Mała Syrenka

Czuję chłodną, słoną mgiełkę na mojej twarzy i słucham delikatnych fal uderzających o skałę, na której siedzę. Obserwuję duże statki i małe łódki przepływające obok w porcie. Nie jestem osobą, ale przez cały dzień patrzę na ludzi. Uśmiechają się do mnie z brzegu. Jestem Małą Syrenką, posągiem wykonanym z gładkiego, chłodnego brązu, i marzę tutaj nad wodą od bardzo dawna.

Moja historia zaczęła się od człowieka imieniem Hans Christian Andersen, który w 1837 roku napisał słynną baśń o syrence, która pragnęła zobaczyć świat ludzi. Wiele lat później, w 1909 roku, człowiek o imieniu Carl Jacobsen tak bardzo pokochał tę historię, że chciał, aby każdy mógł ją zobaczyć. Poprosił wspaniałego rzeźbiarza, Edvarda Eriksena, aby powołał mnie do życia. Edvard pracował bardzo ciężko. Wykorzystał swoją żonę, Eline Eriksen, jako modelkę, która pomogła mu ukształtować moje ciało. Sprawił, że wyglądam, jakbym właśnie zmieniała się z syreny w dziewczynę, a mój ogon stawał się dwiema nogami. Wreszcie, w słoneczny dzień, 23 sierpnia 1913 roku, zostałam umieszczona na mojej granitowej skale tutaj, w mieście Kopenhaga w Danii, aby wszyscy mogli mnie zobaczyć.

Od ponad stu lat siedzę tutaj, witając gości z całego świata. Przychodzą, aby się przywitać, zrobić zdjęcia i wspomnieć historię, która mnie zainspirowała. Jestem symbolem mojego pięknego miasta, ale jestem też przypomnieniem, że historie mają wielką moc. Mogą stać się prawdziwą sztuką, która łączy ludzi z różnych miejsc i różnych czasów. Kiedy widzisz mnie patrzącą w morze, mam nadzieję, że pomyślisz o własnych marzeniach i zapamiętasz, że odrobina cudu może uczynić świat bardziej magicznym miejscem.