Ibn al-Hajsam

Cześć! Nazywam się Ibn al-Haytham. Urodziłem się dawno, dawno temu, około roku 965. Kiedy byłem małym chłopcem, wszystko mnie ciekawiło. Uwielbiałem patrzeć na jasne słońce, błyszczący księżyc i wszystkie kolory w ogrodzie. Zawsze pytałem: „Jak to działa?”. Moje największe pytanie dotyczyło moich oczu. Jak widzimy wszystko dookoła nas?

Niektórzy myśleli, że nasze oczy wysyłają niewidzialne, magiczne promyki, żeby widzieć. Ale ja przeprowadziłem wiele eksperymentów i wpadłem na inny pomysł! Odkryłem, że światło od słońca lub świecy odbija się od rzeczy, zupełnie jak mała piłeczka. Potem to odbite światło wpada prosto do naszych oczu, co pozwala nam widzieć. Aby pokazać, jak to działa, zrobiłem specjalne, ciemne pudełko z maleńką dziurką. Kiedy światło wpadało przez dziurkę, na wewnętrznej ściance tworzyło obraz świata z zewnątrz, ale wszystko było do góry nogami! To był jeden z pierwszych aparatów fotograficznych i to nie była magia, to była nauka!

Całe życie zadawałem pytania i przeprowadzałem eksperymenty, aby znaleźć odpowiedzi. Żyłem około 75 lat, a moje życie zakończyło się około 1040 roku. Dziś ludzie pamiętają mnie jako osobę, która jako pierwsza zrozumiała, jak działają nasze wspaniałe oczy. Moje pomysły pomogły innym naukowcom dowiedzieć się jeszcze więcej o świetle i aparatach fotograficznych. Więc następnym razem, gdy zobaczysz piękną tęczę lub zrobisz zdjęcie, możesz pomyśleć o mnie i moim odkryciu odbijającego się światła!