Małanka - Ukraińska

Jestem Małanka, ukraińskie święto ludowe pełne muzyki, kostiumów i świętowania. Ludzie obchodzą mnie 13 stycznia, czyli w wigilię Nowego Roku według starego kalendarza juliańskiego. Moje tradycje to sposób na pożegnanie starego roku i powitanie nowego z radością i nadzieją. Moje obchody, trwające przez całą noc, mają na celu zapewnienie, że nadchodzący rok będzie pomyślny i obfity.

Moje korzenie są bardzo stare, sięgają czasów przedchrześcijańskich na ziemiach, które dziś są Ukrainą. Niektóre z moich najstarszych tradycji są związane z wierzeniami pogańskimi dotyczącymi zmiany pór roku oraz cyklu życia i śmierci. W tamtych czasach ludzie wierzyli, że granica między światem żywych a światem duchów jest w tym okresie bardzo cienka. Moje pradawne zwyczaje polegały na odstraszaniu mrocznych duchów zimy i witaniu ostatecznego odrodzenia wiosny. Uczestnicy przebierali się w kostiumy i maski nie tylko dla zabawy, ale także po to, by zmylić złe siły i chronić swoją społeczność przed nieszczęściem w nadchodzącym roku. Hałas, muzyka i śmiech były narzędziami do przegonienia mroku i chłodu zimy.

Gdy na te ziemie dotarło chrześcijaństwo, moje tradycje połączyły się z nowymi wierzeniami, zamiast zniknąć. Moje imię, Małanka, jest związane z chrześcijańską świętą, Melanią Młodszą. Jej święto obchodzone jest 31 grudnia w kalendarzu juliańskim, co w kalendarzu gregoriańskim, używanym dziś przez większość świata, przypada na 13 stycznia. To właśnie dlatego ludzie świętują mnie tej konkretnej nocy, obchodząc „Wigilię Starego Nowego Roku”. Ta adaptacja pozwoliła moim starożytnym zwyczajom przetrwać, nadając im nową ramę kulturową, która połączyła dawne rytuały z chrześcijańskim kalendarzem liturgicznym.

Jedną z najbardziej ekscytujących części moich obchodów jest parada postaci. Ludzie przebierają się w wyszukane kostiumy, a głównymi postaciami są Małanka i Wasyl. Postać Małanki, symbolizująca chaos kończącego się roku, jest często odgrywana przez chłopca przebranego za dziewczynę, co dodaje element humoru i odwrócenia ról. Wasyl, z drugiej strony, reprezentuje porządek i nadzieję nowego roku. Towarzyszą im inne postacie, z których każda ma swoje symboliczne znaczenie. Są wśród nich Dziad i Baba, którzy uosabiają przodków i mądrość. Koza symbolizuje płodność i obfite plony, a jej taniec ma zapewnić dobrobyt. Niedźwiedź reprezentuje siłę i zdrowie, a jego obecność ma chronić społeczność. Jest nawet postać diabła, która uosabia zło i nieszczęście, a jego symboliczne przepędzenie ma oczyścić drogę dla dobrego roku.

Grupy tych przebranych postaci, zwane kolędnikami lub „małankarami”, chodzą od domu do domu w swojej wsi. Ich wizyta jest radosnym i hałaśliwym wydarzeniem. Śpiewają specjalne pieśni zwane „szczedriwkami” (hojnymi pieśniami), które zawierają życzenia zdrowia, szczęścia i bogactwa dla gospodarzy. Oprócz śpiewu, odgrywają zabawne scenki, często improwizowane, które opowiadają historie o postaciach, które przedstawiają. Robią też psikusy, wnosząc do obchodów element zabawy i chaosu. W zamian za dobre życzenia i występy, gospodarze dziękują im, dając jedzenie, napoje lub pieniądze. Ten zwyczaj wzmacnia więzi społeczne i jest sposobem na wspólne świętowanie przejścia od starego do nowego roku.

Wieczór, w którym jestem obchodzona, nazywany jest również „Szczedryj Weczir”, czyli „Hojny Wieczór”. Rodziny zbierają się na duży, świąteczny posiłek, który jest centralnym punktem obchodów. W przeciwieństwie do wieczerzy wigilijnej, która jest postna, ta uczta jest obfita i często zawiera dania mięsne. Podawane potrawy mają symbolizować życzenie pomyślności w nadchodzącym roku. Na stole znajduje się wiele różnych dań, aby pokazać hojność i nadzieję na obfitość. Tradycyjnym daniem głównym jest wieprzowina, która w kulturze rolniczej od dawna jest symbolem bogactwa i szczęścia. Wspólny posiłek jest czasem radości, dzielenia się jedzeniem i umacniania więzi rodzinnych przed rozpoczęciem nowego roku.

Dziś ludzie obchodzą mnie nie tylko na wsiach, ale także w dużych miastach na Ukrainie oraz w społecznościach ukraińskich na całym świecie. Niektóre miejsca, jak wieś Krasnoilsk w regionie Bukowiny, słyną z ogromnych, karnawałowych parad, które przyciągają turystów z całego świata. Te nowoczesne obchody łączą tradycyjne elementy z nowymi, tworząc spektakularne widowiska. Chociaż niektóre tradycje uległy zmianie i dostosowały się do współczesnych czasów, mój duch radosnego, hałaśliwego świętowania na powitanie nowego roku pozostaje silny. Nadal jestem żywym świadectwem bogatej kultury ludowej, sposobem na uhonorowanie przeszłości i optymistyczne spojrzenie w przyszłość.