Wielka fala w Kanagawie

Poczuj, jak to jest być ogromną, wzburzoną falą. Jestem stworzona z głębokich, ciemnych błękitów i zwieńczona pienistymi, białymi grzywami, które wyglądają jak chwytające pazury. Daleko pode mną maleńkie łódki z odważnymi rybakami są miotane na wszystkie strony, ale oni się nie boją. W oddali przygląda się spokojna, ośnieżona góra. Zanim zdradzę ci moje imię, chcę, żebyś poczuł moją moc i zobaczył moje piękno. Nie jestem prawdziwą falą, lecz obrazem, chwilą dzikiego oceanu zamrożoną na zawsze na kartce papieru. Jestem Wielką Falą w Kanagawie.

Artysta o imieniu Katsushika Hokusai wymarzył mnie sobie dawno, dawno temu, około roku 1831, w tętniącym życiem mieście w Japonii zwanym Edo. Hokusai był już starszym człowiekiem, ale jego oczy wciąż były pełne zachwytu. Uwielbiał rysować wszystko, a zwłaszcza wielką górę Fudżi. Postanowił stworzyć całą serię obrazów tej góry, widzianej z różnych miejsc. W moim przypadku wyobraził sobie gigantyczną falę wznoszącą się, by przywitać się z górą. Aby mnie stworzyć, nie używał pędzli. Narysował mnie, a następnie utalentowani rzeźbiarze starannie wycięli mój kształt w drewnianych klockach. Stworzyli osobny klocek dla każdego koloru – jeden dla głębokiego błękitu, jeden dla jasnego błękitu, jeden dla żółtych łodzi i jeden dla czarnych konturów. Następnie nakładali farbę na klocek, przykładali do niego papier i delikatnie go odrywali. Robili to wielokrotnie, kolor po kolorze, aż pojawiłam się ja, idealna i kompletna. Dzięki tej metodzie mam wiele sióstr bliźniaczek, więc ludzie na całym świecie mogli mieć moją kopię, by się nią cieszyć.

Na początku znali mnie tylko ludzie w Japonii. Ale wkrótce popłynęłam na statkach przez cały świat, tak jak małe łódki na moim obrazie. Ludzie w odległych krajach nigdy nie widzieli czegoś podobnego. Pokochali moje odważne linie i ekscytującą historię, którą opowiadam jednym spojrzeniem. Pokazałam im nowy sposób postrzegania sztuki i potęgi natury. Dziś można mnie znaleźć w muzeach, w książkach, a nawet na koszulkach i plakatach. Zainspirowałam tak wielu innych artystów, muzyków i opowiadaczy historii. Przypominam, że chociaż jesteśmy mali, jak rybacy w łodziach, jesteśmy odważni. Pokazuję też, że jedna chwila potęgi natury może być tak piękna, że łączy ludzi na całym świecie, nawet setki lat później. Jestem tylko obrazem, ale jestem też uczuciem – pluskiem zachwytu, który nigdy nie przemija.