El Mohán

Mam na imię Sofia i całe życie mieszkałam w małej wiosce położonej nad brzegiem wielkiej rzeki Magdaleny w Kolumbii. Woda jest naszym życiem. Jej łagodne prądy są jak kołysanka na dobranoc, a jej lśniąca powierzchnia odbija bezkresne niebo. Ale rzeka skrywa również głębokie tajemnice, a moja babcia mówi, że trzeba uważnie słuchać, aby usłyszeć jej opowieści, zwłaszcza tę o jej tajemniczym strażniku. To jest legenda o El Mohánie.

Starsi opisują El Mohána jako dziką, potężną istotę, bardziej część rzeki niż człowieka. Mówią, że ma gęstą, splątaną brodę i włosy, które spływają jak mech po jego muskularnych plecach, a jego oczy świecą jak rozżarzone węgle w ciemności jego jaskini. Prawie zawsze widuje się go z cygarem, którego dym unosi się w wilgotnym powietrzu. Jest mistrzem muzyki, a nawiedzające melodie z jego gitary czasami można usłyszeć echem nad wodą, oczarowując każdego, kto słucha. El Mohán jest obrońcą rzeki i jej stworzeń. Kocha ryby, manaty i prastare drzewa, które rosną wzdłuż brzegów. Ale gardzi chciwością i brakiem szacunku. Kiedy rybacy biorą więcej, niż potrzebują, lub gdy ludzie zanieczyszczają jego wody hałasem i odpadami, staje się oszustem. Wiadomo, że plącze żyłki wędkarskie w niemożliwe do rozwiązania węzły, kradnie przynętę prosto z haczyków, a nawet zmienia prądy, aby sprowadzić łodzie na manowce. Kobiety, które przychodzą nad brzeg rzeki, aby prać ubrania, są szczególnie ostrożne, ponieważ mówi się, że jest zahipnotyzowany ich pięknem i pieśniami, i czasami próbuje je zwabić obietnicami ukrytych skarbów, takich jak złoto i lśniące klejnoty, które trzyma w swojej podwodnej jaskini.

Nigdy nie zapomnę historii, którą opowiedział mi mój wujek, rybak o imieniu Mateo, o dziwnym wieczorze w zeszłym roku, 15 października. On i jego przyjaciele mieli udany dzień i głośno świętowali na swojej łodzi, a ich śmiech odbijał się echem od spokojnej wody, gdy zapadał zmierzch. Zostawili stertę zużytych opakowań w pobliżu brzegu rzeki, nie myśląc o tym. Gdy przygotowywali się do powrotu do domu, ich sieci, które chwilę wcześniej były w idealnym stanie, nagle się o coś zaczepiły. Ciągnęli i ciągnęli, ale sieci ani drgnęły. Sfrustrowani, przecięli liny, tracąc dużą część swojego połowu. Właśnie wtedy z ciemnej jaskini w klifach dobiegła piękna, smutna melodia. Była to gitara, na której grano z większą umiejętnością i uczuciem, niż ktokolwiek z nich kiedykolwiek słyszał. Było to tak urzekające, że poczuli się przyciągnięci w stronę dźwięku, a ich łódź powoli obracała się, jakby prowadzona przez niewidzialną rękę. Mateo powiedział, że widział dwa ogniste punkty światła głęboko w cieniu jaskini, obserwujące ich. Nagły dreszcz przebiegł im po plecach. Przypomnieli sobie ostrzeżenia starszych o braku szacunku dla rzeki i jej strażnika. Natychmiast zamilkli. Jeden z nich odepchnął łódź z powrotem na brzeg, zebrał śmieci i wyszeptał przeprosiny rzece. Gdy tylko to zrobił, muzyka ucichła, a dziwne przyciąganie ich łodzi zniknęło. Nigdy nie widzieli El Mohána, ale wiedzieli, że tam był, ucząc ich lekcji bez słowa.

Historia El Mohána to coś więcej niż tylko straszna opowieść do opowiadania przy ognisku. Przez pokolenia była sposobem na zrozumienie relacji ludzi z potężną naturą, która ich otacza. To historia przekazywana z rodziców na dzieci, żywy element naszej kolumbijskiej kultury, który uczy nas o równowadze i szacunku. Przypomina nam, że rzeka nie jest tylko zasobem, z którego możemy czerpać, ale żywą istotą z własnym duchem. Ta legenda płynie przez naszą kulturę jak sama rzeka, inspirując artystów do malowania jego świecących oczu, muzyków do komponowania piosenek o jego czarującej gitarze, a pisarzy do uchwycenia jego dzikiego ducha w wierszach. Reprezentuje on nieokiełznane części świata, które musimy chronić. Opowieść nie prosi nas, byśmy bali się rzeki, ale byśmy jej słuchali, rozumieli ją i byli jej partnerami, a nie tylko użytkownikami.

Dziś, gdy rybacy w mojej wiosce zarzucają sieci, robią to z cichym szacunkiem. Wszyscy staramy się utrzymywać brzegi rzeki w czystości, a czasami, gdy wieczór jest spokojny, nasłuchujemy cichej melodii niesionej przez wiatr. Historia El Mohána pomaga nam wyobrazić sobie świat, w którym natura ma głos i strażnika. Łączy nas z naszymi przodkami, którzy jako pierwsi opowiadali te historie, i zachęca nas do utrzymywania magii naszego naturalnego świata przy życiu dla przyszłych pokoleń. Jego historia jest przypomnieniem, że najdziksze miejsca mają najpiękniejsze pieśni, jeśli tylko jesteśmy wystarczająco cisi i pełni szacunku, aby je usłyszeć.