Pablo Neruda

Cześć! Nazywam się Pablo Neruda, ale nie urodziłem się z tym imieniem i nazwiskiem. Przyszedłem na świat 12 lipca 1904 roku w małym miasteczku w Chile o nazwie Parral, a moi rodzice nazwali mnie Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Jako chłopiec byłem nieśmiały i uwielbiałem odkrywać deszczowe lasy i dziką przyrodę wokół mojego domu w mieście Temuco. Zbierałem wszelkiego rodzaju skarby, takie jak lśniące chrząszcze i ptasie jaja. Zakochałem się także w słowach. Zacząłem pisać wiersze, gdy byłem jeszcze chłopcem, a kiedy stałem się nastolatkiem, około 1920 roku, postanowiłem wybrać specjalne imię dla poety, którym chciałem zostać: Pablo Neruda.

Kiedy miałem szesnaście lat, przeprowadziłem się do wielkiego miasta Santiago, aby pójść na uniwersytet. To był ekscytujący i czasem samotny czas, ale nigdy nie przestałem pisać. Pisałem o miłości, smutku i pięknie świata, który widziałem wokół siebie. W 1924 roku, gdy miałem zaledwie dwadzieścia lat, opublikowałem tomik poezji zatytułowany „Dwadzieścia wierszy o miłości i jedna pieśń rozpaczy”. Ku mojemu zdziwieniu, ludzie na całym świecie go pokochali! Stała się to jedna z najsłynniejszych książek poetyckich, jakie kiedykolwiek napisano w języku hiszpańskim, i nagle moje życie jako poety naprawdę się zaczęło.

Bycie poetą otworzyło przede mną świat. W 1927 roku rozpocząłem nową karierę jako dyplomata dla mojego kraju, Chile. Ta praca wysłała mnie do odległych miejsc w Azji, Europie i Ameryce Łacińskiej. Zobaczyłem wiele różnych kultur i poznałem wszelkiego rodzaju ludzi. Jednym z najważniejszych okresów był czas, gdy mieszkałem w Hiszpanii w latach trzydziestych. Byłem świadkiem straszliwej hiszpańskiej wojny domowej, co mnie zmieniło. Zdałem sobie sprawę, że moje wiersze nie mogą dotyczyć tylko moich własnych uczuć. Musiały stać się głosem dla zwykłych ludzi, dla tych, którzy cierpieli i walczyli o lepsze życie.

Wróciłem do Chile z nowym celem. Chciałem użyć moich słów, aby pomóc mojemu krajowi. W 1945 roku ludzie wybrali mnie na senatora. Walczyłem o prawa robotników i ubogich. Jednak moje poglądy polityczne nie były popularne wśród ówczesnego rządu i w 1948 roku zostałem zmuszony do ukrywania się. W końcu musiałem uciec z Chile, podróżując konno przez góry Andy — to była wielka przygoda! W czasie tego wygnania napisałem jedno z moich najważniejszych dzieł, „Pieśń powszechną”, którą opublikowałem w 1950 roku. To ogromny poemat o historii, przyrodzie i ludziach całej Ameryki Łacińskiej.

Po kilku latach mogłem wrócić do domu, do Chile. Kontynuowałem pisanie i głośno mówiłem o tym, w co wierzyłem. Byłem wielkim przyjacielem i zwolennikiem Salvadora Allende, który został wybrany na prezydenta Chile w 1970 roku. Poprosił mnie, abym pełnił funkcję ambasadora Chile we Francji, co czyniłem z dumą. Następnie, w 1971 roku, otrzymałem największy zaszczyt w moim życiu: Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Komitet stwierdził, że moja poezja ożywiła przeznaczenie i marzenia kontynentu. Czułem, że to nagroda nie tylko dla mnie, ale dla wszystkich ludzi z mojej ojczyzny.

Moje ostatnie lata spędziłem z powrotem w moim ukochanym Chile. Moje życie było pełne przygód, słów i głębokiej miłości do ludzi i do mojego kraju. Przeżyłem 69 lat, odchodząc 23 września 1973 roku. Dziś jestem pamiętany jako jeden z największych poetów XX wieku. Moje wiersze o miłości, przyrodzie i sprawiedliwości są wciąż czytane przez ludzi na całym świecie, przetłumaczone na dziesiątki języków, przypominając wszystkim o sile słów, która może nas wszystkich połączyć.