Ziraldo

Cześć, nazywam się Ziraldo Alves Pinto i jestem chłopcem, który kochał rysować bardziej niż cokolwiek innego. Urodziłem się 24 października 1932 roku w miasteczku Caratinga, w stanie Minas Gerais w Brazylii. Moje imię to zabawne połączenie imion moich rodziców: Zizinha i Geraldo. Od najmłodszych lat moją największą pasją było rysowanie. Wyobraźcie sobie, że miałem zaledwie sześć lat, gdy w 1939 roku opublikowałem swój pierwszy rysunek w lokalnej gazecie! To było niesamowite uczucie widzieć swoją pracę w druku. Wiedziałem wtedy, że chcę to robić przez całe życie. Aby gonić za marzeniami o zostaniu profesjonalnym artystą, pod koniec lat czterdziestych przeprowadziłem się do Rio de Janeiro, aby kontynuować naukę. To był początek mojej wielkiej przygody ze światem sztuki, komiksów i opowieści.

Moja kariera zawodowa nabrała tempa, gdy w 1959 roku stworzyłem swój pierwszy komiks zatytułowany „Turma do Pererê”. Był on wyjątkowy, ponieważ był to pierwszy komiks w Brazylii w pełni kolorowy i w całości stworzony przez jedną osobę. Inspiracją dla niego był brazylijski folklor, pełen magicznych stworzeń i fascynujących opowieści, które znałem z dzieciństwa. Potem nadeszły trudne czasy dla Brazylii, kiedy w kraju panowała dyktatura wojskowa. W 1969 roku pomogłem założyć humorystyczną gazetę „O Pasquim”. Było to miejsce, gdzie razem z innymi artystami używaliśmy rysunków satyrycznych i żartów, aby mówić o poważnych sprawach, takich jak wolność słowa. Było to ryzykowne, ale wierzyliśmy, że sztuka może mieć potężny głos i być sposobem na wyrażanie swoich przekonań, nawet w najtrudniejszych okolicznościach. Pokazywaliśmy, że śmiech może być formą odwagi.

Rok 1969 był dla mnie bardzo ważny również z innego powodu – wtedy opublikowałem swoją pierwszą książkę dla dzieci, „Flicts”. To opowieść o kolorze, który nigdzie nie pasował i czuł się samotny, ale w końcu znalazł swoje wyjątkowe miejsce we wszechświecie, na tęczy. Chciałem przez tę historię pokazać, że każdy jest wyjątkowy i ma swoje ważne miejsce na świecie. Jednak moja najsłynniejsza postać narodziła się nieco później. W 1980 roku stworzyłem „O Menino Maluquinho”, czyli „Zwariowanego Chłopca”. To postać pełna energii, wyobraźni i odrobiny psot, która zawsze nosiła na głowie garnek do gotowania jak hełm. Był symbolem radości i wolności dzieciństwa. Książka odniosła ogromny sukces, a ja czułem wielką radość, wiedząc, że dzieci w całej Brazylii pokochały tego bohatera, który celebrował bycie dzieckiem.

Przez całe życie stworzyłem wiele książek i postaci, ale to właśnie „Zwariowany Chłopiec” stał się prawdziwym fenomenem. Jego historia wykroczyła daleko poza karty książki – stał się bohaterem komiksów, sztuk teatralnych, filmów, a nawet opery. Zawsze zależało mi na promowaniu czytelnictwa wśród dzieci. Chciałem, aby moje opowieści rozbudzały wyobraźnię i wywoływały uśmiech. W moich historiach zawsze traktowałem dzieci jak inteligentnych odbiorców, wypełniając je humorem, przygodą i ważnymi przesłaniami o przyjaźni, kreatywności i o tym, jak ważne jest, by być wiernym sobie. Wierzyłem, że każda książka to zaproszenie do wspaniałej podróży.

Przeżyłem długie i szczęśliwe życie, wypełnione rysowaniem i opowiadaniem historii. Miałem 91 lat. Dziś moje postacie, zwłaszcza chłopiec z garnkiem na głowie, wciąż żyją w sercach milionów dzieci i dorosłych w Brazylii i na całym świecie. Mam nadzieję, że moje opowieści nadal będą inspirować wszystkich do czytania, rysowania i celebrowania własnego, wyjątkowego „szaleństwa” z radością i wyobraźnią.