Gabriel García Márquez

Cześć, nazywam się Gabriel García Márquez, ale przyjaciele zawsze nazywali mnie Gabo. Urodziłem się 6 marca 1927 roku w małym miasteczku w Kolumbii o nazwie Aracataca. Kiedy byłem chłopcem, mieszkałem z dziadkami, a oni napełnili mój świat opowieściami. Mój dziadek, który był pułkownikiem, opowiadał mi prawdziwe, ekscytujące historie o wojnach i przygodach. Moja babcia opowiadała mi niesamowite baśnie o duchach, ale mówiła o nich tak spokojnie, jakby były normalną częścią życia. Od nich nauczyłem się, że zwykły świat i magiczny świat mogą być jednym i tym samym.

Mimo że w 1947 roku poszedłem na uniwersytet, aby studiować prawo, moje serce zawsze należało do pisania. Wkrótce zacząłem pracować jako dziennikarz w gazecie „El Espectador”. Ta praca była prawdziwą przygodą. Wysyłała mnie do nowych miast i krajów, i nauczyła mnie, jak być uważnym obserwatorem. Nauczyłem się bacznie przyglądać ludziom i słuchać historii, które mieli do opowiedzenia. To był bardzo ekscytujący czas, a w 1955 roku opublikowałem swoją pierwszą książkę, zatytułowaną „Szarańcza”. Kilka lat później, w 1958 roku, ożeniłem się z moją wspaniałą żoną, Mercedes Barchą. Była moją najlepszą przyjaciółką i wierzyła w moje pisanie bardziej niż ktokolwiek inny.

Historia, z której jestem najbardziej znany, to książka, którą napisałem w 1967 roku, zatytułowana „Sto lat samotności”. Na potrzeby tej książki wymyśliłem miasteczko o nazwie Macondo, ale zainspirował mnie mój prawdziwy dom z dzieciństwa, Aracataca. Napisałem ją w specjalnym stylu zwanym „realizmem magicznym”. Brzmi to skomplikowanie, ale oznacza to po prostu, że dzieją się niesamowite, niewiarygodne rzeczy, a postacie w opowieści zachowują się, jakby to było zupełnie normalne. Na przykład w Macondo dziewczyna może być tak piękna, że pewnego dnia po prostu unosi się w niebo, a jej rodzina tylko macha jej na pożegnanie. Ludzie na całym świecie zakochali się w historii Macondo i rodziny, która tam mieszkała.

W 1982 roku wydarzyło się coś niesamowitego. Zostałem uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury. To jedno z największych wyróżnień, jakie pisarz może kiedykolwiek otrzymać, i czułem się tak dumny. To nie była nagroda tylko dla mnie; czułem, że to nagroda dla wszystkich gawędziarzy z mojej ojczyzny w Ameryce Łacińskiej, których głosy były teraz słyszane na całym świecie. Oczywiście nie przestałem pisać. W 1985 roku opublikowałem kolejną z moich znanych książek, „Miłość w czasach zarazy”, która jest długą opowieścią o miłości i czekaniu.

Całe życie spędziłem na opowiadaniu historii, które mieszały rzeczywistość z wyobraźnią. Żyłem 87 lat. Mam nadzieję, że ludzie zapamiętają mnie dzięki moim książkom, które pokazują magię ukrytą w naszym codziennym świecie. Moim największym życzeniem jest, aby moje historie zachęciły was do szukania tej magii w waszym własnym życiu i do dzielenia się waszymi własnymi wspaniałymi opowieściami z innymi.