Jaś i magiczna fasola - Angielski

Cześć! Mam na imię Jaś, a moja historia zaczyna się w małej chatce, gdzie mieszkałem z mamą. Mieliśmy ogródek, w którym nigdy nie rosło wystarczająco dużo jedzenia. Nasze brzuchy często burczały z głodu, a nasza kochana stara krowa, Mlecznobiała, nie mogła już dawać mleka. Pewnego ranka moja mama, ze smutkiem w oczach, powiedziała mi, że muszę zabrać Mlecznobiałą na targ, aby ją sprzedać. Po drodze spotkałem zabawnego staruszka z błyszczącymi oczami. Nie miał pieniędzy, ale pokazał mi pięć ziarenek fasoli, które lśniły jak małe klejnoty. Obiecał, że są magiczne! Pomyślałem o mojej biednej mamie i postanowiłem zaryzykować, więc wymieniłem naszą krowę na fasolki. Kiedy wróciłem do domu, moja mama była tak zła, że wyrzuciła fasolki prosto przez okno! Tej nocy poszedłem spać, myśląc, że popełniłem ogromny błąd. To jest opowieść o Jasiu i magicznej fasoli.

Ale kiedy następnego ranka słońce zajrzało przez moje okno, zobaczyłem coś niesamowitego. Gigantyczna, zielona łodyga fasoli wyrosła tam, gdzie wylądowały ziarenka, pnąc się w górę ponad ptakami i znikając prosto w chmurach! Wiedziałem, że muszę zobaczyć, dokąd prowadzi. Zacząłem się wspinać, coraz wyżej i wyżej, aż świat na dole wyglądał jak mała mapa. Na samym szczycie znalazłem się w krainie, o której istnieniu nie wiedziałem, a przede mną stał ogromny kamienny zamek. Przy drzwiach znalazła mnie miła, ale bardzo duża kobieta, żona olbrzyma. Była uprzejma i dała mi trochę chleba, ale ostrzegła, żebym się schował, bo jej mąż był zrzędliwym olbrzymem! Wkrótce cały zamek się zatrząsł, a ja usłyszałem dudniący głos ryczący: „Fee-fi-fo-fum! Czuję zapach ludzkich kości!”. Wyjrzałem z mojej kryjówki i zobaczyłem olbrzyma liczącego swoje złote monety. Kiedy zasnął, wyszedłem na palcach, chwyciłem mały worek złota i zbiegłem z powrotem po łodydze fasoli. Moja mama była przeszczęśliwa! Ale byłem ciekawy, więc wspiąłem się na łodygę jeszcze dwa razy. Za drugim razem przyniosłem specjalną kurę, która znosiła złote jajka. Za trzecim razem znalazłem piękną małą harfę, która sama grała muzykę.

Gdy chwyciłem magiczną harfę, zawołała: „Panie, pomocy!”. Olbrzym obudził się z potężnym rykiem i mnie zobaczył! Wyskoczył z krzesła i pogonił mnie z zamku. Biegłem tak szybko, jak tylko niosły mnie nogi, a za mną dudniły ogromne kroki olbrzyma. Zbiegałem po łodydze fasoli, a liście trzęsły się przy każdym kroku olbrzyma nad moją głową. „Mamo, siekierę!” krzyknąłem, gdy tylko moje stopy dotknęły ziemi. Wybiegła z nią i razem zaczęliśmy rąbać grubą łodygę. Z wielkim TRZASKIEM łodyga fasoli runęła na ziemię, a olbrzym zniknął na zawsze. Dzięki złotu, kurze i harfie, ja i moja mama już nigdy nie byliśmy głodni. Moja historia jest opowiadana przy ciepłych kominkach od setek lat. Przypomina wszystkim, że nawet jeśli zaczynasz od czegoś małego, jak garść fasolek, odrobina odwagi może prowadzić do największych przygód i pomóc ci urosnąć wysoko jak niebo.