Ebenezer Scrooge

Bah, bzdura. Tak zwykłem mawiać. Nazywam się Ebenezer Scrooge, a dawno temu, w mroźną Wigilię w Londynie, mój świat był tak zimny i szary jak brukowane ulice za oknem mojego kantoru. Nie dbałem o nic oprócz pieniędzy, dopóki seria duchów nie nauczyła mnie prawdziwego znaczenia Świąt w opowieści, którą ludzie nazywają teraz „Opowieścią wigilijną”. Moja historia zaczyna się w dzień tak zimny, że szczypał w nos, kiedy siedziałem sam, licząc monety i odprawiając każdego, kto ośmielił się życzyć mi „Wesołych Świąt”.

Tej nocy ukazał mi się duch mojego dawnego wspólnika w interesach, Jacoba Marleya, owinięty w ciężkie łańcuchy zrobione z kasetek na pieniądze i ksiąg rachunkowych. Ostrzegł mnie, że odwiedzą mnie jeszcze trzy duchy, aby ocalić mnie od jego losu. Pierwszym był łagodny Duch Wigilijnej Przeszłości, który zabrał mnie z powrotem do mojego samotnego dzieciństwa i radosnych przyjęć świątecznych mojego miłego, starego szefa, pana Fezziwiga. Ujrzałem siebie jako młodego człowieka, szczęśliwego, zanim chciwość oziębiła moje serce. Następnie przybył gromki, wesoły Duch Tegorocznego Bożego Narodzenia. Pokazał mi prostą radość, której mi brakowało, zabierając mnie do skromnego domu mojego pracownika, Boba Cratchita. Jego rodzina była biedna, ale pełna miłości, zwłaszcza jego mały, wątły synek, Mały Tim. Wyobrażasz sobie, jak to jest widzieć tyle szczęścia w miejscu, gdzie jest tak niewiele pieniędzy. Na koniec przybyła milcząca, zakapturzona postać: Duch Przyszłych Wigilii. Ten duch pokazał mi mroczną przyszłość, w której nikogo nie obchodziło, że odszedłem, a rodzina Cratchitów opłakiwała stratę Małego Tima. Widząc swój własny, zapomniany grób, upadłem na kolana, obiecując, że zmienię swoje postępowanie.

Kiedy obudziłem się w bożonarodzeniowy poranek, byłem nowym człowiekiem. Czułem się lekki jak piórko i szczęśliwy jak anioł. Otworzyłem na oścież okna i życzyłem wszystkim Wesołych Świąt. Kupiłem największego indyka w sklepie dla rodziny Cratchitów, przekazałem dużą darowiznę na cele charytatywne i poszedłem na świąteczny obiad do domu mojego siostrzeńca, gdzie zostałem przyjęty z otwartymi ramionami. Od tego dnia przez cały rok nosiłem ducha Świąt w sercu. Podniosłem pensję Boba Cratchita i stałem się drugim ojcem dla Małego Tima, który z moją pomocą wyrósł na silnego i zdrowego chłopca.

Moja historia została po raz pierwszy opublikowana w książce napisanej przez Charlesa Dickensa 19 grudnia 1843 roku. Chciał on pokazać ludziom, jak ważna jest życzliwość i hojność, zwłaszcza wobec potrzebujących. Opowieść odniosła natychmiastowy sukces i od tamtej pory jest opowiadana w sztukach teatralnych, filmach i kreskówkach. Pomogła ukształtować współczesne wyobrażenie o Bożym Narodzeniu jako czasie dla rodziny, dobroczynności i dobrej woli. Dziś moje imię jest przypomnieniem, że nigdy nie jest za późno na zmianę i że odrobina życzliwości może uczynić świat jaśniejszym miejscem dla wszystkich.