Tanabata - Japońskie

Jestem Tanabata, Gwiezdny Festiwal w Japonii. Moje obchody są inspirowane słynną opowieścią o dwóch gwiazdach na nocnym niebie, która nadaje mi głębokie znaczenie. Opowieść ta mówi o Orihime, utalentowanej księżniczce-tkaczce, która reprezentuje gwiazdę Wega. Opowiada też o Hikoboshim, pracowitym pasterzu, który jest uosobieniem gwiazdy Altair. Zgodnie z legendą, zakochali się w sobie, ale zostali rozdzieleni przez Drogę Mleczną, która płynie między nimi jak rzeka na niebie. Mają pozwolenie na spotkanie tylko raz w roku, siódmej nocy siódmego miesiąca. Ten coroczny zjazd jest sercem mojej historii i powodem do świętowania.

Moje tradycje nie narodziły się w Japonii. Początkowo przybyły z Chin, gdzie obchodzony jest podobny festiwal o nazwie Qixi. Zostałem wprowadzony na japoński dwór cesarski w VIII wieku, gdzie arystokracja przyjęła te zwyczaje. Jedno z moich pierwszych udokumentowanych obchodów w Japonii miało miejsce, gdy cesarzowa Kōken zorganizowała uroczystość w 755 roku. Od tego czasu moje tradycje ewoluowały i rozprzestrzeniały się po całym kraju, stając się częścią japońskiej kultury i zyskując nowe, unikalne cechy, które odróżniają mnie od moich chińskich korzeni.

Ludzie obchodzą mnie siódmego dnia siódmego miesiąca. Ponieważ Japonia używa nowoczesnego kalendarza gregoriańskiego, wiele osób świętuje mnie 7 lipca. Jednakże, nie jest to jedyna data. Niektóre z moich największych i najbardziej znanych festiwali odbywają się w sierpniu. Dzieje się tak, ponieważ podążają za datą z dawnego kalendarza księżycowo-słonecznego, która jest bliższa pierwotnemu terminowi sezonowemu. Z tego powodu można znaleźć ludzi świętujących mnie w różnych terminach, w zależności od regionu i lokalnych tradycji, co sprawia, że moje obchody trwają przez całe lato.

Jednym z moich najsłynniejszych i najbardziej lubianych zwyczajów jest zapisywanie życzeń na małych, kolorowych paskach papieru zwanych „tanzaku”. Praktyka ta stała się szczególnie popularna w okresie Edo w Japonii, który trwał od 1603 do 1868 roku. Ludzie zapisują na tanzaku swoje nadzieje i marzenia. Mogą to być życzenia dotyczące poprawy umiejętności, takich jak kaligrafia, znalezienia miłości, a także zdrowia czy sukcesów w nauce. Następnie wieszają te papierowe paski na gałęziach bambusa, mając nadzieję, że gwiazdy pomogą spełnić ich marzenia.

Oprócz tanzaku, ludzie tworzą wiele innych pięknych papierowych dekoracji, aby mnie uczcić. Istnieje siedem tradycyjnych rodzajów, a każdy z nich ma specjalne znaczenie i symbolizuje inne życzenie. Na przykład, długie, kolorowe serpentyny zwane „fukinagashi” reprezentują nici do tkania i są życzeniem poprawy umiejętności rzemieślniczych, nawiązując do talentu księżniczki Orihime. Papierowe sieci, czyli „toami”, wiesza się z nadzieją na dobre połowy i obfite zbiory, co pokazuje, jak moje tradycje łączą się z codziennym życiem i pracą ludzi.

Dziś ludzie świętują mnie podczas wielkich, tętniących życiem festiwali w całej Japonii. Niektóre z najsłynniejszych odbywają się w miastach takich jak Sendai i Hiratsuka, przyciągając gości z całego kraju i świata. Ulice wypełniają się ogromnymi, kolorowymi dekoracjami z bambusa, ozdobionymi tysiącami tanzaku i innych papierowych ozdób. Ludzie cieszą się straganami z jedzeniem, paradami i radosną, świąteczną atmosferą. Te festiwale pokazują, jak moje starożytne tradycje wciąż żyją i przynoszą radość wielu ludziom we współczesnym świecie.