Matsuo Bashō

Cześć! Nazywam się Matsuo Bashō i jestem poetą z Japonii. Urodziłem się bardzo dawno temu, w 1644 roku. Odkąd byłem chłopcem, kochałem dwie rzeczy bardziej niż cokolwiek innego: ciche piękno przyrody i pisanie o niej bardzo krótkich wierszy. Uwielbiałem patrzeć na księżyc, słuchać rechotu żab i czuć deszcz na twarzy. Chciałem uchwycić te małe, wyjątkowe chwile w zaledwie kilku słowach.

Gdy dorosłem, przeprowadziłem się do dużego miasta o nazwie Edo, które teraz nazywa się Tokio. Nie mieszkałem w luksusowym domu. Zamiast tego mieszkałem w małej, prostej chacie. Przyjaciel podarował mi specjalne drzewo bananowe, po japońsku zwane „bashō”, abym posadził je przed moją chatą. Tak bardzo pokochałem to drzewo, że postanowiłem nazywać siebie Bashō! To właśnie tutaj spędzałem czas, pisząc specjalny rodzaj wiersza zwany haiku. Haiku jest jak malutki obrazek złożony ze słów, składający się z zaledwie trzech krótkich linijek.

Uwielbiałem podróżować i oglądać mój piękny kraj. Nie jeździłem wozem ani konno. Chodziłem pieszo! Przeszedłem wiele, wiele mil, niosąc ze sobą tylko kilka rzeczy. Podczas mojej najsłynniejszej podróży w 1689 roku, przez wiele miesięcy wędrowałem do północnych części Japonii. Z każdą nową górą, rzeką czy kwiatem wiśni, które zobaczyłem, pisałem nowe haiku, aby zapamiętać tę chwilę. Moje podróże i moje wiersze były połączone, jak ślady stóp na ścieżce.

Spędziłem życie na wędrówkach, obserwowaniu i pisaniu. Żyłem 50 lat, a moja miłość do poezji i natury nigdy nie osłabła. Dziś ludzie na całym świecie wciąż czytają moje haiku. Czytają je, aby poczuć spokój, zauważyć małe cuda wokół siebie, a nawet spróbować napisać własne, malutkie wiersze. Jestem bardzo szczęśliwy, że moje słowa wciąż mogą pomagać ludziom dostrzec magię w starym stawie, skaczącej żabie czy cichym szumie deszczu.