Heidi

Czujesz to?. Rześkie górskie powietrze, które łaskocze cię w nos, i odległe dzwonienie kozich dzwonków, które rozbrzmiewa echem w dolinach. Czujesz ostry, czysty zapach sosen pnących się ku niebu?. To właśnie tutaj bije moje serce, wysoko w Alpach Szwajcarskich, gdzie łąki pękają od kolorowych kwiatów, a orły szybują na wietrze. To miejsce wolności i prostego szczęścia, idealny dom dla dziewczynki o wielkim sercu i policzkach rumianych jak wschód słońca. Możesz myśleć, że jestem tylko atramentem na papierze, ale jestem czymś znacznie więcej. Jestem opowieścią, zapisaną, ale żywą w twojej wyobraźni. Nazywam się Heidi.

Wspaniałą kobietą, która powołała mnie do życia, była Johanna Spyri. Mieszkała w Szwajcarii i kochała góry tak samo jak ja. Johanna chciała podzielić się ze światem szczególnym sekretem: że świeże górskie powietrze, piękno natury i ciepło prawdziwej przyjaźni mogą leczyć serca i sprawić, że każdy poczuje się silny i szczęśliwy. Zanurzyła pióro w atramencie i zaczęła spisywać moje przygody, publikując pierwszą część mojej historii w 1880 roku, a drugą zaledwie rok później, w 1881 roku. Na moich stronach poznasz moją rodzinę i przyjaciół. Jest mój dziadek, którego wszyscy nazywają Wujem Alpem. Na początku wydaje się zrzędliwy, ale w głębi serca jest pełen miłości. Poznasz także Piotrusia, pasterza kóz, który spędza całe dnie na opiece nad swoim stadem i jest moim najlepszym przyjacielem w górach. A jest też moja droga przyjaciółka, Klara Sesemann, miła dziewczynka, która mieszkała w dużym, ruchliwym mieście zwanym Frankfurtem, w Niemczech. Nie mogła chodzić, a jej życie bardzo różniło się od mojego, ale nasza przyjaźń pokazała nam obu nowy rodzaj szczęścia. Johanna splotła nasze losy, aby stworzyć opowieść o odnajdywaniu domu w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.

Kiedy moja historia została po raz pierwszy wydrukowana, dzieci i rodziny w Szwajcarii i Niemczech szybko zakochały się w moim alpejskim świecie. Czytali o mnie przy kominku, marząc o bieganiu boso po łąkach i piciu świeżego koziego mleka. Niedługo potem moja przygoda rozpoczęła własną podróż. Moje słowa zostały przetłumaczone na angielski, francuski, japoński i wiele innych języków, podróżując na statkach i w pociągach na półki z książkami na całym świecie. Wyobrażasz to sobie?. Mała dziewczynka ze szwajcarskich gór nagle odwiedzała dzieci w wielkich miastach i odległych krainach. Podzieliłam się pięknem Alp Szwajcarskich z całym światem, sprawiając, że ludzie, którzy nigdy nie widzieli gór, marzyli o ośnieżonych szczytach i zielonych dolinach. Przez lata moja historia była opowiadana wciąż na nowo. Artyści rysowali mnie na nowych okładkach książek, a filmowcy tworzyli filmy i kreskówki o moim życiu, ożywiając mój górski dom na ekranie dla nowych pokoleń przyjaciół.

Minęło ponad 140 lat, odkąd Johanna Spyri po raz pierwszy zapisała moje słowa, ale moja historia wciąż śpiewa w sercach czytelników. Dlaczego?. Ponieważ rzeczy, które mnie uszczęśliwiały, mogą uszczęśliwić każdego, bez względu na to, gdzie i kiedy żyje. Moje strony szepczą ponadczasowy sekret: odnajdywanie radości w prostych rzeczach, takich jak kawałek chleba z serem dzielony z przyjacielem, troska o innych i czucie słońca na twarzy to największe skarby. Zawsze tu jestem, czekając cierpliwie na półce z książkami, gotowa zabrać cię na przygodę w Alpy. Chcę ci pokazać, że dobre i kochające serce to najpiękniejszy dom, jaki można mieć.