Argentyńska Deklaracja Niepodległości

Cześć. Nazywam się generał José de San Martín i chcę opowiedzieć wam historię o wielkim marzeniu. Dawno temu, ziemia, na której mieszkałem, nazywała się Zjednoczonymi Prowincjami Ameryki Południowej. Należała do króla Hiszpanii, który mieszkał bardzo, bardzo daleko, za wielkim oceanem. Wyobraźcie sobie, że ktoś, kto was nie zna i mieszka w innym domu, ustala dla was wszystkie zasady. Czasami te zasady nie były dla nas dobre. Czuliśmy, że nadszedł czas, abyśmy sami o siebie zadbali i podejmowali własne decyzje. To wielkie marzenie o wolności zaczęło się już wcześniej, pewnego słonecznego dnia 25 maja 1810 roku. Wtedy zrobiliśmy pierwszy krok, ale czekała nas jeszcze długa droga do prawdziwej wolności. Chcieliśmy być jak kapitanowie własnego statku, decydujący, w którą stronę płynąć.

Przez kolejne lata ciężko pracowaliśmy na nasze marzenie. Jako generał, moim zadaniem było stworzenie silnej armii. Uczyłem moich żołnierzy, jak być odważnymi i jak walczyć o nasz dom. Musieliśmy być gotowi, by bronić naszej wolności. Podczas gdy ja i moi żołnierze trenowaliśmy każdego dnia, w innym miejscu działo się coś bardzo ważnego. Mądrzy przywódcy z całej naszej krainy podróżowali do miasta zwanego Tucumán. Zebrali się tam na specjalnym spotkaniu, które nazywano kongresem. Rozmawiali w małym, biało-błękitnym domu, podejmując najważniejszą decyzję w naszym życiu. Czasami czułem niecierpliwość, czekając na wieści, ale w sercu miałem nadzieję. Wiedziałem, że ci ludzie rozmawiają o przyszłości nas wszystkich, o naszych dzieciach i o tym, jak będzie wyglądał nasz kraj. To było jak czekanie na wynik najważniejszego meczu na świecie.

W końcu nadszedł ten wspaniały dzień. Pamiętam radość, jaką poczułem, gdy dotarła do mnie wiadomość. Dnia 9 lipca 1816 roku przywódcy w Tucumán podpisali bardzo ważny dokument – Akt Niepodległości. To oznaczało, że oficjalnie staliśmy się wolnym krajem. Nie podlegaliśmy już królowi zza oceanu. Mogliśmy tworzyć własne prawa, wybierać własnych przywódców i sami decydować o sobie. Byliśmy wolni. Ta odwaga i wspólna praca wielu ludzi doprowadziły do narodzin kraju, który dziś znacie jako Argentyna. Moja rola polegała na obronie tego marzenia, a ta historia uczy nas, że kiedy ludzie pracują razem, mogą osiągnąć nawet najśmielsze cele.