Ksenofont

Witaj. Nazywam się Ksenofont. Dorastałem ponad dwa tysiące lat temu w niesamowitym mieście Ateny, w krainie zwanej Grecją. Urodziłem się około 430 roku p.n.e. Jako chłopiec uwielbiałem się uczyć. Moim największym nauczycielem był człowiek o imieniu Sokrates. Był jednym z najmądrzejszych ludzi, jacy kiedykolwiek żyli, i nauczył mnie zadawać pytania o wszystko. Chodził ze swoimi uczniami po targu, zwanym agorą, i rozmawiał o wielkich ideach, takich jak odwaga, sprawiedliwość i przyjaźń. Słuchanie go sprawiło, że zapragnąłem wieść życie pełne przygód i celu.

Kiedy byłem młodym człowiekiem, nadarzyła mi się niesamowita okazja. W 401 roku p.n.e. perski książę o imieniu Cyrus Młodszy zbierał armię. Chciał zostać królem ogromnego Imperium Perskiego zamiast swojego starszego brata, Artakserksesa II. Aby to osiągnąć, potrzebował najlepszych żołnierzy na świecie: greckich wojowników, znanych jako hoplici. Zostałem zaproszony do jego armii wraz z około dziesięcioma tysiącami innych greckich żołnierzy. Staliśmy się znani jako Dziesięć Tysięcy. Brzmiało to jak przygoda życia. Maszerowaliśmy miesiącami, coraz głębiej w serce Persji, krainy palących pustyń i szerokich rzek. Byliśmy gotowi na wielką bitwę.

Nareszcie spotkaliśmy armię króla Artakserksesa w miejscu zwanym Kunaksa. Nasza część armii walczyła dzielnie i wygrała swoją stronę bitwy. Ale podczas walki wydarzyła się straszna rzecz: nasz dowódca, Cyrus, zginął. Nagle nasza misja dobiegła końca. Zostaliśmy osamotnieni, setki mil od Grecji, otoczeni przez wrogów. Perscy dowódcy oszukali naszych generałów i zabili ich. Byliśmy bez przywódcy i zagubieni. Pozostali żołnierze rozglądali się za kimś, kto by ich poprowadził, i wybrali mnie na jednego z nowych dowódców. To była ogromna odpowiedzialność. Musiałem poprowadzić ich w niebezpieczną podróż na północ, przez zaśnieżone góry i krainy pełne wrogich plemion, które atakowały nas dniem i nocą. Zmierzyliśmy się z głodem i przenikliwym zimnem. Ale nigdy się nie poddaliśmy. Po wielu miesiącach marszu, w 400 roku p.n.e., wspięliśmy się na górę i zobaczyliśmy w oddali coś niesamowitego. To było morze. Wszyscy zaczęliśmy krzyczeć: „Thalatta! Thalatta!” – co znaczy „Morze! Morze!”. Wiedzieliśmy, że jeśli dotrzemy do morza, znajdziemy statki, które zabiorą nas do domu.

Po mojej długiej przygodzie nie mogłem od razu wrócić do mojego rodzinnego miasta, Aten, z powodu sporów politycznych. Spędziłem wiele lat, mieszkając w wiejskiej posiadłości niedaleko miejsca zwanego Olimpią. Dało mi to czas na robienie czegoś innego, co kochałem: pisania. Spisałem całą historię naszej niesamowitej podróży w książce, którą nazwałem Anabaza. Opowiedziała ona światu o odwadze Dziesięciu Tysięcy. Pisałem też książki na cześć mojego nauczyciela, Sokratesa, aby ludzie pamiętali o jego mądrości. Pisałem o historii, o tym, jak być dobrym przywódcą, jak jeździć konno, a nawet jak zarządzać gospodarstwem. Moje dni jako żołnierza dobiegły końca, ale moje nowe przygody toczyły się z piórem i zwojem.

Przeżyłem długie i pełne życie, mając około 76 lat, i odszedłem około 354 roku p.n.e. Przez tysiące lat ludzie czytali moje książki. Anabaza jest wciąż czytana przez studentów i żołnierzy, którzy chcą uczyć się o przywództwie, przetrwaniu i o tym, by nigdy się nie poddawać, nawet gdy wszystko wydaje się niemożliwe. Moje pisma o Sokratesie również pomogły światu zrozumieć jego genialny umysł. Jestem pamiętany jako człowiek, który był zarówno żołnierzem czynu, jak i autorem wspaniałych opowieści, przywódcą, który wbrew wszelkim przeciwnościom sprowadził swoich ludzi do domu.