Atena i spór o Ateny

Witajcie. Nazywam się Atena i mieszkam na najwyższej górze w Grecji, Olimpie, razem z moją rodziną bogów i bogiń. Dawno temu spojrzałam w dół i zobaczyłam najpiękniejsze miasto, z lśniącymi, białymi budynkami i mądrymi, zapracowanymi ludźmi. Wiedziałam, że chcę być ich specjalną opiekunką, ale mój potężny wuj, Posejdon, król morza, również chciał tego miasta dla siebie. Aby zdecydować, kto zostanie jego patronem, zorganizowaliśmy słynny konkurs. Oto opowieść o Atenie i sporze o Ateny.

Pozostali bogowie i boginie zebrali się na wysokim wzgórzu zwanym Akropolem, aby być sędziami. Ogłosili, że ten, kto ofiaruje miastu najwspanialszy i najbardziej użyteczny dar, wygra. Posejdon był pierwszy. Z potężnym hukiem uderzył w skalistą ziemię swoim trójzębem. Wytrysnęło źródło wody, mieniące się w słońcu. Ludzie wiwatowali, ale gdy jej spróbowali, ich twarze wykrzywiły się w grymasie. To była słona woda, taka sama jak w morzu, i nie mogli jej pić. Wtedy nadeszła moja kolej. Zamiast wielkiego, głośnego pokazu, cicho uderzyłam włócznią w ziemię. W tym miejscu zaczęło rosnąć małe drzewko o srebrzystozielonych liściach. Było to drzewo oliwne. Wyjaśniłam, że to drzewo da im pyszne oliwki do jedzenia, oliwę do lamp i gotowania oraz mocne drewno do budowy. Był to dar pokoju i pożywienia, który miał im pomagać przez wiele lat.

Sędziowie zobaczyli, że choć dar Posejdona był potężny, mój dar był darem mądrości i troski. Uznali drzewo oliwne za lepszy prezent i zostałam ogłoszona opiekunką miasta. Na moją cześć ludzie nazwali swoje wspaniałe miasto „Ateny”. Drzewo oliwne stało się symbolem pokoju i pomyślności dla całej Grecji. Ta historia jest opowiadana od tysięcy lat w obrazach, sztukach i książkach. Przypomina nam, że najlepsze prezenty nie zawsze są największe czy najgłośniejsze, ale te, które pomagają ludziom wzrastać i dobrze żyć razem. Nawet dzisiaj, gdy ludzie widzą gałązkę oliwną, myślą o pokoju, a historia Aten wciąż inspiruje nas do bycia mądrymi i troskliwymi we wszystkim, co robimy.