El Mohán

Nad dużą, lśniącą rzeką mieszkała mała dziewczynka o imieniu Zosia. Jej babcia, abuela, mówiła, że rzeka ma specjalnego przyjaciela, który jej chroni, mężczyznę o długich, splątanych włosach i oczach, które błyszczą jak rzeczne kamienie. Babcia mówiła, że jeśli posłuchasz bardzo uważnie, usłyszysz jego muzykę w wodzie. To opowieść, którą ludzie w Kolumbii opowiadają od bardzo, bardzo dawna, zwana mitem o El Mohánie.

Pewnego słonecznego popołudnia rzeka była bardzo cicha, a wszystkie małe rybki się chowały. Zosia szła wzdłuż błotnistego brzegu i usłyszała delikatny dźwięk, jakby ktoś grał na gitarze zrobionej ze słońca. Zaglądając za duży, omszały kamień, zobaczyła go. To był El Mohán. Siedział tam, jego długie włosy przypominały wodorosty, i grał piękną piosenkę. Wcale nie był straszny. Mrugnął do niej jednym ze swoich błyszczących oczu, a potem uderzył stopą o ziemię. Nagle wszystkie rybki wypłynęły i zaczęły tańczyć w wodzie w rytm jego muzyki. El Mohán jest strażnikiem rzeki. Używa swojej muzyki, aby powiedzieć rybkom, gdzie znaleźć jedzenie i kiedy schować się przed niebezpieczeństwem. Czasami, gdy ludzie nie są dobrzy dla rzeki, smuci się i może zagrać podstępną piosenkę, aby ukryć rybki i zapewnić im bezpieczeństwo.

Teraz, gdy Zosia widzi, jak rzeka płynie silna i czysta, wyobraża sobie El Mohána grającego wesołą melodię w swojej ukrytej jaskini. Opowieść o El Mohánie uczy nas, że natura ma swoją własną magię i swoich strażników. Przypomina wszystkim w Kolumbii, aby słuchali rzek, chronili zwierzęta, które tam żyją, i byli dobrzy dla naszego pięknego świata. Jego historia żyje w piosenkach, obrazach i w sercach dzieci takich jak Zosia, rozbudzając naszą wyobraźnię i przypominając nam, abyśmy byli przyjaciółmi wspaniałego świata przyrody wokół nas.