Michael Ende

Nazywam się Michael Ende i chcę wam opowiedzieć moją historię, która jest równie pełna magii, jak światy, które tworzyłem w moich książkach. Urodziłem się 12 listopada 1929 roku w małym miasteczku Garmisch w Bawarii, w Niemczech. Mój dom był niezwykły, ponieważ dorastałem otoczony sztuką. Mój ojciec, Edgar Ende, był znanym malarzem surrealistą. Jego obrazy były jak sny – pełne dziwnych, magicznych stworzeń i krajobrazów, które wydawały się niemożliwe. Te dzieła sztuki wypełniały moją wyobraźnię od najmłodszych lat i sprawiały, że wierzyłem, iż wszystko jest możliwe. Moje dzieciństwo przypadło jednak na trudne czasy. Kiedy byłem nastolatkiem, wybuchła II wojna światowa, która przyniosła wiele smutku. W 1945 roku, pod sam koniec wojny, zostałem zmuszony do dołączenia do grupy obronnej, ale na szczęście udało mi się uciec i uniknąć walki. Te doświadczenia na zawsze pozostały w mojej pamięci, przypominając mi o kruchości pokoju i sile ludzkiego ducha.

Po zakończeniu wojny musiałem odnaleźć swoją własną drogę. Początkowo marzyłem o zostaniu aktorem, ponieważ teatr fascynował mnie jako miejsce, gdzie historie ożywają. W 1950 roku ukończyłem prestiżową szkołę aktorską Otto Falckenberg w Monachium i zacząłem pracować na scenie. Pisałem także sztuki teatralne, ale niestety nie odnosiłem na tym polu większych sukcesów. Czułem, że moje pomysły nie do końca pasują do powojennych Niemiec. W latach 50. podjąłem decyzję o przeprowadzce do Włoch. To miejsce, ze swoim słońcem, kolorami i artystyczną atmosferą, od razu wydało mi się domem dla mojej wyobraźni. To właśnie tam, pewnego dnia, zacząłem pisać opowiadanie dla przyjaciela. Historia rosła i rosła, aż w końcu stała się moją pierwszą udaną książką dla dzieci. W 1960 roku opublikowano „Kuba Guzik i maszynista Łukasz”, opowieść o przygodach, która otworzyła mi drzwi do świata literatury.

Jedną z najważniejszych książek, jakie kiedykolwiek napisałem, była „Momo”. Pomysł na tę historię przyszedł do mnie nagle, ale praca nad nią zajęła mi aż sześć lat. Chciałem, aby była doskonała. Książka została ostatecznie opublikowana w 1973 roku i opowiada o małej dziewczynce o imieniu Momo, która posiada niezwykły dar – potrafi naprawdę słuchać innych. Jej spokojne życie zostaje zakłócone przez tajemniczych „Szarych Panów”, którzy kradną ludziom czas, namawiając ich do ciągłego pośpiechu i oszczędzania każdej minuty. Momo staje do walki, by odzyskać skradziony czas i przypomnieć ludziom o wartości chwil spędzanych z bliskimi, na zabawie czy po prostu na byciu tu i teraz. Ta opowieść była moim sposobem na zwrócenie uwagi na problem współczesnego świata, w którym często pędzimy tak bardzo, że zapominamy o tym, co w życiu najważniejsze: o prawdziwych relacjach, cieszeniu się prostymi rzeczami i wsłuchiwaniu się w siebie nawzajem.

Jednak książką, z której jestem najbardziej znany na całym świecie, jest „Niekończąca się opowieść”, opublikowana w 1979 roku. To coś więcej niż zwykła opowieść przygodowa; to historia o nieskończonej potędze wyobraźni i o tym, jak czytelnicy stają się częścią światów, o których czytają. Główny bohater, Bastian Balthazar Bux, to chłopiec, który ucieka od swoich problemów w świat książki. Czytając o magicznej krainie Fantazjany, odkrywa, że jego własne myśli i pragnienia mają moc kształtowania tego świata. Jego podróż uczy go odwagi, odpowiedzialności i pokazuje, że aby zmienić świat zewnętrzny, najpierw trzeba odnaleźć siebie. Byłem jednak bardzo rozczarowany filmową adaptacją z 1984 roku. Uważałem, że film spłycił głębsze przesłanie mojej książki, skupiając się jedynie na widowiskowej przygodzie, a pomijając to, co najważniejsze – serce opowieści, czyli wewnętrzną podróż Bastiana i znaczenie kreatywności.

Patrząc wstecz na moje życie, widzę, że moim celem zawsze było pisanie historii, które trafiają do wszystkich – nie tylko do dzieci, ale także do dziecka, które drzemie w każdym dorosłym. Wierzyłem, że fantazja nie jest ucieczką od rzeczywistości, ale sposobem na jej zrozumienie. Przeżyłem 65 lat, odchodząc w 1995 roku, ale moje opowieści wciąż podróżują po świecie, znajdując nowych czytelników. Mam nadzieję, że kiedy sięgniecie po moje książki, poczujecie magię własnej wyobraźni i przypomnicie sobie, że ma ona moc zmieniania świata.