Roberto Clemente

Cześć! Nazywam się Roberto Clemente. Chcę opowiedzieć wam moją historię. Urodziłem się 18 sierpnia 1934 roku w mieście Carolina w pięknym Portoryko. Byłem najmłodszym z siedmiorga dzieci, a nasz dom zawsze był pełen miłości. Mój tata ciężko pracował na polach trzciny cukrowej, a mama prowadziła mały sklep. Nauczyli mnie, jak ważna jest ciężka praca, a przede wszystkim pomaganie innym. Od najmłodszych lat moją największą pasją był baseball. Spędzałem godziny, rzucając piłką o ścianę lub grając z przyjaciółmi, używając kija jako pałki i kapsla jako piłki. Moim marzeniem było, aby pewnego dnia zostać zawodowym baseballistą.

Kiedy byłem nastolatkiem, zacząłem grać zawodowo w baseball w Portoryko. Następnie, w 1955 roku, spełniło się moje największe marzenie! Poproszono mnie o grę w Major Leagues w Stanach Zjednoczonych w drużynie o nazwie Pittsburgh Pirates. Byłem bardzo podekscytowany, ale jednocześnie trochę się bałem. Musiałem opuścić rodzinę i dom, a na początku nie mówiłem zbyt dobrze po angielsku. W tamtych czasach było również trudno graczom czarnoskórym lub Latynosom, takim jak ja. Niektórzy ludzie nie byli mili i uważali, że nie pasujemy. Ale wiedziałem, że mam do wykonania ważne zadanie. Chciałem grać jak najlepiej, aby moja rodzina i wszyscy mieszkańcy Portoryko byli ze mnie dumni.

Grałem dla Pittsburgh Pirates przez całą moją 18-letnią karierę. Z wielką dumą nosiłem numer 21 na plecach. Byłem znany z mojego potężnego rzutu z prawego pola i z tego, że byłem świetnym pałkarzem. Moi koledzy z drużyny i fani zaczęli nazywać mnie „Wielkim”. Mieliśmy kilka niesamowitych lat. W 1960 roku wygraliśmy World Series! Wygraliśmy je ponownie w 1971 roku, a ja zostałem wybrany Najbardziej Wartościowym Graczem tej serii. Jeden z moich najdumniejszych momentów nadszedł 30 września 1972 roku, kiedy zdobyłem moje 3000. uderzenie w Major Leagues. Tylko kilku graczy kiedykolwiek tego dokonało i był to wyjątkowy dzień.

Chociaż kochałem baseball, wierzyłem, że moim prawdziwym celem jest pomaganie ludziom. Kiedyś powiedziałem: „Jeśli masz okazję coś zmienić na tym świecie, a tego nie robisz, to marnujesz swój czas na Ziemi”. Zimy spędzałem w Portoryko, prowadząc kliniki baseballowe dla dzieci oraz dostarczając jedzenie i zaopatrzenie potrzebującym rodzinom. Moim największym marzeniem poza boiskiem było zbudowanie „Miasta Sportu” w Portoryko, specjalnego miejsca, w którym wszystkie dzieci, zwłaszcza te z biednych rodzin, mogłyby uczyć się i uprawiać sport za darmo.

W grudniu 1972 roku straszliwe trzęsienie ziemi nawiedziło Nikaraguę. Wiedziałem, że muszę pomóc. Pomogłem zorganizować samoloty z żywnością, wodą i lekarstwami dla cierpiących ludzi. Kiedy usłyszałem, że zaopatrzenie nie dociera do tych, którzy go najbardziej potrzebują, postanowiłem, że muszę polecieć tam osobiście. 31 grudnia 1972 roku samolot, którym leciałem, rozbił się w oceanie. Żyłem 38 lat. Chociaż moje życie zakończyło się wcześniej, niż ktokolwiek się spodziewał, jestem dumny, że ludzie pamiętają mnie nie tylko jako baseballistę, ale jako kogoś, kto głęboko troszczył się o innych. Dziś Major League Baseball co roku przyznaje specjalną nagrodę mojego imienia, Nagrodę Roberto Clemente, graczowi, który najlepiej oddaje ducha pomocy społeczności. Moja historia przypomina wszystkim, że bycie dobrym człowiekiem jest najważniejszą rzeczą ze wszystkich.