Igła Kleopatry

Czuję słońce na mojej kamiennej skórze i patrzę na malutkie samochody, które brzęczą u moich stóp. Stoję wysoki i dumny na środku wielkiego, ruchliwego placu. Jestem zrobiony z jednego, gigantycznego kawałka różowego kamienia, a moje ciało jest pokryte pismem obrazkowym, które opowiada starożytne historie. Dla niektórych wyglądam jak kamienna igła albo promień słońca z przeszłości. Jestem czymś wyjątkowym. Jestem Obeliskiem. Obserwuję świat z tego samego miejsca od bardzo dawna i widziałem już wiele zmieniających się wokół mnie rzeczy, od konnych powozów po nowoczesne autobusy. Każdy obrazek na mnie to słowo w opowieści, która zaczęła się tysiące lat temu, daleko stąd.

Moja historia rozpoczęła się ponad 3000 lat temu, w XIII wieku p.n.e., w ciepłej krainie zwanej Egiptem. Wielki król, faraon Ramzes II, chciał uczcić słońce i swoje potężne królestwo. Nakazał więc robotnikom, aby wykuli mnie z kamieniołomu, czyli miejsca, gdzie znajdują się ogromne skały. Byłem jednym, gigantycznym kawałkiem granitu. To była bardzo ciężka praca. Następnie rzemieślnicy starannie wyryli na mnie obrazki zwane hieroglifami. Te obrazki opowiadały historie o wielkich czynach faraona, jego bitwach i o tym, jak bardzo kochał swój lud. Przez tysiące lat stałem razem z moim bratem bliźniakiem przy wejściu do wspaniałej Świątyni Luksorskiej. Obserwowaliśmy parady, kapłanów i codzienne życie pod gorącym egipskim słońcem. Byliśmy strażnikami opowieści.

Pewnego dnia rozpoczęła się dla mnie nowa przygoda. W latach 30. XIX wieku władca Egiptu, Muhammad Ali, postanowił podarować mnie jako specjalny prezent dla mieszkańców Francji. To był znak przyjaźni między dwoma krajami. Przygotowanie do podróży zajęło bardzo dużo czasu i wymagało pracy wielu mądrych ludzi. Musieli mnie bardzo ostrożnie położyć i zbudować specjalną łódź, która była wystarczająco duża i silna, aby mnie unieść. Następnie popłynąłem przez wielkie, błękitne Morze Śródziemne, opuszczając mój słoneczny dom na rzecz nowego miasta o nazwie Paryż. To była niesamowita podróż, która trwała ponad dwa lata.

Dnia 25 października 1836 roku ogromny tłum zebrał się, aby zobaczyć, jak jestem powoli i ostrożnie podnoszony ku niebu. To był wielki dzień. Teraz stoję w centrum pięknego placu zwanego Place de la Concorde w Paryżu. Codziennie obserwuję ludzi z całego świata, którzy podnoszą głowy, aby podziwiać moje starożytne obrazki. W 1998 roku dostałem nawet nową, błyszczącą, złotą czapeczkę, zwaną piramidionem, która lśni w słońcu i sprawia, że wyglądam jeszcze wspanialej. Może jestem daleko od mojego pierwszego domu, ale łączę dwa wspaniałe miasta i dwie różne epoki. Jestem jak most zbudowany z kamienia, który przypomina wszystkim, że wspaniałe historie i piękne dzieła mogą trwać wiecznie, dzieląc się swoim pięknem z całym światem.