Wielka fala w Kanagawie

Szum. Plusk. Jestem wielką, wielką falą. Moje kolory są ciemnoniebieskie, a moja piana jest biała jak mleko. Czasami moja piana wygląda jak pazury, które chcą złapać niebo. W dole, na wodzie, kołyszą się małe łódeczki. W środku siedzą odważni rybacy, którzy nie boją się mojej wielkości. A daleko, daleko w tle, stoi spokojna, mała góra. Patrzy na wszystko w ciszy. Nie jestem prawdziwą falą, chociaż tak wyglądam. Jestem sławnym obrazkiem, a nazywam się Wielka fala w Kanagawie.

Stworzył mnie artysta, który nazywał się Hokusai. Mieszkał w Japonii bardzo, bardzo dawno temu, w 1831 roku. Hokusai nie namalował mnie pędzlem. Zamiast tego, wyrył mój kształt w kawałku drewna. To było jak robienie rzeźby na płaskiej desce. Potem smarował drewno niebieską i białą farbą i przyciskał do niego papier. To było jak robienie wielkiego, pięknego stempla. Dzięki temu mógł stworzyć wiele takich samych obrazków jak ja, żeby wielu ludzi mogło mnie podziwiać i zabrać do swoich domów.

Od tamtej pory podróżuję po całym świecie. Opuściłam Japonię, aby ludzie w różnych krajach mogli mnie zobaczyć w wielkich budynkach zwanych muzeami. Przypominam wszystkim o tym, jak potężna i piękna jest natura. Pokazuję, że nawet gdy coś wygląda groźnie, jak ja, to gdzieś obok jest spokój i siła, jak ta mała góra, która czuwa nad morzem. Pomagam dzieciom i dorosłym marzyć o wielkich przygodach na oceanie.