Kotyhoroshko - ukraiński

Cześć. Nazywam się Kotyhoroszko i chciałbym opowiedzieć wam moją historię. Dawno temu, w przytulnym domku w pięknej krainie Ukrainy, moi rodzice byli bardzo smutni, ponieważ straszny smok porwał moją siostrę. Pewnego dnia moja mama znalazła jeden magiczny groszek i go zjadła, i wkrótce się urodziłem. Rosłem większy i silniejszy nie z roku na rok, ale z godziny na godzinę i wiedziałem, że jestem przeznaczony do czegoś wyjątkowego. Widziałem smutek w oczach mojej rodziny i postanowiłem, że sprowadzę siostrę z powrotem. To jest opowieść, którą ludzie w Ukrainie nazywają mitem o Kotyhoroszce.

Gdy byłem już wystarczająco silny, poszedłem do wiejskich kowali i poprosiłem ich, aby wykuli dla mnie olbrzymią żelazną buławę, która była tak ciężka, że nikt inny nie mógł jej nawet podnieść. Z buławą na ramieniu pożegnałem się z rodzicami i wyruszyłem na wyprawę w poszukiwaniu smoka. Szedłem dniami i nocami, przez szerokie, falujące pola i głębokie, ciche lasy. Podróż była długa, ale myślenie o siostrze dodawało mi sił. W końcu dotarłem do ciemnej góry ze straszną jaskinią. Ziemia się zatrzęsła, a z jaskini wypełzł olbrzymi, wielogłowy smok zwany Żmijem, rycząc i zionąc dymem. Był przerażający, ale mocno trzymałem buławę i nie bałem się.

Smok rzucił się do ataku, ale ja byłem gotowy. Z całą siłą zamachnąłem się moją potężną buławą. Z odważnym sercem i jednym ostatnim, potężnym ciosem pokonałem bestię na dobre. Wbiegłem do jaskini, a tam była ona — moja siostra. Była bezpieczna, tak samo jak wielu innych ludzi, których porwał smok. Wszyscy wiwatowaliśmy. Nasza droga do domu była pełna radosnych piosenek. Kiedy moi rodzice zobaczyli nas idących przez wzgórze, ich smutne łzy zamieniły się w łzy radości. Cała wioska świętowała nasz powrót, a nasza rodzina znów była w komplecie i szczęśliwa.

Przez setki lat rodzice i dziadkowie w Ukrainie opowiadali moją historię swoim dzieciom. To opowieść, która przypomina wszystkim, że nie trzeba być dużym, aby być odważnym, i że miłość do rodziny jest największą siłą. Moja historia pokazuje, że nawet ktoś, kto zaczyna jako mały groszek, może wyrosnąć na kogoś, kto dokonuje niesamowitych rzeczy. Dziś dzieci wciąż rysują mnie z moją żelazną buławą i opowiadają moją historię w przedstawieniach i kreskówkach. Mój mit wciąż inspiruje je do bycia odważnymi i do stawania w obronie tego, co słuszne, udowadniając, że odrobina nadziei może pokonać nawet największe smoki.