Inō Tadataka

Cześć! Nazywam się Inō Tadataka. Przez wiele lat mieszkałem w mieście Sawara w Japonii i prowadziłem rodzinny biznes. Ale zawsze miałem sekretne marzenie: chciałem dowiedzieć się wszystkiego o gwiazdach i rozmiarze Ziemi. Kiedy w 1794 roku skończyłem 49 lat, postanowiłem, że w końcu nadszedł czas, aby spełnić to marzenie.

Mimo że byłem już dorosły, chciałem uczyć się więcej! Dlatego w 1795 roku przeprowadziłem się do wielkiego miasta Edo, które dziś nazywa się Tokio. Zostałem uczniem słynnego astronoma o imieniu Takahashi Yoshitoki. Nauczył mnie, jak używać specjalnych narzędzi do mierzenia lądu i badania gwiazd. Moim największym celem było dowiedzieć się, jak duża jest naprawdę Japonia.

W 1800 roku, kiedy miałem 55 lat, rozpocząłem największą przygodę mojego życia. Przywódca Japonii, szogun, dał mi pozwolenie na podróżowanie i mierzenie całego kraju. Przez następne 17 lat, ja i mój zespół przemierzaliśmy całą Japonię. Szliśmy wzdłuż wietrznych wybrzeży, przez wysokie góry i przez ciche wioski. Używaliśmy naszych narzędzi, aby zmierzyć każdy krok i starannie rysowaliśmy to, co widzieliśmy.

Po tych wszystkich latach wędrówki zebraliśmy wystarczająco dużo informacji, aby stworzyć piękną i dokładną mapę. Pracowałem nad nią aż do samego końca mojego życia. Żyłem 73 lata, a moi uczniowie ukończyli ostateczną mapę w 1821 roku. Była to pierwsza kompletna mapa Japonii wykonana na podstawie prawdziwych pomiarów! Ludzie używali moich map przez ponad 100 lat, aby podróżować i uczyć się o naszym kraju. Mam nadzieję, że moja historia przypomni wam, że nigdy nie jest za późno, aby nauczyć się czegoś nowego lub wyruszyć na wielką przygodę.