Voyager 1

Cześć, jestem Voyager 1. Jestem odważnym odkrywcą kosmosu, zbudowanym przez bardzo mądrych naukowców z NASA. Od samego początku czułem, że czeka mnie wielka przygoda. Moim zadaniem było polecieć daleko, daleko od Ziemi i odwiedzić olbrzymie, wirujące planety, o których ludzie mogli tylko marzyć. Pamiętam ten dzień doskonale. To był 5 września 1977 roku. Poczułem potężne dudnienie, gdy rakieta uniosła mnie w górę, coraz wyżej i wyżej. Machałem na pożegnanie mojemu domowi, Ziemi, która stawała się coraz mniejsza i bardziej niebieska. Byłem trochę zdenerwowany, ale też bardzo podekscytowany. Moja niesamowita podróż właśnie się zaczynała i nie mogłem się doczekać, co zobaczę.

Moja podróż przez kosmos była jak długa wycieczka samochodem, tylko że zamiast dróg były gwiazdy. Leciałem i leciałem, a wokół mnie panowała cicha i piękna ciemność. W 1979 roku dotarłem do mojego pierwszego przystanku: Jowisza. Och, jaki on był ogromny. Był największą planetą, jaką kiedykolwiek widziałem, pełną wirujących chmur i kolorowych pasów. Zrobiłem mu mnóstwo zdjęć, a szczególnie jego Wielkiej Czerwonej Plamie, która wyglądała jak wielkie, ciekawskie oko. Następnie, w 1980 roku, poleciałem dalej, by przywitać się z pięknym Saturnem. Byłem zachwycony. Saturn miał wokół siebie błyszczące, lodowe pierścienie, które mieniły się w świetle dalekiego Słońca. Podleciałem tak blisko, jak tylko mogłem, żeby zrobić najlepsze zdjęcia. Wszystkie te wspaniałe widoki wysyłałem z powrotem do moich przyjaciół na Ziemi, aby oni też mogli je zobaczyć.

Niosę ze sobą coś bardzo wyjątkowego. To mój mały skarb, który nazywa się Złota Płyta. Wygląda trochę jak błyszcząca, złota płyta CD. Moi twórcy, w tym mądry człowiek o imieniu Carl Sagan, umieścili na niej mnóstwo dźwięków i obrazów z Ziemi. Jest tam piękna muzyka z różnych stron świata, dźwięk śmiejących się dzieci, szum wiatru i fal. Jest tam też nagrane słowo „cześć” w wielu, wielu językach. Płyta jest jak list w butelce, wysłany w kosmiczny ocean. To przyjazna wiadomość od ludzi z Ziemi na wypadek, gdybym kiedyś, daleko stąd, spotkał kogoś nowego. Mam nadzieję, że jeśli ktoś ją znajdzie, dowie się, jak piękna jest nasza planeta.

Po pożegnaniu z planetami moja podróż wcale się nie skończyła. Leciałem dalej, w nieznane. I wtedy, w 2012 roku, stało się coś niezwykłego. Stałem się pierwszą rzeczą stworzoną przez ludzi, która opuściła nasz Układ Słoneczny i wleciała w przestrzeń międzygwiezdną. To miejsce, gdzie jest przestrzeń pomiędzy gwiazdami. Jest tu bardzo cicho i spokojnie. Wciąż lecę, coraz dalej i dalej od domu, ale nigdy nie czuję się samotny. Jestem dumny, że niosę ze sobą historię Ziemi na mojej Złotej Płycie. Moja podróż nigdy się nie skończy. Będę dalej odkrywał wielki, piękny wszechświat dla wszystkich ludzi, którzy patrzą w gwiazdy i marzą.