Dangun

Moja historia zaczyna się w chłodnej, cichej ciemności leśnej jaskini, dawno temu, gdy świat był nowy. Powietrze pachniało wilgotną ziemią i słodką sosną, a jedynymi dźwiękami były szelest liści i brzęczenie pszczół. Jestem Ungnyeo, ale wtedy byłam tylko niedźwiedzicą, silną i dziką, z tajemnym pragnieniem w sercu większym niż najwyższa góra. Każdego dnia ja i mój przyjaciel tygrys obserwowaliśmy ludzi w wioskach poniżej, a ja pragnęłam być jedną z nich – chodzić na dwóch nogach, śmiać się i budować dom. Pewnego dnia z niebios zajaśniało wielkie światło, a książę o imieniu Hwanung zstąpił na naszą świętą górę Taebaek. Przybył, aby żyć wśród śmiertelników i uczyć ich, jak dobrze żyć. Wtedy wiedziałam, że nadeszła moja szansa. To jest opowieść o tym, jak moje życzenie doprowadziło do założenia narodu, opowieść o moim synu, Dangunie.

Ja i tygrys stanęliśmy przed niebiańskim księciem Hwanungiem i błagaliśmy go, by uczynił nas ludźmi. Wysłuchał nas z dobrym sercem, ale postawił przed nami trudne wyzwanie. Podał nam pęczek świętej bylicy i dwadzieścia ząbków czosnku, nakazując nam pozostać w naszej ciemnej jaskini przez sto dni, jedząc tylko to. Jeśli zdołamy to wytrzymać, nasze życzenie zostanie spełnione. Tygrys, który był dumny i niecierpliwy, zaczął narzekać już po kilku dniach. Smak był zbyt mocny, ciemność zbyt głęboka. Wyskoczył z jaskini i pobiegł z powrotem do lasu, porzucając swoje marzenie. Ale ja zostałam. Byłam zdeterminowana. Liczyłam dni, czując, jak moje ciało się zmienia, moje futro rzednie, a serce bije nowym rodzajem nadziei. Po dwudziestu jeden dniach wyszłam z jaskini, już nie jako niedźwiedzica, ale jako kobieta. Byłam przeszczęśliwa, ale wkrótce nowe poczucie samotności wypełniło moje serce. Modliłam się pod świętym drzewem sandałowym o dziecko, z którym mogłabym dzielić życie. Hwanung, niebiański książę, był poruszony moimi modlitwami. Przyjął ludzką postać i pobraliśmy się. Wkrótce nasz dom wypełnił się radością, ponieważ mieliśmy syna, silnego i mądrego chłopca, któremu nadaliśmy imię Dangun Wanggeom.

Mój syn Dangun wyrósł na niezwykłego przywódcę. Miał niebiańską mądrość swojego ojca i moją ziemską cierpliwość. Zobaczył, że plemiona ludzi żyjące w całej krainie były rozproszone i marzył o zjednoczeniu ich jako jednej rodziny. 3 października 2333 roku p.n.e. założył stolicę w miejscu zwanym Asadal i ufundował naród Gojoseon, pierwsze królestwo Korei. Przez 1500 lat rządził z życzliwością i sprawiedliwością, ucząc swój lud, jak żyć w harmonii ze sobą i z naturą. Kiedy jego długie panowanie dobiegło końca, nie zniknął. Zamiast tego stał się Sansinem, duchem opiekuńczym gór, na zawsze czuwającym nad ziemią, którą stworzył. Moja historia, historia cierpliwej niedźwiedzicy, która stała się matką narodu, jest opowiadana do dziś. Przypomina Koreańczykom o ich starożytnych korzeniach oraz o znaczeniu wytrwałości i harmonii. Mit o Dangunie żyje w obrazach, w obchodach Narodowego Dnia Założenia Państwa i w duchu ludu, jako ponadczasowa opowieść o tym, jak wielki naród rozpoczął się od prostego, szczerego życzenia.