Frankenstein, czyli współczesny Prometeusz

Zacznę w ciemną i burzową noc. Nie byłem jeszcze książką, ale pomysłem migoczącym w świetle świecy w willi nad jeziorem w Szwajcarii. Wyobraź sobie deszcz i grzmoty lata 1816 roku. Moja twórczyni, bardzo pomysłowa młoda kobieta o imieniu Mary, była tam ze swoimi przyjaciółmi, opowiadając historie o duchach. Rzucili sobie wyzwanie, kto napisze najstraszniejszą opowieść. Pewnej nocy Mary miała niezwykle żywy sen o naukowcu, który powołał do życia stworzenie. Z tej iskry się narodziłem. Jestem opowieścią, która zadaje wielkie pytania. Jestem Frankenstein. Czy potrafisz sobie wyobrazić, że najsłynniejsza opowieść o potworze zaczęła się jako zabawa między przyjaciółmi w deszczowy dzień?. Mary miała zaledwie osiemnaście lat, ale jej wyobraźnia była potężniejsza niż jakakolwiek burza na zewnątrz. Słuchała opowieści swoich przyjaciół, ale to jej własny umysł stworzył coś zupełnie nowego, coś, co sprawi, że ludzie będą myśleć i czuć dreszcze przez setki lat. Ten pomysł nie dotyczył tylko potwora; dotyczył tego, co to znaczy być samotnym i co to znaczy być człowiekiem.

Mary Shelley, która miała wtedy zaledwie osiemnaście lat, zaczęła pisać moją historię. Wyobraź sobie uczucie bycia formowanym przez atrament na papierze, gdy każde słowo budowało świat pełen nadziei i strachu. Opowiadam historię genialnego naukowca o imieniu Victor Frankenstein, który odkrywa sekret życia. Buduje on stworzenie ze starych części ciała, ale gdy ono otwiera oczy, jest przerażony tym, co zrobił, i ucieka. Czy możesz uwierzyć, że ktoś mógłby porzucić coś, co stworzył z taką pasją?. Moja opowieść podąża za jego stworzeniem, które jest inteligentne i samotne, gdy próbuje znaleźć swoje miejsce w świecie, który się go boi. Stworzenie uczy się czytać i mówić, obserwując ludzi w tajemnicy, i pragnie tylko przyjaźni, ale jego wygląd przeraża wszystkich, których spotyka. Zostałem ukończony i po raz pierwszy opublikowany dla świata 1 stycznia 1818 roku, ale imię Mary nie widniało na okładce. W tamtych czasach rzadko zdarzało się, aby kobieta napisała tak szokującą i głęboką historię. Moje pierwsze wydanie było anonimowe, pozostawiając czytelników w niepewności, kto mógł wymyślić taką mroczną i wspaniałą opowieść.

Przez ponad 200 lat zmuszałem ludzi do zastanawiania się. Mój pełny tytuł brzmi Frankenstein; czyli Współczesny Prometeusz, co łączy moją historię ze starożytnym greckim mitem o tworzeniu życia. Pomogłem zapoczątkować zupełnie nowy rodzaj opowieści zwany science fiction. Ludzie opowiadali moją historię wielokrotnie w sztukach teatralnych, komiksach i filmach, czasami zmieniając wygląd stworzenia, ale nigdy nie zmieniając ważnych pytań, które zadaję. Byłem przedstawiany jako zielony potwór z śrubami w szyi, ale w moich oryginalnych słowach byłem kimś znacznie bardziej skomplikowanym. Jestem czymś więcej niż tylko straszną opowieścią; jestem przypomnieniem, aby być życzliwym dla tych, którzy są inni, i aby dokładnie przemyśleć rzeczy, które tworzymy. Żyję, aby pobudzać waszą wyobraźnię i zadawać wam pytanie: co to znaczy być prawdziwym człowiekiem?.