała szkoła rosła i rosła. Ostatecznie stała się znana jako Uniwersytet Keio i dziś jest jednym z najsłynniejszych i najbardziej szanowanych uniwersytetów w całej Japonii. Jestem dumny, że nadal jest to miejsce nauki i niezależności.

Spędziłem życie, pracując nad tym, aby pomóc Japonii otworzyć się na świat i stać się nowoczesnym, silnym narodem. Wierzyłem, że łącząc naszą własną, unikalną kulturę z najlepszymi pomysłami z całego świata, możemy stworzyć jaśniejszą przyszłość. Po pełnym życiu, poświęconym pisaniu i nauczaniu, dożyłem 66 lat i odszedłem 3 lutego 1901 roku. Dziś ludzie pamiętają mnie jako jednego z wielkich myślicieli i edukatorów Restauracji Meiji. Moje idee dotyczące równości i znaczenia edukacji są wciąż nauczane, a jeśli kiedykolwiek odwiedzicie Japonię, możecie nawet zobaczyć moją twarz spoglądającą na was z banknotu o nominale 10 000 jenów, co jest wielkim zaszczytem przypominającym ludziom o potędze nauki.