Pablo Neruda

Cześć! Nazywam się Pablo Neruda, ale urodziłem się pod znacznie dłuższym nazwiskiem: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Urodziłem się 12 lipca 1904 roku w małym miasteczku w Chile o nazwie Parral. Świat, w którym dorastałem, był pełen cudów – deszczowych lasów, brzęczących chrząszczy i dzikiego Oceanu Spokojnego. Uwielbiałem kolekcjonować różne rzeczy, takie jak muszelki i ptasie gniazda. Kochałem też słowa. Zacząłem pisać wiersze, gdy byłem jeszcze chłopcem. Mój ojciec, który pracował na kolei, uważał pisanie za stratę czasu. Aby utrzymać moje wiersze w tajemnicy, zacząłem używać pseudonimu. W 1920 roku wybrałem imię „Pablo Neruda” i zostało ono ze mną na resztę życia. Na szczęście nie wszyscy mnie zniechęcali. Dyrektorką mojej szkoły była wspaniała poetka Gabriela Mistral, która zachęcała mnie do dalszego pisania.

Kiedy miałem 17 lat, w 1921 roku, przeprowadziłem się do dużego miasta Santiago, aby pójść na uniwersytet. Miałem studiować, aby zostać nauczycielem, ale moje serce wciąż należało do poezji. Pisałem i pisałem, a w 1924 roku, mając zaledwie 20 lat, opublikowałem książkę zatytułowaną „Dwadzieścia wierszy o miłości i jedna pieśń rozpaczy”. Ku mojemu zdziwieniu, ludzie ją pokochali! Szybko stała się jedną z najsłynniejszych książek poetyckich, jakie kiedykolwiek napisano w języku hiszpańskim. Wierzyłem, że poezja nie powinna być skomplikowana ani przeznaczona tylko dla nielicznych. Uważałem, że poezja jest wszędzie! Pisałem więc o wszystkim: o miłości i smutku, oczywiście, ale także o prostych rzeczach, takich jak pomidory, para wełnianych skarpetek czy sól z morza. Chciałem, aby moje słowa były jak prezent dla każdego.

Moja poezja zabrała mnie w niesamowite podróże. Począwszy od 1927 roku, zacząłem pracować jako dyplomata dla mojego kraju, Chile. Ta praca była jak bycie posłańcem między krajami. Mieszkałem w odległych miejscach, takich jak Birma, Argentyna i Hiszpania. Podróżowanie pokazało mi, jak żyją różni ludzie, i skłoniło mnie do głębokich przemyśleń na temat uczciwości i sprawiedliwości. W latach trzydziestych XX wieku byłem w Hiszpanii w strasznym okresie zwanym hiszpańską wojną domową. Widok cierpienia zmienił mnie. Zdecydowałem, że moje wiersze muszą robić coś więcej niż tylko opisywać piękne rzeczy; musiały stać się głosem dla ludzi, którzy go nie mieli. Chciałem, aby moje słowa pomogły uczynić świat lepszym i bardziej sprawiedliwym miejscem dla wszystkich.

Ponieważ tak bardzo troszczyłem się o ludzi, zaangażowałem się w politykę w moim rodzinnym Chile. W 1945 roku zostałem nawet wybrany na senatora. Ale moje poglądy na temat sprawiedliwości nie były popularne wśród ówczesnego rządu i w 1948 roku musiałem się ukrywać i opuścić mój ukochany kraj. Po kilku latach, w 1952 roku, udało mi się wrócić. Największy zaszczyt w moim życiu spotkał mnie w 1971 roku, kiedy otrzymałem Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. To było wspaniałe uczucie, nie tylko dla mnie, ale dla całego Chile i Ameryki Łacińskiej. Czułem, jakby świat wreszcie słuchał naszych historii i naszych głosów.

Dożyłem 69 lat, a moje życie było pełne zwrotów akcji, zupełnie jak jeden z moich wierszy. Dziś moje słowa wciąż czytają dzieci i dorośli na całym świecie. Moje trzy domy w Chile są teraz muzeami, w których ludzie mogą zobaczyć dziwaczne rzeczy, które kolekcjonowałem, i poczuć magię miejsc, w których pisałem. Mam nadzieję, że moje wiersze nadal będą przypominać ludziom, aby szukali cudów w zwykłych rzeczach i używali własnego głosu, by mówić głośno o tym, w co wierzą.