Błękitna Kulka

Unoszę się w cichej ciemności, wirująca kula głębokich błękitów, wirujących bieli i plam zieleni i brązu. Wyglądam jednocześnie ogromnie i maleńko, jak szklana kulka unosząca się w bezkresnym oceanie. Możesz zobaczyć delikatne chmury owijające się wokół mnie jak cienki koc i lśniące oceany odbijające odległe światło gwiazd. Czasami widać kontynenty, wyglądające jak kawałki układanki idealnie do siebie pasujące. Można by pomyśleć, że obserwujesz planetę z pokładu statku kosmicznego, podróżującą przez galaktykę. Ale ja nie jestem planetą, lecz jej obrazem. Nazywam się Błękitna Kula i pokazuję wam wasz dom w sposób, w jaki nigdy wcześniej go nie widzieliście.

Urodziłam się 7-go grudnia 1972 roku, w chwili olśniewającego światła i cichego kliknięcia. Zespół odważnych astronautów – Eugene Cernan, Ronald Evans i Harrison Schmitt – podróżował na Księżyc w ramach misji o nazwie Apollo 17. Ich statek kosmiczny szybował w przestrzeni, znajdując się około 18 000 mil, czyli prawie 29 000 kilometrów, od Ziemi. To bardzo, bardzo daleko. Wyobraź sobie, że jedziesz samochodem bez przerwy przez ponad miesiąc. Słońce świeciło idealnie za ich statkiem, oświetlając całą planetę, jakby była na scenie. Jeden z astronautów chwycił specjalny aparat fotograficzny, wycelował go przez małe okienko i zrobił zdjęcie. W tym jednym kliknięciu zostałam stworzona – idealny portret całej Ziemi, od Morza Śródziemnego aż po lodowy kontynent Antarktydy. Wszystko było tam, w jednej klatce, w pełni oświetlone i olśniewająco piękne.

Kiedy wróciłam na Ziemię, wywołałam ogromne poruszenie. Zanim się pojawiłam, nikt nigdy nie widział jednego, wyraźnego zdjęcia całej Ziemi skąpanej w słońcu. Były rysunki, były globusy, ale nie było prawdziwego obrazu, który pokazywałby wszystko naraz. Kiedy ludzie mnie zobaczyli, byli zdumieni. Po raz pierwszy mogli zobaczyć swój świat nie jako mapę krajów z narysowanymi granicami, ale jako jeden, piękny i wspólny dom. Pokazałam im, że z kosmosu nie widać żadnych granic. Wszyscy dzielimy tę samą wirującą kulę. Stałam się sławna na całym świecie. Moje zdjęcie pomogło zainspirować nowy sposób myślenia o ochronie naszej planety, co stało się znane jako ruch ekologiczny. Ludzie zdali sobie sprawę, że nasza planeta jest mała i delikatna w ogromie kosmosu i że musimy o nią dbać.

Od ponad 50 lat jestem udostępniana w książkach, na plakatach i w salach lekcyjnych na całym świecie. Przypominam ludziom, jak wyjątkowa i krucha jest nasza planeta. Jestem czymś więcej niż tylko zdjęciem; jestem ideą. Jestem przypomnieniem, że każdy, bez względu na to, gdzie mieszka, dzieli ten sam piękny dom. Pokazuję, że jesteśmy razem na tej jednej, niesamowitej Błękitnej Kuli. Mam nadzieję, że kiedy na mnie patrzysz, czujesz podziw i jesteś zainspirowany do odkrywania, poznawania i dbania o nasz wspaniały świat.