Ismail al-Dżazari

Witajcie! Nazywam się Ismail al-Dżazari i przemawiam do was z dalekiej przeszłości. Urodziłem się w 1136 roku w krainie zwanej Dżazira, która jest obecnie częścią Turcji. Już jako mały chłopiec byłem całkowicie zafascynowany tym, jak działają różne rzeczy. Podczas gdy inne dzieci bawiły się zabawkami, ja uwielbiałem ostrożnie rozkładać przedmioty na części, aby zobaczyć wszystkie małe elementy w środku, a następnie wymyślić, jak je z powrotem złożyć. Mój ojciec był inżynierem i bardzo go podziwiałem. Patrzyłem, jak buduje i naprawia różne rzeczy, i wiedziałem, że chcę pójść w jego ślady. Uczenie się od niego pobudziło moją wyobraźnię i skierowało mnie na ścieżkę tworzenia jednych z najbardziej niesamowitych maszyn moich czasów.

Kiedy dorosłem, dostałem bardzo ekscytującą pracę. Około 1174 roku zostałem głównym inżynierem u królów z dynastii Artukidów, którzy rządzili miastem Diyarbakir. Przez 25 lat miałem zaszczyt służyć trzem różnym władcom z tej samej rodziny. Moja praca nie polegała tylko na naprawianiu rzeczy; polegała na wynajdowaniu! Królowie chcieli, żebym projektował i budował niesamowite maszyny oraz sprytne urządzenia do pałacu. Niektóre z moich wynalazków miały za zadanie bawić królewskich gości i sprawiać, że zaniemówią z zachwytu. Inne zostały stworzone, aby pomagać w codziennych zadaniach, ułatwiając życie w pałacu. Moja praca miała również pokazać światu, jak potężni i mądrzy byli królowie. Każda maszyna, którą zbudowałem, była dla mnie nową zagadką do rozwiązania, a ja uwielbiałem wyzwanie ożywiania moich pomysłów dla dworu królewskiego.

Pozwólcie, że opowiem wam o niektórych z moich ulubionych wynalazków. Jednym z najsłynniejszych był mój Zegar Słoniowy. Był to olbrzymi, piękny zegar napędzany płynącą wodą. Ale nie służył tylko do mierzenia czasu! Co godzinę małe figurki na zegarze poruszały się i wydawały dźwięki. Zaprojektowałem go tak, aby celebrował wiele różnych kultur z całego świata, z postaciami takimi jak feniks z Chin i słoń z Indii. Stworzyłem również automatyczną maszynę do mycia rąk, która wyglądała jak piękny paw. Kiedy trzeba było umyć ręce, paw automatycznie podawał mydło i ręcznik. Na przyjęcia zbudowałem zespół muzyczny złożony z robotów, które potrafiły grać na instrumentach takich jak flety i bębny, aby zabawiać gości króla. Ale nie wszystkie moje wynalazki służyły zabawie. Zaprojektowałem również potężne pompy, które mogły czerpać wodę z rzek, aby zaopatrywać szpitale i gospodarstwa rolne, pomagając wielu ludziom w mieście.

Jeden z królów, którym służyłem, Nasir al-Din Mahmud, był zdumiony wszystkimi maszynami, które stworzyłem. Uważał, że moja praca jest zbyt ważna, aby została zapomniana. Poprosił mnie, abym wszystko spisał w książce, aby moja wiedza mogła być dzielona z innymi. Tak więc w 1206 roku ukończyłem moje wielkie dzieło, które nazwałem „Księga wiedzy o pomysłowych urządzeniach mechanicznych”. W tej książce nie tylko opisałem moje wynalazki; narysowałem je z wielką szczegółowością. Zamieściłem kolorowe rysunki i instrukcje krok po kroku, jak zbudować każdy z nich. Chciałem mieć pewność, że wynalazcy i inżynierowie przyszłości będą mogli zrozumieć moje pomysły, uczyć się z nich, a może nawet zbudować jeszcze bardziej niesamowite rzeczy, niż ja kiedykolwiek marzyłem.

Po ukończeniu mojej książki w 1206 roku, dzieło mojego życia zostało zakończone. Przeżyłem pełne i twórcze życie. Moja książka okazała się ważniejsza, niż mogłem sobie wyobrazić. Przez setki lat była starannie kopiowana ręcznie i studiowana przez uczonych i wynalazców w wielu różnych częściach świata. Dzisiaj wiele osób nazywa mnie jednym z pierwszych na świecie inżynierów robotyki z powodu zautomatyzowanych maszyn, które zbudowałem tak dawno temu. Cieszę się, że moja praca wciąż inspiruje ludzi do łączenia sztuki z nauką i do wykorzystywania wyobraźni do tworzenia wspaniałych, nowych rzeczy.